هل تحتاج إلى ترجمة سياسة الخصوصية أو الشروط والأحكام أو سياسات العملاء الخاصة بك للأسواق الجديدة؟ تقدم MotaWord خدمات ترجمة احترافية لسياسات الخصوصية وشروط الاستخدام للفرق القانونية وفرق الامتثال وفرق المنتجات في الشركات التي تعمل في أكثر من موقع جغرافي. تبدأ أسعار الترجمة البشرية الاحترافية من 0.09 دولار للكلمة الواحدة، وتشمل التحرير والتدقيق اللغوي.
قم بتحميل وثائق التأمين الخاصة بك بأي صيغة واحصل على عرض أسعار فوري يمنحك السعر ووقت التسليم. يقوم مترجمونا المحترفون بترجمة الحقوق والالتزامات وشروط معالجة البيانات وتفاصيل الاتصال وتواريخ السريان إلى أكثر من 120 لغة، وتتوفر الترجمات المعتمدة مع التوثيق الرقمي المجاني عندما تحتاج إليها. تتوفر خدمة الدردشة المباشرة على مدار الساعة طوال أيام الأسبوع لتقديم الدعم.
/f/84976/b591325209/privacy-policy-and-terms-translation-services.png)
تُعد سياسة الخصوصية أو شروط الخدمة بمثابة وعد لكل عميل يقرأها. في العديد من الأسواق، تتوقع قوانين حماية البيانات وحماية المستهلك أن يكون هذا الوعد بلغة العميل. وهذا ما يحدد كيفية ترجمتنا للسياسات:
يتمتع مترجمونا بمعرفة متخصصة في المحتوى القانوني والتنظيمي، ويتم تدقيق كل ترجمة من قبل لغوي ثان. اقرأ عن الآثار القانونية لترجمة سياسة الخصوصية.
/f/84976/1e74682a47/customers-can-only-agree-to-terms-they-can-read.png)
يضم فريق MotaWord أكثر من 26000 مترجم متاحين للعمل على ترجمة سياساتك، ويتطلب الطلب بضع نقرات. أربع خطوات لتحويل سياساتك من مرحلة التحميل إلى ترجمة نهائية:
خدمة الطلب عبر الإنترنت متاحة على مدار الساعة طوال أيام الأسبوع. قم بتحميل وثائق التأمين الخاصة بك للحصول على عرض أسعار فوري وغير ملزم في أي وقت. تأكد من أن نظامنا قد اكتشف لغة المصدر الصحيحة، ثم حدد اللغات التي تحتاجها. يحرص مترجمونا المحترفون على الحفاظ على العناوين والترقيم والروابط الخاصة بوثيقة التأمين الخاصة بك، بحيث يمكن نشر كل نسخة لغوية كما هي.
يتم اختيار المترجمين بناءً على زوج اللغات والمعرفة الموضوعية في المحتوى القانوني والتنظيمي. تُترجم المصطلحات المحددة بشكل متسق في جميع السياسات، ويتم تحرير كل ترجمة وتدقيقها من قبل لغوي ثان.
يمكن لفريق النشر المكتبي لدينا إعادة بناء ملفك المترجم بحيث يتطابق مع التصميم الأصلي، كما تتوفر ترجمات معتمدة مع توثيق رقمي مجاني. إذا كان هناك شيء يحتاج إلى إصلاح، أو لديك أي سؤال، فتواصل معنا مباشرة عبر الدردشة الإلكترونية على مدار الساعة طوال أيام الأسبوع.
بمجرد طلب الترجمة، يتم إنشاء لوحة تحكم عميل MotaWord لك تلقائيًا. يمكنك الاطلاع على سير عملية الترجمة، ومتابعة طلباتك، وتنزيل ترجمة وثيقة التأمين والفواتير، والتحدث إلينا في أي وقت عبر الدردشة المباشرة. اطلع على كل ما يمكنك فعله في لوحة تحكم عميل MotaWord.
/f/84976/8f751e3c98/how-motaword-translates-your-policies.png)
قد تفشل السياسة المترجمة بسبب تفصيل صغير واحد: كإغفال حق من حقوق العميل، أو تغيير فترة الاحتفاظ بالبيانات، أو ترجمة مصطلح محدد بطريقتين. يتم التحقق من كل هذه العناصر في طلبك.
26000+ مترجم محترف: يتم مطابقة المترجمين حسب زوج اللغة والمعرفة الموضوعية في المحتوى القانوني والتنظيمي.
نفس الالتزامات في كل لغة: يتم ترجمة الحقوق والالتزامات والفترات الزمنية بنفس المعنى القانوني، لذلك يوافق كل عميل على نفس الشروط.
التحرير والتدقيق اللغوي مشمولان: تتم مراجعة كل ترجمة من قبل لغوي ثان قبل التسليم.
توصيل سريع وتعديلات مجانية: التوصيل في غضون 12 ساعة فقط وتعديلات مجانية.
اتفاقية عدم الإفصاح وشهادة SOC 2 من النوع الثاني: يوقع مترجمونا اتفاقية عدم الإفصاح لكي يتمكنوا من العمل على منصتنا، ويتم إثبات أمان منصتنا من خلال شهادة SOC 2 من النوع الثاني.
شخص متاح للدعم المباشر على مدار الساعة طوال أيام الأسبوع: من المهم أن يكون لديك إمكانية الوصول إلى شخص حقيقي عندما تكون لديك أسئلة. نحن هنا للمساعدة على مدار الساعة طوال أيام الأسبوع عبر الدردشة المباشرة، بغض النظر عن منطقتك الزمنية.
/f/84976/20b4bbeed2/why-choose-motaword-for-your-policy-translation.png)
نقوم بترجمة السياسات الموجهة للعملاء التي تنشرها الفرق القانونية وفرق المنتجات على مواقع الويب والتطبيقات والعقود، بما في ذلك:
/f/84976/39e57ea871/policies-we-translate.png)
عادة ما توجد السياسات على موقعك الإلكتروني، بجوار صفحات المنتجات، وصفحة الدفع، ومحتوى المساعدة. تقوم MotaWord Active بترجمة ونشر موقعك الإلكتروني بالكامل بأكثر من 120 لغة، وتحافظ على تحديث الترجمات عند تغيير المحتوى الخاص بك. تعرّف على ما يشمله توطين المواقع الإلكترونية. يمكن ترجمة سياساتك مع بقية الموقع.
يمكن أن تكشف التغييرات غير المنشورة في السياسات عن خطط المنتجات والاستراتيجية القانونية. عليك التأكد من أن الشركة التي تختارها قد استثمرت في أمن وثائق التأمين الخاصة بك. MotaWord حاصلة على شهادة SOC 2 من النوع الثاني. تعرف على ما تعنيه شهادة SOC 2 من النوع الثاني لملفاتك.
جميع الملفات المرفوعة مشفرة، ويوقع مترجمونا اتفاقية عدم إفشاء المعلومات لكي يتمكنوا من العمل على منصتنا. سياساتكم وجميع وثائق الشركة الأخرى في أمان معنا.
/f/84976/7594b0ea3f/keeping-your-policies-private-and-secure.png)
/f/84976/03b074f25e/what-s-included-in-your-policy-translation.png)
نقوم بترجمة السياسات من وإلى أكثر من 120 لغة، بما في ذلك الإسبانية والصينية والعربية والفرنسية. اللغات الشائعة مدرجة أدناه.
//f/84976/32x32/748e9e7070/search-gray.png)
تبدأ أسعار الترجمة البشرية الاحترافية من 0.09 دولار للكلمة الواحدة، وتشمل الترجمة والتحرير والتدقيق اللغوي من قبل لغويين منفصلين. اطلع على جميع الأسعار في صفحة الأسعار الخاصة بنا.
إذا كنت تجمع بيانات من أشخاص في بلدان أخرى، فقد تتطلب قوانين حماية البيانات أو قوانين المستهلك المحلية أن تكون إشعاراتك بلغتهم. يقرر محاميك ما ينطبق عليك. تعرف على كيفية دعم الترجمة التنظيمية لفرق الامتثال.
نعم. يحتوي برنامج MotaWord على ذاكرة ترجمة تسمح بإعادة استخدام المقاطع المترجمة مسبقًا. ما عليك سوى تحميل النسخة الجديدة، وسيقوم نظام التسعير لدينا بخصم تكلفة النصوص المترجمة بالفعل، وبالتالي ستدفع بشكل أساسي مقابل النص المتغير. يحصل كل تحديث على عرض سعر فوري خاص به. لمعرفة المزيد عن ذاكرة الترجمة في MotaWord وكيف يمكنها أن توفر لك الوقت والمال، اقرأ هذه المقالة.
يجب أن يبقى المعنى القانوني كما هو، ولكن يمكن أن تتبع التواريخ والعناوين وتفاصيل الاتصال تنسيق القارئ. تعرّف على الفرق بين الترجمة والتعريب.
نعم. أرسل لنا الصفحات أو قم بتوصيل موقعك الإلكتروني، وسيقوم فريق MotaWord Active بترجمتها ونشرها نيابةً عنك. اطلع على خدمات ترجمة موقعنا الإلكتروني.
نعم. تُترجم قواعد السلوك وسياسات الموارد البشرية وسياسات الامتثال للموظفين بنفس الطريقة. انظر كيف نترجم السياسات الداخلية.
نعم. يدعم برنامج MotaWord ترجمة سياستك إلى عدة لغات في وقت واحد، بترتيب واحد، مع نفس المصطلحات المحددة في كل إصدار.
يمكن لأدوات الذكاء الاصطناعي صياغة ترجمة، لكن سياسة الخصوصية هي التزام قانوني تجاه كل عميل يقرأها، ويمكن لكلمة تبدو قريبة في لغة أخرى أن تغير ما تعد به. في موتا وورد، يقوم مترجمون محترفون ذوو معرفة متخصصة في المحتوى القانوني والتنظيمي بترجمة سياستك، ويقوم لغوي ثانٍ بتحريرها وتدقيقها، ويتم ترجمة التحديثات مقابل نسختك السابقة. تبدأ أسعار الترجمة البشرية الاحترافية من 0.09 دولار للكلمة الواحدة، ويظهر لك عرض السعر الفوري السعر الدقيق قبل أن تطلب الخدمة.
ما وراء الكلمات: الآثار القانونية لترجمة سياسة الخصوصية
اقرأ عن الآثار القانونية لترجمة سياسة الخصوصية. وهذا يوضح سبب أهمية صياغة السياسات في كل سوق.
/f/84976/2006x2006/7484bce875/beyond-words_-the-legal-implications-of-privacy-policy-translation-2.png)
الترجمة التنظيمية للامتثال القانوني والتمويلي في مجال الرعاية الصحية والتصنيع
تعرف على كيفية دعم الترجمة التنظيمية لفرق الامتثال. ويشمل ذلك الرعاية الصحية والتمويل والقانون والتصنيع.
/f/84976/1003x1003/2842bd9bc9/regulatory-translation-for-healthcare-finance-legal-manufacturing-compliance-index.png)
ترجمة المواقع الإلكترونية- كل ما تريد معرفته
تعرّف على ما يشمله توطين المواقع الإلكترونية. يشرح المحتوى والتصميم وتحسين محركات البحث بكل اللغات.
/f/84976/2000x2000/bce7cbce1c/website-localization_index.png)
الترجمة مقابل التعريب: ما الفرق؟
تعرّف على الفرق بين الترجمة والتعريب. يُظهر ذلك متى يناسب كل منها محتواك.
/f/84976/2006x2006/68412df4f8/translation-vs-localization_-all-you-need-to-know-index.png)
خمسة أخطاء شائعة في ترجمة المواقع الإلكترونية (وكيفية تجنبها)
تجنب خمسة أخطاء شائعة في ترجمة المواقع الإلكترونية. يوضح ذلك كيف أن كل واحد منها يضر بالثقة وحركة المرور.
/f/84976/1003x1003/ec0e7fc0dc/5-common-website-translation-mistakes-and-how-to-avoid-them-index.png)
آراء العملاء
نفخر بتقديم خدمة متسقة ودقيقة. بفضل حصولنا على تقييم 4.94 نجمة من 1,744 تقييمًا على موقع Trustpilot وموقعنا، يمكنك الاعتماد علينا لتلبية احتياجاتك في مجال الترجمة.
اقرأ جميع التقييمات البالغ عددها 1,744 تقييمًاموتاورد فعالة ودقيقة واقتصادية. أوصي بشدة بخدماتهم لأي شخص يحتاج إلى خدمات ترجمة احترافية.
إنهم رائعون! سريع وفعال. دقيق جداً أيضاً. لقد استخدمتها مرتين حتى الآن وسأستمر في استخدامها. سأوصي الجميع بالتعامل معهم.
هذه هي المرة الأولى التي أستخدم فيها موقع Motaword الإلكتروني. إنهم سريعون ومسؤولون للغاية. رائع!!سأستخدمه وأوصي به لأصدقائي في المرة القادمة.
لقد تلقيت الترجمات في غضون ساعتين. Motaword سهل الاستخدام للغاية، وخدمة العملاء فيه لا مثيل لها. أحبهم!
قم بتحميل وثائق التأمين الخاصة بك للحصول على عرض أسعار فوري وغير ملزم، أو تحدث إلى شخص حقيقي عبر الدردشة المباشرة على مدار الساعة طوال أيام الأسبوع.
Powered by MotaWord