개인정보 보호정책 및 이용약관 번역 서비스

다른 국가의 사람들로부터 데이터를 수집하는 경우, 해당 국가의 데이터 보호법이나 소비자 보호법에 따라 해당 언어로 된 고지 사항을 제공해야 할 수 있습니다. 변호사가 당신에게 적용되는 사항을 결정합니다. 규제 관련 번역이 규정 준수 팀을 어떻게 지원하는지 알아보세요.

네. MotaWord에는 이미 번역된 부분을 재사용할 수 있는 번역 메모리가 있습니다. 새 버전을 업로드하기만 하면, 저희 견적 시스템에서 이미 번역된 부분에 대해 할인을 적용해 드리므로, 변경된 텍스트에 대해서만 비용을 지불하시면 됩니다. 업데이트할 때마다 즉시 견적을 받을 수 있습니다. MotaWord의 번역 메모리에 대해 자세히 알아보고 시간과 비용을 절약하는 데 어떻게 도움이 되는지 확인하려면 이 글을 읽어보세요.

법적 의미는 그대로 유지되어야 하지만, 날짜, 주소 및 연락처 정보는 독자의 편의에 따라 작성할 수 있습니다. 번역과 현지화의 차이점을 알아보세요.

네. 페이지를 보내주시거나 웹사이트를 연결해 주시면 MotaWord Active에서 번역 및 게시를 도와드립니다. 저희 웹사이트 번역 서비스를 확인해 보세요.

네. 직원 행동 강령, 인사 정책 및 준수 정책은 모두 동일한 방식으로 번역됩니다. 내부 정책을 어떻게 번역하는지 살펴보세요.

네. MotaWord는 동일한 용어 정의를 모든 버전에 적용하여, 단일 주문으로 여러 언어로 보험 약관을 한 번에 번역하는 기능을 지원합니다.

AI 도구는 번역본을 작성할 수 있지만, 개인정보 보호정책은 이를 읽는 모든 고객에 대한 법적 약속이며, 다른 언어에서 발음이 비슷한 단어 하나만으로도 약속 내용이 달라질 수 있습니다. 모타워드에서는 법률 및 규제 콘텐츠에 대한 전문 지식을 갖춘 전문 번역가가 귀사의 보험 증권을 번역하고, 또 다른 언어 전문가가 편집 및 교정을 진행하며, 업데이트된 내용은 이전 버전을 기준으로 번역됩니다. 전문 번역가는 단어당 0.09달러부터 시작하며, 주문 전에 정확한 가격을 즉시 확인할 수 있습니다.