Вам нужен перевод вашей политики конфиденциальности, условий использования или политики обслуживания клиентов для новых рынков? MotaWord предоставляет профессиональные услуги по переводу политик конфиденциальности и условий использования для юридических, нормативных и продуктовых отделов компаний, работающих в нескольких регионах. Профессиональный перевод, выполненный человеком, стоит от 0,09 доллара за слово, включая редактирование и корректуру.
Загрузите свои полисы в любом формате и получите мгновенный расчет стоимости и сроков выполнения. Наши профессиональные переводчики переводят права, обязанности, условия обработки данных, контактную информацию и даты вступления в силу на любой из более чем 120 языков, а заверенные переводы с бесплатным цифровым нотариальным заверением доступны по мере необходимости. Круглосуточная поддержка доступна в онлайн-чате.
/f/84976/b591325209/privacy-policy-and-terms-translation-services.png)
Политика конфиденциальности или условия предоставления услуг — это обещание каждому клиенту, который их читает. На многих рынках законодательство о защите данных и защите прав потребителей предполагает, что это обещание должно быть сформулировано на языке клиента. Это определяет то, как мы интерпретируем политику:
Наши переводчики обладают глубокими знаниями в области правового и нормативного права, и каждый перевод проверяется вторым лингвистом. Ознакомьтесь с юридическими последствиями перевода политики конфиденциальности.
/f/84976/1e74682a47/customers-can-only-agree-to-terms-they-can-read.png)
В MotaWord работает команда из более чем 26 000 переводчиков, готовых выполнить перевод ваших полисов, а оформление заказа занимает всего несколько кликов. Четыре шага позволяют перевести ваши политики от загрузки до готового перевода:
Наш онлайн-заказ доступен круглосуточно, 7 дней в неделю. Загрузите свои полисы, чтобы мгновенно и без каких-либо обязательств получить расчет стоимости в любое время суток. Убедитесь, что наша система определила правильный исходный язык, и выберите необходимые языки. Наши профессиональные переводчики сохраняют заголовки, нумерацию и ссылки вашего документа, поэтому каждая языковая версия может быть опубликована в неизменном виде.
Переводчиков подбирают по языковым парам и уровню знаний в области правового и нормативного права. Определения терминов переводятся единообразно во всех документах, и каждый перевод редактируется и вычитывается вторым лингвистом.
Наша команда специалистов по верстке может восстановить ваш переведенный файл в соответствии с оригинальной версткой, а также предоставляет услуги сертифицированного перевода с бесплатным цифровым нотариальным заверением. Если вам требуется ремонт или у вас возникли какие-либо вопросы, свяжитесь с нами в режиме реального времени через наш онлайн-чат, работающий круглосуточно и без выходных.
После оформления заказа на перевод для вас автоматически будет создана панель управления клиента MotaWord. Вы можете отслеживать ход выполнения ваших переводов, следить за выполнением заказов, скачивать переводы ваших полисов и счетов-фактур, а также в любое время связаться с нами через онлайн-чат. Ознакомьтесь со всеми возможностями панели управления клиента MotaWord.
/f/84976/8f751e3c98/how-motaword-translates-your-policies.png)
Переведённая политика может оказаться неудачной из-за одной мелочи: упущения в отношении одного из прав клиента, изменения срока хранения данных или двусмысленного перевода определённого термина. Каждый из этих пунктов проверяется в вашем заказе.
26 000+ профессиональных переводчиков: Переводчики подбираются по языковым парам и предметным знаниям в юридическом и нормативном содержании.
Одинаковые обязательства на всех языках: Права, обязанности и сроки переводятся с одинаковым юридическим смыслом, поэтому каждый клиент соглашается с одними и теми же условиями.
Редактирование и корректура включены: Каждый перевод проверяется вторым лингвистом перед отправкой.
Быстрая доставка и бесплатные правки: Доставка всего за 12 часов и бесплатные правки.
Соглашение о неразглашении и сертификат SOC 2 Type II: Наши переводчики подписывают соглашение о неразглашении, чтобы иметь возможность работать на нашей платформе, а безопасность нашей платформы подтверждается сертификатом SOC 2 Type II.
Круглосуточная поддержка: Важно иметь возможность связаться с живым человеком, когда у вас возникают вопросы. Мы готовы помочь вам круглосуточно и без выходных через онлайн-чат, независимо от вашего часового пояса.
/f/84976/20b4bbeed2/why-choose-motaword-for-your-policy-translation.png)
Мы переводим политики взаимодействия с клиентами, которые юридические и продуктовые отделы публикуют на веб-сайтах, в приложениях и договорах, включая:
/f/84976/39e57ea871/policies-we-translate.png)
Правила обычно размещаются на вашем веб-сайте, рядом со страницами товаров, страницей оформления заказа и справочной информацией. MotaWord Active переводит и публикует весь ваш веб-сайт на более чем 120 языках и поддерживает актуальность переводов при изменении контента. Узнайте, что включает в себя локализация веб-сайтов. Ваши правила могут быть переведены вместе с остальным содержимым сайта.
Неопубликованные изменения в политике могут раскрыть планы по выпуску продукции и юридическую стратегию. Вам необходимо убедиться, что выбранная вами компания инвестировала в обеспечение безопасности ваших страховых полисов. Компания MotaWord имеет сертификат SOC 2 Type II. Узнайте, что означает сертификация SOC 2 Type II для ваших файлов.
Все загружаемые файлы зашифрованы, и наши переводчики подписывают соглашение о неразглашении информации, чтобы иметь возможность работать на нашей платформе. Ваши страховые полисы и все остальные документы компании находятся в безопасности у нас.
/f/84976/7594b0ea3f/keeping-your-policies-private-and-secure.png)
/f/84976/03b074f25e/what-s-included-in-your-policy-translation.png)
Мы переводим документы с более чем 120 языков и на более чем 120 языков, включая испанский, китайский, арабский и французский. Ниже перечислены популярные языки.
//f/84976/32x32/748e9e7070/search-gray.png)
Профессиональный перевод, выполненный человеком, стоит от 0,09 доллара за слово и включает в себя перевод, редактирование и корректуру, проводимые отдельными лингвистами. Все цены указаны на нашей странице с ценами.
Если вы собираете данные от людей из других стран, местные законы о защите данных или защите прав потребителей могут потребовать, чтобы ваши уведомления были составлены на языке этих стран. Ваш адвокат определит, что применимо именно к вам. Узнайте, как перевод нормативных документов помогает командам по обеспечению соответствия требованиям.
Да. В MotaWord есть память переводов, которая позволяет повторно использовать уже переведенные сегменты. Просто загрузите новую версию, и наша система расчета стоимости учтет скидку на уже переведенные строки, так что вы заплатите в основном за измененный текст. Для каждого обновления предоставляется собственная мгновенная оценка стоимости. Чтобы узнать больше о памяти переводов MotaWord и о том, как она может сэкономить вам время и деньги, прочтите эту статью.
Юридическое значение должно оставаться неизменным, но даты, адреса и контактные данные могут соответствовать формату, выбранному читателем. Узнайте разницу между переводом и локализацией.
Да. Отправьте нам страницы или подключите свой веб-сайт, и MotaWord Active переведет и опубликует их для вас. Ознакомьтесь с нашими услугами по переводу веб-сайта.
Да. Кодексы поведения, кадровая политика и политика соблюдения нормативных требований для сотрудников переводятся аналогичным образом. Посмотрите, как мы переводим внутренние политики.
Да. MotaWord поддерживает одновременный перевод вашего полиса на несколько языков в одном заказе, при этом во всех версиях будут определены одни и те же термины.
Инструменты искусственного интеллекта могут составить черновой перевод, но политика конфиденциальности — это юридическое обязательство перед каждым клиентом, который ее читает, и слово, звучащее похоже в другом языке, может изменить то, что вы обещаете. В MotaWord профессиональные переводчики, обладающие глубокими знаниями в области юридического и нормативного права, переводят ваш документ, второй лингвист редактирует и вычитывает его, а обновления переводятся с учетом вашей предыдущей версии. Профессиональный перевод, выполненный человеком, начинается от 0,09 доллара за слово, и вы получите мгновенный расчет стоимости, который покажет точную цену до оформления заказа.
Не говоря уже о словах: правовые последствия перевода политики конфиденциальности
Ознакомьтесь с юридическими последствиями перевода политики конфиденциальности. В нем объясняется, почему формулировки политических документов имеют значение на любом рынке.
/f/84976/2006x2006/7484bce875/beyond-words_-the-legal-implications-of-privacy-policy-translation-2.png)
Перевод нормативной информации для сферы финансирования здравоохранения, правового и производственного соответствия.
Узнайте, как перевод нормативных документов помогает командам по обеспечению соответствия требованиям. Она охватывает здравоохранение, финансы, юриспруденцию и производство.
/f/84976/1003x1003/2842bd9bc9/regulatory-translation-for-healthcare-finance-legal-manufacturing-compliance-index.png)
Локализация Веб-Сайтов: Вся Необходимая Информация
Узнайте, что включает в себя локализация веб-сайтов. В нем объясняется содержание, дизайн и SEO на всех языках.
/f/84976/2000x2000/bce7cbce1c/website-localization_index.png)
Перевод и локализация: в чем разница?
Узнайте разницу между переводом и локализацией. Это показывает, когда каждый из них подходит для вашего контента.
/f/84976/2006x2006/68412df4f8/translation-vs-localization_-all-you-need-to-know-index.png)
5 распространенных ошибок при переводе веб-сайтов (и как их избежать)
Избегайте пяти распространенных ошибок при переводе веб-сайтов. Это показывает, как каждый из них подрывает доверие и снижает трафик.
/f/84976/1003x1003/ec0e7fc0dc/5-common-website-translation-mistakes-and-how-to-avoid-them-index.png)
Отзывы покупателей
Мы гордимся тем, что предоставляем стабильное и точное обслуживание. Имея рейтинг 4,94 звезды на основе 1744 отзывов на Trustpilot и нашем сайте, вы можете положиться на нас в вопросах перевода.
Прочитать все 1,744 отзывыСервис Motaword эффективен, точен и экономичен. Я настоятельно рекомендую их услуги всем, кому нужны услуги профессионального перевода.
Они великолепны! Быстро и эффективно. Также очень точно. Я уже дважды ими пользовался и буду продолжать пользоваться. Я буду рекомендовать их всем.
Я впервые пользуюсь сайтом Motaword. Они очень оперативны и ответственны. Фантастика!!!В следующий раз воспользуюсь этим сервисом и порекомендую его своим друзьям.
Мне возвращали переводы в течение нескольких часов. Motaword невероятно прост в использовании, а служба поддержки клиентов просто безупречна. ОБОЖАЮ ИХ!
Загрузите свои полисы, чтобы мгновенно получить расчет стоимости без каких-либо обязательств, или пообщайтесь с реальным человеком в онлайн-чате круглосуточно.
Powered by MotaWord