Servizi di Desktop Publishing (DTP)

Il testo tradotto raramente si adatta all'impaginazione originale. Le lingue che si scrivono da destra a sinistra, i conteggi di parole più lunghi e i diversi set di caratteri compromettono la formattazione della pagina, a meno che uno specialista di impaginazione non la ricostruisca. Il team DTP di MotaWord riproduce il documento tradotto fedelmente al design originale, riga per riga.

Inizia subito a pubblicare i tuoi documenti con MotaWord in pochi clic, a partire da 20 dollari a pagina. Per qualsiasi domanda, potete contare sul nostro servizio di assistenza tramite chat live, disponibile 24 ore su 24, 7 giorni su 7.

TrustpilotTrustpilotNet Promoter Score: 84


Richiedi un preventivo per la stampa digitale.
banner collaborativo

Ampia gamma di formati supportati

MotaWord supporta una varietà di formati di file sia in input che in output, inclusi PDF, InDesign, Illustrator e i formati di Microsoft Office. Questa flessibilità consente ai clienti di fornire i documenti originali nel formato che preferiscono e di ricevere il prodotto finito nel formato più adatto alle loro esigenze. MotaWord è in grado di gestire file in diversi formati, tra cui Microsoft Office (PowerPoint, Excel, Publisher, Word), Adobe (Frame-Maker, Photoshop, InDesign, Illustrator, Acrobat, Firefly, Incopy, Adobe Express), QuarkXpress, Page-Maker e Canva.

Richiedi un preventivo per la stampa digitale.
feature-3

Un team di designer esperti

Il team di progettazione esperto di MotaWord lavora con strumenti DTP standard del settore, tra cui Adobe InDesign, Illustrator e Photoshop. I nostri professionisti formattano con cura i documenti tradotti in modo che risultino chiari, accurati e coerenti con il design originale.

Ciò include l'allineamento di testo, immagini, grafici, tabelle, icone, numeri di pagina, intestazioni, piè di pagina e altri elementi visivi. Regoliamo inoltre la spaziatura e il layout per evitare che il testo fuoriesca, che la formattazione non sia corretta o che il contenuto venga troncato.

Se cerchi un'azienda di desktop publishing che comprenda sia la lingua che l'impaginazione, MotaWord unisce queste competenze in un unico servizio.

Richiedi un preventivo per la stampa digitale.
feature-2

Dove vengono utilizzati i servizi DTP?

I servizi di DTP (Desktop Publishing) sono utilizzati in diversi settori per creare documenti formattati in modo professionale e visivamente accattivanti. Ecco alcuni ambiti chiave in cui i servizi DTP sono comunemente utilizzati:

I servizi DTP di MotaWord assicurano che i vostri materiali di marketing, come brochure e volantini, mantengano un aspetto accattivante e una coerenza di messaggio in tutte le lingue, risultando efficaci per il pubblico globale.

Nelle classi multilingue, è fondamentale fornire agli studenti materiali didattici tradotti e formattati correttamente. I servizi di impaginazione di MotaWord aiutano a tradurre libri di testo, schede di lavoro e presentazioni, garantendo che siano accessibili e comprensibili a studenti con diversi background linguistici.

I servizi DTP di MotaWord garantiscono una formattazione precisa di testo, immagini e grafica per libri, eBook, riviste e newsletter, creando layout accattivanti e di facile lettura per pubblicazioni cartacee e digitali.

I servizi DTP di MotaWord garantiscono una presentazione accurata e professionale di dati medici complessi in report e riviste, oltre alla progettazione di opuscoli e brochure informative per i pazienti, facili da leggere e comprendere.

I servizi DTP di MotaWord formattano in modo professionale documenti legali e contratti per soddisfare standard specifici e garantirne la leggibilità, preparando al contempo documenti conformi alle normative di settore.

feature 1

Prestazioni di qualità e a costi contenuti

I servizi integrati di MotaWord possono risultare più convenienti rispetto all'utilizzo di fornitori separati per la traduzione e l'impaginazione, offrendo prezzi competitivi senza compromettere la qualità. MotaWord garantisce risultati di alta qualità con una meticolosa attenzione ai dettagli, assicurando che i vostri documenti siano pronti per l'uso immediato in qualsiasi ambiente professionale.

Richiedi un preventivo per la stampa digitale.
feature-4

Perché lavorare con MotaWord?

Se hai bisogno di un fornitore affidabile per la traduzione di testi per l'impaginazione, MotaWord offre una soluzione pratica e professionale. Il nostro team comprende editor DTP qualificati che lavorano in modo efficiente per preservare l'impaginazione, la formattazione e il design durante il processo di traduzione.

Ciò significa che i file che riceverete saranno progettati per rispecchiare fedelmente la struttura e l'aspetto originali, riducendo la necessità di ulteriori modifiche dopo la consegna.

MotaWord si concentra sulla fornitura di documenti DTP tradotti, rifiniti, coerenti e pronti per l'uso immediato. Che stiate confrontando diverse aziende di desktop publishing o siate alla ricerca del miglior fornitore di servizi di desktop publishing multilingue per i vostri progetti in corso, il nostro team è pronto ad aiutarvi.

feature-3

Vantaggi dell'utilizzo dei servizi DTP

I vantaggi derivanti dall'utilizzo di servizi DTP includono la garanzia di coerenza attraverso il rispetto delle linee guida del marchio e il mantenimento di un aspetto e uno stile uniformi in tutti i documenti. Questi servizi migliorano l'aspetto professionale dei documenti, rendendoli più accattivanti e di più facile lettura. Inoltre, i servizi DTP velocizzano la produzione dei documenti, risparmiando tempo e riducendo gli errori. Consentono inoltre la personalizzazione, in modo che i documenti possano essere adattati per soddisfare esigenze e preferenze specifiche. In sintesi, i servizi DTP sono fondamentali per la produzione di documenti di alta qualità in una vasta gamma di settori, dal commercio all'istruzione, dalla sanità al marketing. Questi servizi assicurano che il contenuto non sia solo accurato e ben scritto, ma anche formattato in modo professionale e visivamente accattivante.

feature-4
need-more

Hai bisogno di ulteriore assistenza?

Saremo più che felici di rispondere a tutte le tue domande. Inoltre, saremmo lieti di organizzare una demo dal vivo per la tua organizzazione con uno dei nostri colleghi. Se hai bisogno di una traduzione rapida e accurata, fatta nel rispetto del budget, sei nel posto giusto. Tutto ciò che devi fare è contattarci.

 
Italiano
Italiano