Официальный болгарский сертифицированный перевод для Службы гражданства и иммиграции США (12 часов)

Подаете заявление на иммиграцию в США с документами из Болгарии? MotaWord предоставляет заверенные переводы с болгарского на английский язык для USCIS, NVC, заявлений на визу, академических оценок, поступления в учебные заведения, юридических документов и других официальных документов.

Наши переводчики, носители болгарского языка, готовят заверенные переводы болгарских документов гражданского состояния, удостоверений личности, юридических, полицейских и академических документов, соответствующие требованиям USCIS. Каждый перевод сопровождается подписанным Сертификатом точности и выполняется с тщательным вниманием к кириллическому тексту, именам, датам, печатям, штампам, подписям, рукописным заметкам, электронным знакам и официальному форматированию.

Доля принятых в Службу гражданства и иммиграции США 100% | Нам доверяют перевод на болгарский язык для иммиграции и образования, соответствующий требованиям Службы гражданства и иммиграции

логотип TrustpilotTrustpilotNet Promoter Score: 86
Бесплатная цифровая сертификация с нотариальным заверением.


Получите мгновенное предложение по сертифицированному болгарскому переводу
Официальный болгарский сертифицированный перевод для Службы гражданства и иммиграции США (12 часов)
ATA Membership AILA Membership SOC 2 certification Law firm clients Translators supported languages

Специальная точность для болгарских актов гражданского состояния и записей ESGRAON

В болгарских документах гражданского состояния часто встречаются термины, форматирование, регистрационные номера и муниципальные сведения, требующие внимательного оформления на английском языке. Распространенным примером является свидетельство о рождении (Акт за раждане), которое часто требуется для подтверждения личности, отцовства и родственных связей при подаче иммиграционных документов.

Мы также переводим Акт за сключен граждански брак, или свидетельства о браке, свидетельства о смерти, свидетельства о семейном положении, справки об отсутствии судимости, школьные документы, дипломы и другие официальные болгарские документы. Многие записи актов гражданского состояния связаны с муниципальными системами и ЕСГРАОН, болгарской системой регистрации актов гражданского состояния и данных о населении.

MotaWord переводит все видимое содержимое документа, включая печати, подписи, рукописные заметки, аннотации, регистрационные номера, личные данные и информацию об органе, выдавшем документ, — местном муниципалитете, Общине или других учреждениях. Независимо от того, является ли ваш документ бумажным или современным цифровым сертификатом, мы уделяем особое внимание точности терминологии и аккуратному форматированию, чтобы ваш заверенный перевод с болгарского языка был готов к проверке в USCIS, NVC, учебном заведении или другом учреждении.

Specialized Accuracy for Bulgarian Civil Registry and ESGRAON Records

Работа с транслитерацией кириллицы и болгарскими административными системами

В болгарских документах используется кириллица, поэтому для подачи документов в USCIS крайне важна точная транслитерация в латинские символы. Узнайте, как сделать так, чтобы имена в вашем переводе совпадали с именами в вашем паспорте. Имена, места рождения, даты, номера документов и данные, удостоверяющие личность, должны по возможности совпадать во всех документах: переводе, паспорте, формах USCIS, академических справках и подтверждающих документах.

Многие болгарские документы издаются через стандартизированные муниципальные и национальные системы, включая ESGRAON. Даже если документ соответствует стандартному формату, USCIS может потребовать полный заверенный перевод всего болгарского текста, включая печати муниципалитета, записи в реестре, электронные подписи, цифровые знаки, текст QR-кода и рукописные заметки.

MotaWord обрабатывает как устаревшие бумажные документы, так и современные цифровые сертификаты с уровнем точности, необходимым для официального использования в иммиграционной, образовательной, юридической и институциональной сферах.

РАССЧИТАТЬ СТОИМОСТЬ БЕСПЛАТНО
Handling Cyrillic Transliteration and Bulgarian Administrative Systems

Точные стандарты болгарских документов для Службы гражданства и иммиграции США

Чтобы быть действительным для Службы гражданства и иммиграции США, ваш сертифицированный перевод из MotaWord включает:

MotaWord illustration

Простая онлайн-загрузка документов: безопасно загружайте сканы болгарских сертификатов с высоким разрешением для немедленной и безопасной обработки без отправки физических оригиналов.

MotaWord illustration

Опыт работы с региональными форматами и терминологией: наши переводчики специализируются на болгарской административной терминологии, обеспечивая точное соответствие кириллических юридических терминов стандартам США.

MotaWord illustration

Полный перевод штампов, печатей и рукописных заметок: каждая круглая муниципальная печать, подпись регистратора и рукописная заметка в вашем болгарском досье полностью переведены.

MotaWord illustration

Удостоверение готовности к USCIS и согласованность форматирования: Получите пакет переводов, соответствующий требованиям USCIS, с подписанным сертификатом точности, который отражает исходный макет вашего документа.

Общие болгарские документы для Службы гражданства и иммиграции США и образования

Эти важные документы из Болгарии часто требуются для иммиграционных и академических экзаменов в США. Во избежание задержек требуется точный заверенный перевод.

Название документа на болгарском языке Английский эквивалент
Акт за раждане (Акт за раждане) Свидетельство о рождении
Акт за сключен граждански брак Свидетельство о браке
Свидетелство за съдимост Свидетельство о несудимости и судимости
Удостоверение за семейно положение Свидетельство о семейном положении
Диплома за средно образование Диплом о среднем образовании
Академична справка Выписка академической успеваемости
Свидетелство за професионална квалификация Свидетельство о профессиональной квалификации
Смартен акт (Smarten akt) Свидетельство о смерти

Ознакомьтесь с другими болгарскими документами, которые мы переводим, от налоговых свидетельств Национального налогового управления до банковских выписок и медицинских карт.

Почему MotaWord для болгарского перевода?

Сертифицированные переводы на болгарский язык, оформленные в соответствии с требованиями USCIS, и готовые к отправке.

Czech point expertise

Соответствие требованиям Службы гражданства и иммиграции США: наши переводчики-носители болгарского языка предоставляют сертифицированные переводы, соответствующие требованиям Службы гражданства и иммиграции США, опираясь на обширный опыт работы с реальными иммиграционными документами.

12 24 hour turnaround

Быстрая доставка: мы соблюдаем строгие сроки выполнения адвокатом переводов многих болгарских документов в течение 12 часов без ущерба для технической точности.

Immigration and education expertise

Опыт в сфере образования: воспользуйтесь нашим специализированным переводом с болгарского на английский язык для оценки дипломов в колледжах и агентствах по аттестации США.

Idf document expertise

Макет документа: Каждый заверенный перевод включает в себя подписанный сертификат точности с тщательным сохранением оригинального макета и форматирования документа.

Отлично

trustpilot 5 stars

На основе более 100 отзывов

trustpilot logo
trustpilot 5 stars

Не раздумывайте дважды, используйте MotaWord!

Мой опыт работы с MotaWord был потрясающим! Они очень профессионально и быстро доставили заказ. Они сделали весь процесс простым и понятным. Их веб-сайт предоставляет вам стоимость услуг очень быстро, цены очень доступны, и у них есть круглосуточная поддержка клиентов, если у вас возникнут вопросы. Высший класс!

Keyshawn Manuel

trustpilot 5 stars

Перевод юридических документов для визовых целей

Я использовал Motaword для заверенного перевода документов, необходимых для получения визы. Я получила их контактные данные от своего иммиграционного адвоката. Это был простой, быстрый и беспроблемный опыт. Я настоятельно рекомендую их услуги.

Elisa

trustpilot 5 stars

Отличное обслуживание клиентов и ответственный перевод

Я несколько раз заказывал здесь услуги перевода. Служба поддержки клиентов очень быстро отвечает на все мои вопросы и оказывает всяческую поддержку. Кроме того, перевод точный и своевременный. Когда я искал в Google переводческие услуги, появилось так много разных компаний, что это казалось спамом. Я попробовал связаться с одной из них, но никто не ответил на мои вопросы. Но Motaword спас меня!

Will

Заверенные переводы для USCIS - Вся необходимая информация

Всё, что вам нужно знать о сертифицированных переводах для USCIS, чтобы ваше заявка была одобрена с первого раза.

Получите заверенный перевод для USCIS

Нам доверяют специалисты по иммиграционному праву по всей стране.

Помимо нашего специализированного болгарского опыта, MotaWord является мировым лидером в предоставлении сертифицированных USCIS переводческих услуг на более чем 116 языках.

Независимо от того, являетесь ли вы заявителем, кандидатом или иммиграционным адвокатом, вы можете узнать больше о нашей 100% гарантии одобрения и о полном спектре языков, на которых мы работаем, чтобы обеспечить успешное рассмотрение вашей заявки.

РАССЧИТАТЬ СТОИМОСТЬ БЕСПЛАТНО
Trusted by Immigration Professionals Nationwide

Часто Задаваемые Вопросы

Могу ли я перевести свое собственное болгарское свидетельство о рождении для Службы гражданства и иммиграции США?

Нет, USCIS требует, чтобы перевод был выполнен лицом, компетентным в области перевода. Для обеспечения абсолютной точности и приемлемости лучше всего воспользоваться профессиональным сервисом, таким как MotaWord.

MotaWord предлагает безопасную онлайн-платформу, где вы можете загрузить свои болгарские сертификаты и получить заверенный перевод всего за 12 часов.

Да, USCIS принимает цифровые сертификаты. Однако для обеспечения полного соответствия мы должны предоставить полный заверенный перевод всего болгарского текста, включая цифровые штампы и подписи.

Мы обрабатываем все типы академических документов на болгарском языке, включая академическую справку, обеспечивая точный перевод предметов и оценок для оценки дипломов в США.

MotaWord предоставляет вам бесплатный сертифицированный перевод на болгарский язык для ваших документов любого типа без каких-либо обязательств. Чтобы получить мгновенное ценовое предложение, просто посетите сайт www.motaword.com/quote, загрузите файлы на болгарском языке и мгновенно получите предложение. Наша полностью онлайн-система защищена в соответствии со стандартом SOC 2 Type 2 и полностью автоматизирована.

need-more

Нужна дополнительная помощь?

Мы будем очень рады ответить на любые ваши вопросы. И мы с удовольствием проведём живую презентацию для вашей организации с одним из наших коллег. Если вам нужен быстрый и точный перевод в рамках бюджета, вы обратились по адресу. Всё, что вам нужно сделать, это связаться с нами.

 
Русский
Русский