Benötigen Sie Übersetzungen Ihrer Datenschutzrichtlinie, Ihrer Allgemeinen Geschäftsbedingungen oder Ihrer Kundenrichtlinien für neue Märkte? MotaWord bietet professionelle Übersetzungen von Datenschutzrichtlinien und Nutzungsbedingungen für Rechts-, Compliance- und Produktteams in Unternehmen, die an mehreren Standorten tätig sind. Professionelle Übersetzungen durch einen menschlichen Übersetzer gibt es schon ab 0,09 US-Dollar pro Wort, inklusive Lektorat und Korrekturlesen.
Laden Sie Ihre Versicherungspolicen in einem beliebigen Format hoch und erhalten Sie sofort ein Angebot mit Preis und Bearbeitungszeit. Unsere professionellen Übersetzer übersetzen Rechte, Pflichten, Datenschutzbestimmungen, Kontaktdaten und Gültigkeitsdaten in über 120 Sprachen. Beglaubigte Übersetzungen mit kostenloser digitaler Beglaubigung sind bei Bedarf erhältlich. Für Support steht Ihnen rund um die Uhr ein Live-Chat zur Verfügung.
/f/84976/b591325209/privacy-policy-and-terms-translation-services.png)
Eine Datenschutzerklärung oder Nutzungsbedingungen sind ein Versprechen an jeden Kunden, der sie liest. In vielen Märkten wird dieses Versprechen gemäß den Datenschutz- und Verbraucherschutzgesetzen in der Sprache des Kunden erwartet. Das prägt die Art und Weise, wie wir politische Maßnahmen umsetzen:
Unsere Übersetzer verfügen über Fachkenntnisse im Bereich juristischer und regulatorischer Inhalte, und jede Übersetzung wird von einem zweiten Linguisten Korrektur gelesen. Lesen Sie mehr über die rechtlichen Implikationen der Übersetzung von Datenschutzrichtlinien.
/f/84976/1e74682a47/customers-can-only-agree-to-terms-they-can-read.png)
MotaWord verfügt über ein Team von mehr als 26.000 Übersetzern, die für die Übersetzung Ihrer Richtlinien zur Verfügung stehen, und die Bestellung erfordert nur wenige Klicks. Vier Schritte führen Ihre Richtlinien vom Hochladen zur fertigen Übersetzung:
Unser Online-Bestellsystem steht Ihnen rund um die Uhr zur Verfügung. Laden Sie Ihre Versicherungspolicen hoch und erhalten Sie jederzeit ein sofortiges und unverbindliches Angebot. Stellen Sie sicher, dass unser System die richtige Ausgangssprache erkannt hat, und wählen Sie die benötigten Sprachen aus. Unsere professionellen Übersetzer behalten die Überschriften, die Nummerierung und die Links Ihrer Richtlinie bei, sodass jede Sprachversion unverändert veröffentlicht werden kann.
Die Übersetzer werden nach Sprachpaar und Fachwissen im Bereich juristischer und regulatorischer Inhalte einander zugeordnet. Definierte Begriffe werden in allen Richtlinien einheitlich übersetzt, und jede Übersetzung wird von einem zweiten Linguisten redigiert und Korrektur gelesen.
Unser Desktop-Publishing-Team kann Ihre übersetzte Datei so umgestalten, dass sie dem Originallayout entspricht. Zertifizierte Übersetzungen mit kostenloser digitaler Beglaubigung sind ebenfalls erhältlich. Wenn etwas repariert werden muss oder Sie Fragen haben, kontaktieren Sie uns rund um die Uhr über unseren Online-Chat.
Sobald Sie Ihre Übersetzung in Auftrag geben, wird automatisch ein MotaWord-Kunden-Dashboard für Sie erstellt. Sie können den Fortschritt Ihrer Übersetzungen einsehen, Ihre Bestellungen verfolgen, Ihre Policenübersetzung und Ihre Rechnungen herunterladen und jederzeit per Live-Chat mit uns in Kontakt treten. Sehen Sie alle Möglichkeiten, die Ihnen Ihr MotaWord-Kunden-Dashboard bietet.
/f/84976/8f751e3c98/how-motaword-translates-your-policies.png)
Eine übersetzte Richtlinie kann schon an einem kleinen Detail scheitern: etwa wenn ein Kundenrecht fehlt, sich die Aufbewahrungsfrist für Daten geändert hat oder ein definierter Begriff auf zwei verschiedene Arten übersetzt wurde. Jeder dieser Punkte wird bei Ihrer Bestellung überprüft.
Mehr als 26.000 professionelle Übersetzer: Übersetzer werden nach Sprachpaar und Fachwissen im Bereich juristischer und regulatorischer Inhalte einander zugeordnet.
Die gleichen Verpflichtungen in jeder Sprache: Rechte, Pflichten und Fristen werden mit der gleichen rechtlichen Bedeutung übersetzt, sodass jeder Kunde den gleichen Bedingungen zustimmt.
Bearbeitung und Korrekturlesen inklusive: Jede Übersetzung wird vor der Auslieferung von einem zweiten Linguisten geprüft.
Schnelle Lieferung und kostenlose Überarbeitungen: Lieferung in nur 12 Stunden und kostenlose Überarbeitungen.
NDA und SOC 2 Typ II: Unsere Übersetzer unterzeichnen eine Geheimhaltungsvereinbarung, um auf unserer Plattform arbeiten zu können, und die Sicherheit unserer Plattform wird durch unsere SOC 2 Typ II-Zertifizierung bestätigt.
Ein Mensch steht Ihnen rund um die Uhr als Live-Support zur Verfügung: Es ist wichtig, bei Fragen Zugang zu einem Menschen zu haben. Wir sind rund um die Uhr per Live-Chat für Sie da, unabhängig von Ihrer Zeitzone.
/f/84976/20b4bbeed2/why-choose-motaword-for-your-policy-translation.png)
Wir übersetzen die kundenorientierten Richtlinien, die die Rechts- und Produktteams auf Websites, Apps und in Verträgen veröffentlichen, darunter:
/f/84976/39e57ea871/policies-we-translate.png)
Die Richtlinien befinden sich üblicherweise auf Ihrer Website, neben den Produktseiten, dem Bestellvorgang und den Hilfeseiten. MotaWord Active übersetzt und veröffentlicht Ihre gesamte Website in über 120 Sprachen und hält die Übersetzungen auf dem neuesten Stand, wenn sich Ihre Inhalte ändern. Erfahren Sie, was Website-Lokalisierung umfasst. Ihre Richtlinien können zusammen mit dem Rest der Website übersetzt werden.
Nicht veröffentlichte Richtlinienänderungen können Produktpläne und Rechtsstrategien offenlegen. Sie müssen sich vergewissern, dass das von Ihnen gewählte Unternehmen in die Sicherheit Ihrer Policen investiert hat. MotaWord ist SOC 2 Typ II zertifiziert. Erfahren Sie, was unsere SOC 2 Typ II Zertifizierung für Ihre Dateien bedeutet.
Alle Uploads werden verschlüsselt, und unsere Übersetzer unterzeichnen eine Geheimhaltungsvereinbarung, um auf unserer Plattform arbeiten zu dürfen. Ihre Richtlinien und alle anderen Firmendokumente sind bei uns sicher.
/f/84976/7594b0ea3f/keeping-your-policies-private-and-secure.png)
/f/84976/03b074f25e/what-s-included-in-your-policy-translation.png)
Wir übersetzen Richtlinien aus und in über 120 Sprachen, darunter Spanisch, Chinesisch, Arabisch und Französisch. Die gängigsten Sprachen sind unten aufgeführt.
//f/84976/32x32/748e9e7070/search-gray.png)
Professionelle Übersetzungen durch menschliche Übersetzer beginnen bei 0,09 US-Dollar pro Wort und beinhalten Übersetzung, Bearbeitung und Korrekturlesen durch separate Linguisten. Alle Preise finden Sie auf unserer Preisseite.
Wenn Sie Daten von Personen in anderen Ländern erheben, können lokale Datenschutz- oder Verbraucherschutzgesetze verlangen, dass Ihre Hinweise in der jeweiligen Landessprache erfolgen. Ihr Rechtsbeistand entscheidet, was für Sie gilt. Erfahren Sie, wie die Übersetzung regulatorischer Bestimmungen Compliance-Teams unterstützt.
Ja. MotaWord verfügt über einen Übersetzungsspeicher, der die Wiederverwendung bereits übersetzter Segmente ermöglicht. Laden Sie einfach die neue Version hoch, und unser Angebotssystem zieht die bereits übersetzten Textpassagen ab, sodass Sie hauptsächlich für den geänderten Text bezahlen. Jedes Update erhält ein eigenes Sofortangebot. Um mehr über den Übersetzungsspeicher von MotaWord zu erfahren und zu sehen, wie er Ihnen Zeit und Geld sparen kann, lesen Sie diesen Artikel.
Die rechtliche Bedeutung muss gleich bleiben, aber Datumsangaben, Adressen und Kontaktdaten können dem Format des Lesers folgen. Lerne den Unterschied zwischen Übersetzung und Lokalisierung kennen.
Ja. Senden Sie uns die Seiten oder verbinden Sie Ihre Website, und MotaWord Active kann sie für Sie übersetzen und veröffentlichen. Sehen Sie sich unsere Website-Übersetzungsdienste an.
Ja. Verhaltenskodizes, Personalrichtlinien und Compliance-Richtlinien für Mitarbeiter werden auf die gleiche Weise übersetzt. Sehen Sie, wie wir interne Richtlinien umsetzen.
Ja. MotaWord unterstützt die Übersetzung Ihrer Police in mehrere Sprachen gleichzeitig, in einem einzigen Auftrag, wobei in jeder Version die gleichen definierten Begriffe verwendet werden.
KI-Tools können zwar einen Übersetzungsentwurf erstellen, aber eine Datenschutzerklärung ist eine rechtliche Verpflichtung gegenüber jedem Kunden, der sie liest, und ein Wort, das in einer anderen Sprache ähnlich klingt, kann das, was Sie versprechen, verändern. Bei MotaWord übersetzen professionelle Übersetzer mit Fachkenntnissen im Bereich juristischer und regulatorischer Inhalte Ihre Police, ein zweiter Linguist redigiert und korrigiert sie, und Aktualisierungen werden anhand Ihrer früheren Version übersetzt. Professionelle Übersetzungen durch menschliche Übersetzer gibt es schon ab 0,09 $ pro Wort. Der genaue Preis wird Ihnen sofort nach der Bestellung angezeigt.
Mehr als nur Worte: Die rechtlichen Auswirkungen der Übersetzung von Datenschutzrichtlinien
Lesen Sie mehr über die rechtlichen Implikationen der Übersetzung von Datenschutzrichtlinien. Darin wird erklärt, warum die Formulierung von Versicherungsbedingungen in jedem Markt eine Rolle spielt.
/f/84976/2006x2006/7484bce875/beyond-words_-the-legal-implications-of-privacy-policy-translation-2.png)
Regulatorische Übersetzung für die Bereiche Gesundheitswesen, Finanzen, Recht und Fertigungskonformität
Erfahren Sie, wie die Übersetzung regulatorischer Bestimmungen Compliance-Teams unterstützt. Es umfasst die Bereiche Gesundheitswesen, Finanzen, Recht und Fertigung.
/f/84976/1003x1003/2842bd9bc9/regulatory-translation-for-healthcare-finance-legal-manufacturing-compliance-index.png)
Website-Lokalisierung - Alles, was Sie wissen müssen
Erfahren Sie, was Website-Lokalisierung umfasst. Es erklärt Inhalte, Design und SEO in jeder Sprache.
/f/84976/2000x2000/bce7cbce1c/website-localization_index.png)
Übersetzung versus Lokalisierung: Was ist der Unterschied?
Lerne den Unterschied zwischen Übersetzung und Lokalisierung kennen. Es zeigt an, wann welches Element zu Ihrem Inhalt passt.
/f/84976/2006x2006/68412df4f8/translation-vs-localization_-all-you-need-to-know-index.png)
5 häufige Fehler bei der Website-Übersetzung (und wie man sie vermeidet)
Vermeiden Sie fünf häufige Fehler bei der Website-Übersetzung. Es zeigt, wie jedes einzelne davon Vertrauen und Traffic beeinträchtigt.
/f/84976/1003x1003/ec0e7fc0dc/5-common-website-translation-mistakes-and-how-to-avoid-them-index.png)
Kundenbewertungen
Wir sind stolz darauf, einen konstanten und zuverlässigen Service zu bieten. Mit 4,94 Sternen von 1.744 Bewertungen auf Trustpilot und unserer Website können Sie sich bei Ihren Übersetzungsanforderungen auf uns verlassen.
Lesen Sie alle 1.744 BewertungenMotaWord ist effizient, präzise und kostengünstig. Ich empfehle ihre Dienste jedem, der professionelle Übersetzungsdienste benötigt.
Sie sind großartig! Schnell und effizient. Ebenfalls sehr genau. Ich habe sie jetzt schon zweimal benutzt und werde sie auch weiterhin benutzen. Ich werde sie jedem weiterempfehlen.
Ich nutze diese Motaword-Website zum ersten Mal. Sie sind so schnell und zuverlässig. Fantastisch!!Werde ich beim nächsten Mal nutzen und meinen Freunden empfehlen.
Ich habe die Übersetzungen innerhalb weniger Stunden zurückbekommen. Motaword ist super einfach zu bedienen und der Kundenservice ist unübertroffen. Ich liebe sie!
Laden Sie Ihre Versicherungspolicen hoch, um sofort ein unverbindliches Angebot zu erhalten, oder sprechen Sie rund um die Uhr mit einem echten Menschen im Live-Chat.
Powered by MotaWord