Form I-102 Hakkında Bilmeniz Gereken Her Şey

Bu kılavuz, temel adımlar, dosyalama ipuçları ve belge çevirisinin önemi dahil olmak üzere Form I-102'ye kapsamlı bir genel bakış sunar.

Form I-102 Açıklaması

Resmi olarak “Değiştirme Başvurusu/İlk Göçmen Olmayan Varış-Ayrılış Belgesi” başlıklı Form I-102, yeni bir Form I-94, I-94W veya I-95 için değiştirmesi veya başvurması gereken göçmen olmayanlar için önemli bir belgedir. Bu formlar yasal kabul kanıtı olarak hizmet eder ve genellikle çeşitli yasal, göçmenlik ve kişisel amaçlar için gereklidir. Form I-102 için amacını, dosyalama sürecini ve gerekli belgeleri anlamak, sorunsuz bir başvuru sürecini sağlamak için çok önemlidir.

Form I-102 aşağıdaki durumlarda kullanılır:

• Kayıp, çalınan veya parçalanmış I-94, I-94W veya I-95'i değiştirin.

• ABD Vatandaşlık ve Göçmenlik Hizmetleri (USCIS) hataları nedeniyle önceden düzenlenmiş formlardaki hataları düzeltmek.

• Amerika Birleşik Devletleri'ne giriş sırasında verilmemişse, ilk I-94 Formunun alınması.

I-102 Formunu Kimler Dosyalamalıdır?

Aşağıdaki durumlarda Form I-102 dosyalamayı düşünmelisiniz:

- Kayıp veya Çalınan Belgeler: I-94, I-94W veya I-95 Formunuz yanlış yerleştirilmişse veya çalınmışsa, yerine I-102 Formu dosyalayabilirsiniz.

- Hasarlı veya Sakatlanmış Formlar: Okunaksız hale gelen veya yok edilen formlar için Form I-102 yeni bir kopya talep etmenizi sağlar.

- USCIS tarafından yapılan hatalar: Formunuz USCIS tarafından yapılan hatalar içeriyorsa (yanlış bir isim veya tarih gibi), bu hataları düzeltmek için Form I-102 kullanabilirsiniz.

- Girişte Verilen Form Yok: Bazen ABD'ye giren göçmen olmayanlar I-94 veya I-94W Formu almazlar. Bu gibi durumlarda, Form I-102 ilk kopyasını elde etmek için kullanılabilir.

- Not: Form I-94 ABD Gümrük ve Sınır Koruması (CBP) tarafından verilmişse ve hatalar içeriyorsa, Form I-102'yi doldurmak yerine düzeltme için bir CBP giriş limanı veya ertelenmiş denetim ofisini ziyaret etmeniz gerekir.

Form I-102 Nasıl Dosyalanır

I-102 Dosyalama Formu birkaç adımı içerir. İşte bir döküm:

1. Formu İndirin ve Doldurun

Form I-102'nin en son sürümünü indirmek için USCIS web sit esini ziyaret edin.

Formu dikkatlice doldurun:

- Bölüm 1: Adınız, doğum tarihiniz ve ABD adresiniz gibi kişisel bilgileri sağlayın.

- Bölüm 2: Uygun kutuyu seçerek başvurunuzun nedenini belirtin.

- Bölüm 3: Kabul sınıfı ve son giriş tarihi gibi göçmenlik geçmişinizle ilgili ayrıntıları ekleyin.

- Bölüm 4: Formu imzalayın ve tarihlendirin. İmzalanmamış formlar reddedilecektir.

2. Destekleyici Belgeleri Hazırlayın

Başvurunuzu destekleyen kanıt sağlamanız gerekecek. Örnekler şunları içerir:

• Pasaportunuzun biyografik sayfasının bir kopyası.

• Neden değiştirmeye ihtiyacınız olduğunu açıklayan kanıtlar (örneğin, çalınan bir belge için polis raporu veya değiştirme talepleri için hasarlı bir form).

• Hatayı detaylandıran ve USCIS bir hata yaptıysa düzeltme talep eden bir mektup.

3. Dosyalama Ücretini Öde

Dosyalama ücreti iade edilmez ve talebinizin niteliğine bağlı olarak değişir. Ödeme seçenekleri şunları içerir:

• Kişisel çek

• Havale

• Kredi veya banka kartı (Form G-1450 aracılığıyla)

4. Formu Dosyalayın

Doldurulmuş formunuzu ve destekleyici belgelerinizi talimatlarda belirtilen USCIS kilit kutusu adresine gönderin. Dosyalama adresleri değişebilir, bu nedenle resmi USCIS dosyalama konumunu iki kez kontrol edin.

Başarılı Dosyalama İçin İpuçları

- Tüm Bölümleri Tamamlayın: Gerekli alanlar boş bırakılırsa USCIS başvurunuzu reddedecektir.

- Tutarlılığı Kontrol Edin: Adınızın, doğum tarihinizin ve diğer kişisel bilgilerinizin tüm belgelerde eşleştiğinden emin olun.

- Formu imzalayın: İmzalanmamış bir form reddedilecektir.

- Dosyalama Ücretini İki Kez Kontrol Edin: Doğru ücreti onaylamak için USCIS Ücret Hesaplayıcısını kullanın.

- Kopyaları Saklayın: Gönderilen tüm belgelerin kopyalarını kayıtlarınız için saklayın.

Form I-102 için Çeviri Gereksinimleri

Destekleyici belgeleriniz yabancı bir dilde ise, USCIS onaylı çeviriler gerektirir. Bu, göçmenlik memurlarının belgelerinizi doğru bir şekilde gözden geçirebilmesini ve anlayabilmesini sağlar.

Çeviriler Neden Önemlidir

Çevrilmiş belgeler doğrulamak için gereklidir:

• Kişisel kimlik (örn. pasaportlar veya vizeler).

• Giriş detayları (örneğin, pullar veya izinler).

• Polis raporları veya doğum sertifikaları gibi destekleyici bilgiler.

Çeviri Gerektiren Yaygın Belgeler

• Pasaportlar ve vizeler

• Giriş/çıkış damgaları

• Evlilik veya boşanma belgeleri dahil olmak üzere medeni belgeler

• Çalınan belgeler için polis raporları

 Çeviriler Nasıl Doğru Yapılır

USCIS, eksiksiz bir İngilizce çeviri ve çevirinin doğru olduğunu ve çevirmenin her iki dilde de yetkin olduğunu belirten bir çevirmen sertifikası gerektirir.

Form I-102 için Belgeler Kontrol Listesi

Form I-102'yi doldururken aşağıdakileri eklemeniz gerekir:

- Pasaport Biyografik Sayfası: Kişisel bilgilerinizi ve fotoğrafınızı gösteren açık bir kopya.

- Kabul Belgesi: V ize damgası veya uçak bileti gibi giriş bilgilerinizi gösteren herhangi bir belge.

- Hata veya Kayıp Kanıtı: Polis raporları, hasarlı formlar veya yazılı açıklamalar.

- Çevirmen Sertifikası: Belgeleriniz İngilizce değilse.

Neden Profesyonel Çeviri Hizmetlerini Kullanmalısınız?

Profesyonel bir çeviri hizmeti şunları sağlar:

• USCIS standartlarına uygunluk.

• Hızlı geri dönüş süreleri (genellikle 12 saat içinde).

• Kültürel nüanslara doğruluk ve dikkat.

MotaWord gibi hizmetler, göçmenlik amaç ları için uyarlanmış 110'dan fazla dilde onaylı çeviriler sunar. Uzmanlığımız hataları en aza indirir ve işlemdeki gecikmeleri önlemeye yardımcı olur.

Son Birkaç Söz

Form I-102, varış-ayrılış kayıtlarını değiştirmesi veya düzeltmesi gereken göçmen olmayanlar için önemli bir araçtır. Bu kılavuzda belirtilen adımları izleyerek gecikmeleri önleyebilir ve başvurunuzun sorunsuz bir şekilde işlenmesini sağlayabilirsiniz.

Doğru çeviriler, uygulamanızın başarısında kritik bir rol oynar. Belgelerinizi çevirme konusunda yardıma ihtiyacınız varsa sertifikalı ve hızlı sonuçlar için MotaWord gibi güvenilir hizmetleri düşünün.

Başvurunuza bugün güvenle başlayın ve her detayın doğru olduğundan emin olun. Çeviri ihtiyaçları için anında fiyat teklifi alın ve süreci stressiz hale getirin.