Artigos do blog de Kerem Onen

Impacto da Localização na Taxa de Conversão

Fale a língua do seu cliente para aumentar sua taxa de conversão.

O que é localização de aplicativos e como você faz isso?

Desde a sua criação, os dispositivos móveis mudaram a forma como passamos nosso tempo. Mais de 5 bilhões de pessoas possuem um dispositivo móvel, aproximadamente dois terços da população mundial. Esse número deve chegar a 95% até 2030. Com essa proliferação de dispositivos móveis, todos os desenvolvedores de aplicativos devem dar uma olhada séria na localização de seus aplicativos móveis

Humanos vs. Máquinas: Versão da Indústria de Tradução

Na corrida máquinas versus humanos, a tradução automática está alcançando grandes avanços, enquanto os humanos também avançam na entrega de ferramentas tecnológicas de uso mais rápido, mas aparentemente não rápido o suficiente. Leia nosso artigo sobre Machines vs. Humans: Translation Industry version.

O que é um Sistema de Gerenciamento de Conteúdo?

O Sistema de Gerenciamento de Conteúdo realmente permitirá que você crie, atualize, modifique, publique sites sem nenhum conhecimento de codificação. Se você deseja um site com bom desempenho, provavelmente deve usar um. Mas como escolher o certo? Que benefícios obterei de um CMS? E se eu quiser me internacionalizar e localizar meu conteúdo? As respostas para todas essas perguntas estão neste artigo.

5 Falhas de Tradução Que Custam Milhões

Más traduções podem levar a enormes compensações. Este artigo é sobre erros de tradução em marketing, falhas de tradução em publicidade e, em particular, 5 erros de tradução famosos que custam milhões.

Globalização versus internacionalização

Enquanto as empresas se globalizam, como obrigação de seu crescimento no mundo altamente conectado de hoje, elas precisam empreender etapas estruturadas, definir estratégias, adaptar seus produtos, seus sites aos mercados que desejam conquistar. O uso dos produtos certos combina com o uso da linguagem certa. Globalização e internalização é uma obrigação para qualquer estratégia de localização.

Localize listas de produtos para aumentar as vendas na Amazon

A Amazon viu um aumento sem precedentes no número de vendedores, mas apenas alguns deles conseguiram crescer além de uma carga de trabalho medíocre. Mergulhamos no oceano do marketing digital e tentamos explicar um dos maiores fatores por trás de seu sucesso: a localização de conteúdo.