//f/84976/32x32/748e9e7070/search-gray.png)
/f/84976/2006x2006/7484bce875/beyond-words_-the-legal-implications-of-privacy-policy-translation-2.png)
隐私政策和条款翻译服务
需要将您的隐私政策、条款和条件或客户政策翻译成新市场适用的语言吗？ MotaWord 为在多个地区运营的公司的法律、合规和产品团队提供专业的隐私政策和条款翻译服务。 专业人工翻译起价为每字 0.09 美元，包含编辑和校对服务。
以任何格式上传您的保单，即可获得包含价格和处理时间的即时报价。 我们的专业翻译人员可将权利、义务、数据处理条款、联系方式和生效日期翻译成 120 多种语言，并可根据您的需要提供免费数字公证的认证翻译。 我们提供全天候24小时在线客服支持。
/f/84976/b591325209/privacy-policy-and-terms-translation-services.png)
顾客只能同意他们能够阅读的条款。
隐私政策或服务条款是对每一位阅读它的客户的承诺。 在许多市场，数据保护和消费者法律都要求以客户的语言做出这样的承诺。 这影响着我们如何解读政策：
- 权利和义务保持其法律含义，因此承诺在翻译中永远不会变得模糊不清。
- 定义术语和章节编号在所有语言版本中保持不变。
- 更新是根据您的早期版本翻译的，因此只有更改的部分需要重新翻译。
我们的译员具备法律和监管内容方面的专业知识，并且每份译文都由第二位语言专家进行校对。 了解隐私政策翻译的法律影响。
/f/84976/1e74682a47/customers-can-only-agree-to-terms-they-can-read.png)
MotaWord 拥有超过 26,000 名翻译人员组成的团队，可以为您翻译保单，下单只需点击几下即可。 从上传到完成翻译，只需四步：
我们的在线订购服务全天候24小时开放。 随时上传您的保单，即可获得即时且无义务的报价。 请确保我们的系统检测到了正确的源语言，并选择您需要的语言。 我们的专业翻译人员会保留您保单的标题、编号和链接，因此每个语言版本都可以原样发布。
译员会根据语言对和法律法规内容的专业知识进行匹配。 所有政策中定义的术语翻译均保持一致，并且每份译文都经过第二位语言专家的编辑和校对。
我们的桌面排版团队可以重新制作您的翻译文件，使其与原始布局相匹配，并提供带有免费数字公证的认证翻译。 如果有什么需要解决的问题，或者有任何疑问，请随时通过我们的在线聊天联系我们，我们24小时全天候为您服务。
一旦您下单翻译，MotaWord 会自动为您创建一个客户控制面板。 您可以查看翻译进度、跟进订单、下载保单翻译和发票，并随时通过在线聊天与我们沟通。 查看您可以在 MotaWord 客户端控制面板中执行的所有操作。
/f/84976/8f751e3c98/how-motaword-translates-your-policies.png)
为什么选择 MotaWord 进行保单翻译？
翻译后的政策可能会因为一个小细节而失败：例如，遗漏了一位客户、数据保留期限发生了变化，或者一个定义术语被翻译成了两种不同的语言。 您的订单中会逐一核对这些信息。
26,000+ 专业译员: 译员根据语言对和法律法规内容的专业知识进行匹配。
每种语言都具有相同的承诺：权利、义务和期限均以相同的法律含义翻译，因此每位客户都同意相同的条款。
包含编辑和校对：每份译文在交付前都会由第二位语言专家进行审核。
快速交付和免费修改：最快12小时交付，并提供免费修改。
NDA 和 SOC 2 II 型认证：我们的译员签署了 NDA 才能在我们的平台上工作，我们平台的安全性已通过 SOC 2 II 型认证得到证明。
24/7 全天候真人客服： 当您有疑问时，能够联系到真人客服非常重要。 无论您身处哪个时区，我们都提供 24/7 全天候在线聊天服务，随时为您提供帮助。
/f/84976/20b4bbeed2/why-choose-motaword-for-your-policy-translation.png)
我们翻译的政策
我们负责翻译法律和产品团队在网站、应用程序和合同中发布的面向客户的政策，包括：
- 隐私政策和数据处理声明
- 条款和条件以及服务条款
- 可接受的使用和社区准则
- 退款、退货和运费政策
- Cookie政策和同意横幅
- 保险和保修政策
/f/84976/39e57ea871/policies-we-translate.png)
在多语言网站上发布您的政策？
政策通常位于您的网站上，靠近产品页面、结账页面和帮助内容。 MotaWord Active 可将您的整个网站翻译并发布为 120 多种语言，并在您的内容更改时保持翻译更新。 了解网站本地化涵盖哪些内容。 您的政策可以与网站其他部分一起翻译。
保障您的保单隐私和安全
未公开的政策变更可能会泄露产品计划和法律策略。 你需要确保你选择的公司已经为你的保单安全投入了资金。 MotaWord 已通过 SOC 2 II 型认证。 了解我们的 SOC 2 II 型认证对您的文件意味着什么。
所有上传内容均经过加密，我们的译者必须签署保密协议才能在我们的平台上工作。 您的保单和所有其他公司文件在我们这里都是安全的。
/f/84976/7594b0ea3f/keeping-your-policies-private-and-secure.png)
您的保单翻译包含哪些内容
- 所有语言中定义的术语和章节编号均保持一致。
- 由不同的语言学家进行翻译、编辑和校对。
- MotaWord 工作人员提供 24/7 全天候在线聊天支持
- 当监管机构要求提供经认证的翻译件时，就需要提供一份经认证的翻译件。
- 更新内容已翻译成您之前的版本
- 免费修改
/f/84976/03b074f25e/what-s-included-in-your-policy-translation.png)
关于政策翻译的常见问题
专业人工翻译起价为每字 0.09 美元，包括由不同语言专家进行的翻译、编辑和校对。 所有价格请查看我们的价格页面。
如果您收集其他国家/地区人们的数据，当地的数据保护或消费者法律可能会要求您使用他们的语言发送通知。 你的律师会决定哪些规定适用于你。 了解法规翻译如何为合规团队提供支持。
可以。 MotaWord 具有翻译记忆库，允许重复使用已翻译的片段。 只需上传新版本，我们的报价系统就会扣除已翻译的字符串，因此您只需为更改的文本付费。 每次更新都会立即获得报价。 要了解更多关于 MotaWord 翻译记忆库的信息，以及它如何帮助您节省时间和金钱，请阅读本文。
法律含义必须保持不变，但日期、地址和联系方式可以按照读者的格式填写。 了解翻译和本地化的区别。
可以。 将页面发送给我们或连接您的网站，MotaWord Active 可以为您翻译和发布它们。 请查看我们的网站翻译服务。
可以。 员工行为准则、人力资源政策和合规政策均采用相同的翻译方式。 看看我们是如何翻译内部政策的。
可以。 MotaWord 支持以单一顺序将您的保单一次性翻译成多种语言，并且每个版本都使用相同的定义术语。
人工智能工具可以生成翻译稿，但隐私政策是对每一位阅读它的客户的法律承诺，一个在另一种语言中发音相近的词可能会改变你的承诺。 在 MotaWord，拥有法律和监管内容专业知识的专业翻译人员会翻译您的保单，第二位语言专家会对其进行编辑和校对，更新内容会根据您之前的版本进行翻译。 专业人工翻译起价为每字 0.09 美元，下单前即可查看即时报价，了解确切价格。
来自 MotaWord 博客的政策翻译指南
/f/84976/1003x1003/2842bd9bc9/regulatory-translation-for-healthcare-finance-legal-manufacturing-compliance-index.png)
/f/84976/2000x2000/bce7cbce1c/website-localization_index.png)
/f/84976/2006x2006/68412df4f8/translation-vs-localization_-all-you-need-to-know-index.png)
/f/84976/1003x1003/ec0e7fc0dc/5-common-website-translation-mistakes-and-how-to-avoid-them-index.png)
顾客评价
加入超过 12 万名满意客户的行列
★★★★★4.941,744条评论
我们以提供始终如一、准确的服务而自豪。 我们在 Trustpilot 和我们的网站上获得了 1,744 条评论，平均评分为 4.94 星，您可以信赖我们满足您的翻译需求。
阅读全部 1,744 条评论★★★★★
MotaWord高效、精确，性价比也很高。 我向任何需要专业翻译服务的人强烈推荐他们的服务。
格伦·M.
Trustpilot
★★★★★
他们太棒了！ 快速高效。 也非常准确。 我已经使用过两次了，以后还会继续使用。 我会向所有人推荐他们。
马特
Trustpilot
★★★★★
这是我第一次使用Motaword网站。 他们办事效率很高，而且很负责。 极好的！！下次还会使用，也会推荐给朋友。
凯茜
Trustpilot
★★★★★
我通常在几个小时内就能收到翻译结果。 Motaword 超级易用，客户服务更是无可匹敌。 太喜欢它们了！
珍妮玛丽
Trustpilot
Powered by MotaWord