Immigrants in Massachusetts: Best Places to Work
Опубликовано 1 января 2026 г. - Обновлено 5 января 2026 г.

Возможности трудоустройства для иммигрантов в Массачусетсе

Информация об авторе: Виктор Дельгадильо — SEO-специалист в MotaWord.

Массачусетс издавна радушно принимает людей со всего мира, приезжающих в поисках возможностей, стабильности и развития. Благодаря сильной экономике, превосходным университетам и процветающим отраслям промышленности, штат предлагает бесчисленные возможности для иммигрантов, желающих построить успешную карьеру. Тем не менее, начать работу на новом рынке труда может показаться сложной задачей. Языковые барьеры, культурные различия и процесс подтверждения иностранных дипломов или опыта работы могут значительно усложнить этот путь.

Хорошая новость в том, что в Массачусетсе высоко ценят навыки, творческий подход и целеустремленность, которые привносят иммигранты. Иммигранты занимают около 21,8% рабочих мест в Массачусетсе и составляют примерно 20,5% населения трудоспособного возраста. Кроме того, их участие в рабочей силе составляет около 71,2%, по сравнению с примерно 66,0% для коренного населения. По всему штату специалисты-иммигранты играют ключевые роли в здравоохранении, образовании, технологиях, производстве и других секторах, способствуя внедрению инноваций и поддержанию сильной экономики Массачусетса.

В этой статье мы поговорим о численности и разнообразии иммигрантского населения в Массачусетсе, об отраслях, в которых иммигранты оказывают наибольшее влияние, и о том, как выглядит современная ситуация на рынке труда. Мы также поделимся практическими советами, которые помогут вам добиться успеха, и расскажем об услугах, которые могут сделать ваш поиск работы проще и эффективнее.

Иммигрантское население в Массачусетсе

В Массачусетсе проживает активное и многообразное иммигрантское сообщество, играющее важную роль в формировании экономики и культуры штата. Сегодня иммигранты составляют около 17% от общей численности населения Массачусетса, что примерно равно 1,2 миллионам человек. Растущее население страны состоит из выходцев из самых разных стран, причем значительные группы из Китая, Доминиканской Республики, Бразилии, Индии и Гаити вносят свой вклад в культурное и экономическое разнообразие штата.

За последнее десятилетие в штате наблюдается устойчивый рост численности иммигрантского населения, увеличившегося примерно на 28% в период с 2010 по 2022 год. Этот рост помог Массачусетсу сохранить сильную и устойчивую рабочую силу, даже несмотря на то, что многие другие штаты сталкиваются с нехваткой рабочей силы и старением населения. Иммигранты особенно сконцентрированы в городских центрах, таких как Бостон, Кембридж, Вустер, Лоуэлл, Лоуренс и Спрингфилд, где они вносят вклад как в местную экономику, так и в социальную структуру этих сообществ.


Вам нужны
услуги сертифицированного перевода?
Переведите и заверьте документ профессиональным переводчиком в течение 12 часов.


Почему иммигранты важны для рынка труда штата Массачусетс

Иммигранты играют важнейшую роль в поддержании конкурентоспособности и инновационности экономики штата Массачусетс. Они обеспечивают экономический эффект в размере около 116 миллиардов долларов, что составляет примерно 20% от общего ВВП штата. Домохозяйства, возглавляемые иммигрантами, также вносят значительный вклад посредством налогов, ежегодно выплачивая, по оценкам, 10,6 миллиарда долларов федеральных налогов и 4,5 миллиарда долларов налогов штатов и местных органов власти.

В экономике Массачусетса, основанной на инновациях, иммигранты составляют около 30% работников в сфере STEM (наука, технология, инженерия и математика), способствуя прогрессу в технологиях, здравоохранении и высшем образовании. Помимо статистических данных, иммигранты укрепляют местные сообщества, привнося культурное богатство, глобальные перспективы и предпринимательскую энергию, что помогает Массачусетсу процветать как одному из самых динамично развивающихся штатов страны.

Иммигранты на рынке труда: сколько из них имеют работу?

В Массачусетсе иммигранты составляют значительную часть рабочей силы, занимая около 21,8% рабочих мест и примерно 20,5% населения трудоспособного возраста. Это позволяет предположить, что иммигранты в Массачусетсе имеют несколько более высокий уровень занятости, чем их соотечественники, родившиеся в штате. Уровень участия иммигрантов в рабочей силе составляет около 71,2%, по сравнению с 66,0% для коренных жителей.

Уровень безработицы среди иммигрантов в Массачусетсе составляет около 4,2%, что немного выше, чем 4,0% среди коренных жителей. Однако существуют различия между разными группами. Например, уровень безработицы среди иммигрантов латиноамериканского происхождения составляет 4,7%, в то время как среди иммигрантов афроамериканского происхождения этот показатель составляет 5,1%. Эти цифры отражают сохраняющиеся трудности, с которыми сталкиваются некоторые группы иммигрантов при трудоустройстве.

Иммигранты в Массачусетсе трудоустроены в самых разных секторах экономики. Многие работают в сфере услуг, которая составляет 22,0% рабочей силы иммигрантов, в то время как другие вносят свой вклад в такие области, как добыча природных ресурсов, строительство и техническое обслуживание (13,9%), а также производство, транспорт и перемещение материалов (15,5%). Напротив, работники, родившиеся в стране, как правило, преобладают в управленческих, профессиональных и смежных профессиях (45,9%), а также в сфере продаж и офисной работы (19,8%).

Эти статистические данные подчеркивают важную роль иммигрантов в экономике Массачусетса, поскольку они заполняют ключевые рабочие места во многих отраслях и помогают штату оставаться конкурентоспособным и динамичным.

Ключевые отрасли экономики штата Массачусетс, в которых работают иммигранты.

Иммигранты в Массачусетсе вносят значительный вклад в различные сектора экономики, от здравоохранения и образования до технологий и строительства. Их участие имеет решающее значение для поддержания экономической жизнеспособности штата и решения проблемы нехватки рабочей силы.

  • Здравоохранение и биотехнологии: Иммигранты играют ключевую роль в известных секторах здравоохранения и биотехнологий штата Массачусетс. Они занимают важные должности, такие как врачи, медсестры, лаборанты и исследователи. Например, работники-иммигранты составляют значительную часть персонала таких учреждений, как Mass General Brigham, Biogen и Moderna. Их опыт имеет решающее значение для развития медицинских исследований и обеспечения качественного ухода за пациентами.

  • Образование и исследования: В сфере образования и исследований иммигранты играют важную роль в престижных университетах и научно-исследовательских учреждениях штата. Они работают профессорами, исследователями и административными сотрудниками, внося свой вклад в академическое превосходство таких учреждений, как Гарвардский университет, Массачусетский технологический институт и Массачусетский университет в Амхерсте. Разнообразие их точек зрения обогащает учебную среду и способствует глобальному сотрудничеству.

  • Технологии и инновации: Технологический сектор Массачусетса процветает благодаря притоку талантливых иммигрантов. Иммигранты играют важнейшие роли в разработке программного обеспечения, кибербезопасности и искусственном интеллекте. Такие города, как Кембридж и Бостон, являются центрами технологических инноваций, и компании активно ищут квалифицированных специалистов для продвижения прогресса в этих областях.

  • Строительство и квалифицированные рабочие профессии: Строительная отрасль в Массачусетсе в значительной степени зависит от рабочей силы иммигрантов. Иммигранты занимаются различными профессиями, включая плотницкое дело, сантехнику и электромонтаж. Их вклад имеет важное значение для удовлетворения потребностей штата в инфраструктуре и поддержки растущего спроса на жилую и коммерческую застройку.

  • Гостиничный бизнес и общественное питание: Иммигранты составляют основу индустрии гостеприимства и общественного питания штата Массачусетс. Они работают поварами, официантами, горничными и выполняют другие обязанности, обеспечивая бесперебойную работу отелей, ресторанов и туристических достопримечательностей. Их работа поддерживает процветающий туристический сектор штата, особенно в таких регионах, как Кейп-Код и Бостон.

  • Производство и логистика: В сфере производства и логистики иммигранты занимают должности на сборочных линиях, в отделах контроля качества и распределительных центрах. Их труд поддерживает такие отрасли, как производство медицинских изделий, экологически чистая энергетика и производство потребительских товаров. Иммигранты играют важную роль в поддержании эффективности и конкурентоспособности этих секторов.

  • Развивающиеся отрасли: Развивающиеся отрасли, включая возобновляемую энергетику и чистые технологии, все чаще привлекают специалистов-иммигрантов. Поскольку штат Массачусетс инвестирует в устойчивые энергетические решения и «зеленые» технологии, иммигранты привносят необходимые навыки и инновации для стимулирования роста в этих секторах.

Эти отрасли получают выгоду не только от труда иммигрантов, но и от их предпринимательского духа, поскольку многие иммигранты открывают предприятия, которые вносят дальнейший вклад в экономическое развитие государства.

Топ-20 компаний в Массачусетсе, нанимающих иммигрантов

В Массачусетсе расположено множество крупных компаний, которые активно нанимают иммигрантов, внося значительный вклад в разнообразие рабочей силы штата. Вот 20 ведущих работодателей, известных своей активной политикой найма иммигрантов:

  • Услуги Amazon.com: Будучи одной из крупнейших в мире компаний в сфере электронной коммерции и облачных вычислений, Amazon нанимает иммигрантов на самые разные должности. К распространённым должностям относятся инженеры-программисты, операционные менеджеры и работники склада.

  • Ernst & Young (EY): Ведущая мировая компания, предоставляющая профессиональные услуги, EY предлагает вакансии в сфере консалтинга, аудита и налогового консультирования. Они часто нанимают сотрудников на такие должности, как аудиторы, бизнес-консультанты и налоговые специалисты.

  • Компания MathWorks: Компания-разработчик программного обеспечения, наиболее известная созданием MATLAB и Simulink, нанимает инженеров, разработчиков программного обеспечения и специалистов по анализу данных для поддержки своих инновационных продуктов в инженерном и научном секторах.

  • Гарвардский университет: Будучи одним из самых престижных университетов мира, Гарвард принимает на работу широкий круг специалистов-иммигрантов. К распространённым профессиям относятся научные сотрудники, профессора, административный персонал и IT-специалисты.

  • Главная больница (MGH): Эта известная учебная больница в Бостоне является крупным работодателем для медицинских специалистов. В число вакансий входят врачи, медсестры, лаборанты и сотрудники административного персонала.

  • State Street Bank and Trust: Глобальная компания, предоставляющая финансовые услуги и управляющая активами, State Street набирает сотрудников на должности в сфере финансов, технологий и анализа данных, включая таких специалистов, как финансовые аналитики, специалисты по соблюдению нормативных требований и специалисты по ИТ-поддержке.

  • Массачусетский технологический институт (MIT): являясь мировым лидером в области исследований и образования, MIT принимает на работу научных сотрудников, инженеров, специалистов по информатике и профессоров в самых разных областях, от робототехники до искусственного интеллекта.

  • Cognizant Technology Solutions: Многонациональная корпорация, специализирующаяся на ИТ-услугах и консалтинге, Cognizant нанимает инженеров-программистов, консультантов и менеджеров проектов для поддержки своих глобальных технологических решений.

  • Детская больница (Бостонская детская больница): Бостонская детская больница, являющаяся одним из ведущих педиатрических учреждений, нанимает медицинских специалистов, включая врачей, медсестер и научных сотрудников, а также административный и технический персонал.

  • IBM: IBM, многонациональная технологическая и консалтинговая компания, набирает сотрудников на такие должности, как инженеры-программисты, системные аналитики и архитекторы облачных решений, уделяя особое внимание технологическим инновациям и консалтингу.

  • Wayfair: ведущая компания электронной коммерции, специализирующаяся на товарах для дома, набирает сотрудников на должности в сфере обслуживания клиентов, разработки программного обеспечения, управления логистикой и маркетинга.

  • Tata Consultancy Services (TCS): Глобальная компания, предоставляющая ИТ-услуги и консалтинг, TCS набирает сотрудников на такие должности, как инженеры-программисты, бизнес-аналитики и консультанты в различных отраслях, включая здравоохранение, финансы и технологии.

  • Больница Бригхэм и женская: Одна из крупнейших больниц Бостона, больница Бригхэм и женская, принимает на работу широкий круг сотрудников, включая врачей, медсестер, медицинских исследователей и вспомогательный медицинский персонал.

  • Попечительский совет Бостонского университета: Бостонский университет — крупное учебное заведение, которое нанимает сотрудников на академические должности, такие как профессора, исследователи, а также на административные и технические должности по всему университету.

  • McKinsey & Company: Глобальная консалтинговая фирма в области управления, McKinsey нанимает специалистов для работы в сфере консалтинга, анализа данных и разработки стратегий, часто ища людей с опытом работы в таких отраслях, как здравоохранение, финансы и технологии.

  • Moderna: Биотехнологическая компания Moderna, известная своей мРНК-технологией и вакциной против COVID-19, набирает сотрудников на должности в области исследований и разработок, клинических испытаний и регулирования, а также в производстве и логистике.

  • Staples: Будучи многонациональной розничной сетью по продаже офисных товаров, Staples нанимает сотрудников на должности в сфере розничной торговли, логистики, обслуживания клиентов и управления цепочками поставок, предлагая широкий выбор вакансий как начального уровня, так и руководящих должностей.

  • Центр разработок Takeda в Северной и Южной Америке: Глобальная фармацевтическая компания Takeda набирает сотрудников на должности в области клинических исследований, анализа данных и разработки лекарственных препаратов, а также на должности, связанные с регулированием и продажами.

  • Институт онкологии Дана-Фарбер: Ведущий центр лечения и исследования рака, Дана-Фарбер нанимает медицинских специалистов, исследователей и клинический персонал, а также административный персонал и специалистов в области информационных технологий.

  • Медицинский центр Бет Израэль Диконесс: Еще одна крупная больница в Бостоне, Бет Израэль Диконесс, принимает на работу специалистов самых разных профессий в медицинской сфере, от врачей и медсестер до клинических исследователей и IT-специалистов.

Что делает эти компании привлекательными для иммигрантов?

Эти компании привлекательны для иммигрантов по нескольким причинам:

  • Программы обеспечения разнообразия и инклюзивности со стороны работодателей: Многие из этих компаний имеют сильные инициативы в области разнообразия и инклюзивности, гарантирующие, что работники-иммигранты чувствуют себя желанными и ценными.
  • Многоязычная поддержка и культурно инклюзивные рабочие места: Эти работодатели предлагают многоязычную поддержку на своих рабочих местах, что помогает иммигрантам ориентироваться в рабочей среде и более эффективно общаться.
  • Возможности поддержки и спонсорства в сфере иммиграции: Многие из этих компаний активно спонсируют рабочие визы, включая визы H-1B, которые помогают иммигрантам получить долгосрочную работу в США. Эта поддержка имеет решающее значение для квалифицированных специалистов, стремящихся внести свой вклад в эти отрасли.

Эти факторы делают Массачусетс прекрасным местом для иммигрантов, где они могут не только найти работу, но и построить долгосрочную карьеру в гостеприимной и многообразной среде. В следующем разделе мы рассмотрим, как такие услуги, как оценка академических документов и профессиональные услуги перевода, могут помочь вам преодолеть разрыв и выделиться на конкурентном рынке труда Массачусетса.

Как MotaWord может помочь иммигрантам

Ориентироваться на рынке труда Массачусетса, будучи иммигрантом, может быть непросто, но MotaWord предлагает несколько услуг, призванных облегчить ваш переход и повысить ваши шансы на трудоустройство.

  • Оценка квалификации: MotaWord помогает иммигрантам оценивать и представлять свои иностранные документы о квалификации работодателям и учебным заведениям штата Массачусетс в понятном, стандартизированном формате. Этот процесс гарантирует, что ваши международные квалификации будут признаны и оценены на рынке труда США.

  • Перевод документов: MotaWord предоставляет профессиональные переводы резюме, сопроводительных писем, дипломов и сертификатов в соответствии с требованиями работодателей и лицензионными требованиями. Точные и заверенные переводы имеют решающее значение для того, чтобы ваши документы были приняты американскими учреждениями и работодателями. Чтобы узнать больше о важности заверенных переводов и о том, как они могут повлиять на ваши перспективы трудоустройства, прочитайте нашу статью в блоге о значении заверенных переводов в иммиграционном процессе.

  • Поддержка в карьере: MotaWord помогает иммигрантам подготовить высококачественные документы для подачи заявлений в США, чтобы они могли уверенно ориентироваться на рынке труда Массачусетса. Эта поддержка включает в себя рекомендации по форматированию резюме, написанию сопроводительных писем и подготовке к собеседованию, адаптированные к стандартам и ожиданиям США.

  • Расширение возможностей трудоустройства: Устраняя распространенные барьеры, такие как языковые различия и несоответствие квалификационных требований, MotaWord повышает ваши шансы на получение работы по всему Массачусетсу. Наши услуги не только помогут вам соответствовать требованиям законодательства и работодателя, но и обеспечат уверенное и профессиональное представление себя потенциальным работодателям. Для получения более подробной информации об оценке квалификационных документов ознакомьтесь с нашей статьей Понимание оценки дипломов: подробное руководство.

Эти услуги призваны помочь иммигрантам преодолеть распространенные препятствия на пути к трудоустройству и добиться успеха на рынке труда штата Массачусетс. Если вы готовы сделать следующий шаг в своей карьере, MotaWord поможет вам достичь ваших профессиональных целей.


Нужны ли вам
услуги академической оценки?
Начните процесс академической оценки одним щелчком мыши, загрузив свои документы.


Часто задаваемые вопросы (FAQ)

1. Как я, как иммигрант, могу повысить свои шансы на трудоустройство в Массачусетсе?

Создание убедительного резюме, подчеркивающего универсальные навыки, налаживание связей в иммигрантских сообществах и профессиональных кругах, использование таких ресурсов, как MotaWord, для оценки квалификации, а также совершенствование навыков английского языка — ключевые шаги.

2. Нужен ли мне американский диплом, чтобы устроиться на работу в Массачусетсе?

Не обязательно. Многие работодатели в Массачусетсе высоко ценят международный опыт и образование, особенно в таких глобальных отраслях, как здравоохранение, образование и технологии. Услуги MotaWord по оценке квалификации помогают гарантировать, что ваши квалификации будут поняты и оценены работодателями.

3. Могу ли я устроиться на работу, если не владею английским языком свободно?

Да, но знание английского языка значительно расширит ваши возможности. Такие сектора, как гостиничный бизнес, строительство и производство, могут быть более гибкими. Услуги перевода от MotaWord помогут вам перевести ваши профессиональные материалы, одновременно улучшая ваши навыки общения на английском языке.

4. Какие отрасли промышленности в Массачусетсе наиболее благоприятны для иммигрантов?

Сферы здравоохранения, образования и технологий особенно дружелюбны к иммигрантам. Работодатели в этих секторах активно ищут квалифицированных иностранных специалистов и часто имеют программы по обеспечению культурной инклюзивности.

5. Как мне подать заявку на рабочую визу в Массачусетсе?

Процесс получения рабочей визы зависит от вашей сферы деятельности и работодателя. К наиболее распространенным визам относятся H-1B для специалистов узкого профиля и O-1 для лиц с выдающимися способностями. Многие крупные работодатели в Массачусетсе предлагают визовую поддержку или юридическую помощь.

6. Известны ли в Массачусетсе компании, которые нанимают иммигрантов?

Да. Такие учреждения, как Mass General Brigham, Гарвардский университет, Moderna, Amazon и Raytheon, активно нанимают специалистов-иммигрантов в различных отраслях, особенно в здравоохранении, научных исследованиях и технологиях.

Начните свою карьеру в Массачусетсе с уверенностью!

Если вы иммигрант и хотите начать или развить свою карьеру в Массачусетсе, у вас есть доступ к замечательным ресурсам, которые могут вам в этом помочь. Такие сервисы, как перевод и оценка квалификации от MotaWord, могут существенно помочь вам сориентироваться на местном рынке труда. Эти услуги гарантируют, что ваша квалификация будет четко понята, а ваши профессиональные документы будут соответствовать стандартам США, чтобы вы могли произвести впечатление на работодателей.

Иммигранты играют ключевую роль в процветающей экономике штата, и вас ждет множество возможностей. Если вы хотите начать карьеру в сфере здравоохранения, технологий или другой быстро развивающейся отрасли, разнообразный рынок труда Массачусетса предложит вакансии для каждого. Используя правильные ресурсы и зная, на чем сосредоточиться, вы сможете найти работу, которая наилучшим образом соответствует вашим навыкам и опыту.

Начиная поиск работы, помните, что уверенность в себе — это ключ к успеху. Обладая необходимыми инструментами, информацией и поддержкой, вы будете лучше подготовлены к тому, чтобы максимально использовать открывающиеся перед вами возможности. MotaWord поможет вам на каждом этапе, от создания привлекательного резюме до подтверждения вашей квалификации.

Сделайте первый шаг и посетите веб-сайт MotaWord, чтобы узнать больше о том, как наши услуги по переводу и оценке квалификации могут помочь вам уверенно продвигаться по карьерной лестнице в Массачусетсе.

VICTOR DELGADILLO

Опубликовано 1 января 2026 г.

Калькулятор стоимости перевода

Эта статья была переведена системой машинного перевода MotaWord Active.

Сейчас наши редакторы работают над данной статьей, чтобы предоставить Вам наилучшее качество.

Узнать больше о MotaWord Active.

Подписывайтесь на нашу рассылку
Отлично! Спасибо!
 
`