USCIS, NVC, bir okul, mahkeme veya başka bir ABD kurumuna Katalanca belgeler göndermeniz mi gerekiyor? MotaWord, göçmenlik, akademik, hukuki ve resmi kullanım için onaylı Katalanca-İngilizce çeviri hizmeti sunmaktadır.
Anadili Katalanca olan tercümanlarımız, doğum belgesi, evlilik belgesi, adli sicil kaydı, belediye belgesi, akademik transkript ve üniversite belgeleri de dahil olmak üzere resmi kayıtları özenle ele almaktadır. Her onaylı çeviri, imzalı bir Doğruluk Sertifikası içerir ve isimlere, tarihlere, damgalara, mühürlere, imzalara, el yazısı notlara ve biçimlendirmeye büyük özen gösterilerek hazırlanır.
%100 USCIS Onay Oranı | Göçmenlik ve eğitim için USCIS uyumlu Katalanca çeviri konusunda güvenilir hizmet
/f/84976/1040x1048/722ffc12a0/certified-catalan-translation-for-uscis-12-hour-turnaround.png)
/f/84976/708x451/7f7f86294f/ata-card-1.png)
/f/84976/564x359/0d7a7174b9/aila-card.png)
/f/84976/708x451/719046023c/soc2-card-2.png)
/f/84976/710x451/4af27db051/law_firm_ins.png)
/f/84976/507cf2c5fd/translators-card-4-26000.png)
/f/84976/e7c4a7434f/languages-card-5-120.png)
Katalanca resmi belgeler genellikle kelimesi kelimesine çeviriden daha fazlasını gerektirir. Certificat de naixement veya doğum belgesi gibi bir terim, ABD'deki inceleme için yasal anlamını yansıtacak şekilde açık bir biçimde çevrilmelidir. Bu kayıtlar, göçmenlik ve kurumsal başvurularda kimlik, aile ilişkileri, ikametgah, eğitim veya medeni durum bilgilerinin belirlenmesinde kullanılabilir.
USCIS başvurularında, görünen her unsur önemlidir. Buna resmi damgalar, mühürler, imzalar, kayıt numaraları, açıklamalar, el yazısı notlar, belediye etiketleri ve yetkili makamın bilgileri dahildir. MotaWord'ün Katalanca çeviri hizmetleri, resmi belgelerin gerektirdiği biçimlendirme ve ayrıntıya sahip, eksiksiz ve USCIS'e hazır çeviriler göndermenize yardımcı olmak için tasarlanmıştır.
/f/84976/1038x1076/03768b2179/beyond-words_-cultural-context-and-legal-precision-in-catalan-documents.png)
Katalonya ve diğer Katalanca konuşulan bölgelerden başvuranların, ABD göçmenlik veya eğitim amaçları için kişisel, yasal, belediye ve akademik kayıtlarını sunmaları gerekebilir. Yaygın örnekler arasında certificat de naixement veya doğum belgesi, certificat d'antecedents penals veya adli sicil kaydı ve certificat d’empadronament yer alır; bu belgeler ikametgah veya adres geçmişini göstermek için kullanılabilir.
Katalonya üniversitelerinden alınan akademik kayıtlar, okul başvuruları, diploma değerlendirmeleri, iş başvurularının incelenmesi veya göçmenlik başvuruları için de gerekli olabilir. Bunlar arasında Certificat Acadèmic Personal veya CAP ve Suplement Europeu al Títol veya SET yer alabilir. Katalanca belge çevirisi işlemlerini bölgesel terminolojiye, Katalanca-İspanyolca çift dilli formatlara, kurumsal ifadelere ve resmi belge yapısına özen göstererek gerçekleştiriyoruz; böylece kayıtlarınız güvenle sunulmaya hazır hale geliyor.
/f/84976/1038x1110/a91c16fa98/common-catalan-documents-and-their-uscis-relevance.png)
Göçmenlik yolculuğunuzda size rehberlik edecek birçok kaynağımız var. Üniversite başvuruları için Akademik Değerlendirmelerden vize başvuruları için Devlet tarafından verilen belgelere kadar, sizi koruduk.
MotaWord, göçmenlik avukatlarının USCIS onaylı çevirileri daha hızlı ve daha güvenli bir şekilde ele almasına yardımcı olur. Göçmenlik avukatları için MotaWord'ün en iyi çeviri çözümü olmasının 10 nedenini anlatan makalenin tamamını okuyun.
/f/84976/2085x2085/1ac0b14190/best-uscis-certified-translation-for-immigration-lawyers-index.png)
Bu yazıda, göçmenlik evraklarını doğru şekilde nasıl düzenleyip göndereceğinizi açıklıyoruz. USCIS Belge Hazırlığı Rehberiniz hakkında tam makaleyi okuyun.
/f/84976/2006x2006/72204f86d3/how-to-prepare-your-immigration-documents-for-uscis-index.png)
Sıkça yapılan USCIS (ABD Vatandaşlık ve Göçmenlik Hizmetleri) taleplerini ve yabancı akademik kayıtları inceler. USCIS Yabancı Diplomanızı Sorgularsa Ne Yapılması Gerektiği başlıklı tam makaleyi okuyun.
/f/84976/2006x2006/1253ca2538/common-rfes-on-foreign-academic-credentials-2.png)
Yaptığınız başvurunun ilk seferde onaylanmasını sağlamak için USCIS tarafından istenen yeminli çeviriler hakkında bilmeniz gereken her şey. USCIS Sertifikalı Tercümede Gezinme: Temel Kılavuzunuz hakkındaki makalenin tamamını okuyun.
/f/84976/2000x2000/67862eca62/certified-translations_index.png)
Belgelerinizi kolayca çevrimiçi yükleyin: Katalanca belgelerinizi hızlı işlem için güvenli çevrimiçi sistemimiz üzerinden kolayca yükleyin.
Bölgeye özgü formatlar ve terminoloji konusunda uzmanlık: Katalanca'ya özgü tüm belge formatlarını ve terminolojisini ele alarak tam uyumluluk sağlıyoruz.
Damgaların, mühürlerin ve el yazısı notların eksiksiz çevirisi: Damgalar ve el yazısı notlar dahil olmak üzere tüm görünür metinlerin doğru bir şekilde çevrilmesini sağlıyoruz.
USCIS'e hazır sertifikasyon ve biçimlendirme tutarlılığı: Sertifikalı çevirilerimiz tüm USCIS standartlarını karşılayarak belgelerinizin gönderime hazır olmasını sağlar.
Katalanca konuşan kişiler genellikle USCIS'e ve ABD eğitim kurumlarına çeşitli belgeler sunarlar. Aşağıda, göçmenlik ve eğitim amaçlı tercüme edilen en yaygın Katalanca belgeler yer almaktadır.
| Katalanca Belge Adı | İngilizce Karşılığı |
|---|---|
| Certificat de naixement | Doğum Belgesi |
| Evlilik belgesi | Evlilik Cüzdanı |
| Certificat de penals | Polis Belgesi |
| Certificat d'estudis | Akademik Transkript |
USCIS standartlarına uygun, gerçek göçmenlik başvurularını ele alma deneyimine sahip anadili Katalanca olan profesyoneller tarafından yapılan onaylı çeviriler: Anadili Katalanca olan çevirmenlerden oluşan ekibimiz, belgelerinizin tüm USCIS standartlarını karşılamasını sağlar.
Birçok belgenin 12 saat içinde tamamlanmasıyla hızlı teslimat, USCIS ve avukatların belirlediği sıkı son teslim tarihlerine uyum: Aciliyetin farkındayız ve son teslim tarihlerinize uymak için hızlı çeviriler sağlıyoruz.
ABD kurumları için göçmenlik ve eğitim uzmanlığı, diploma değerlendirme desteği dahil: Katalanca konuşanların hem USCIS hem de akademik diploma değerlendirme süreçlerinde yol göstermelerine yardımcı oluyoruz.
Reddedilme veya ek bilgi taleplerinden kaçınmak için onaylı ve noter onaylı çeviri gereklilikleri hakkında net rehberlik: Onaylı ve noter onaylı çeviriler arasındaki farkı açıklayarak belgelerinizin USCIS kriterlerini karşılamasını sağlıyoruz.
/f/84976/232x40/4570ea10ab/trustpilot-stars.png)
Diğer web siteleriyle karşılaştırdık ve teslimat hızını ve en önemlisi kullanım kolaylığını çok beğendik. Çevirilerle ilgili her konuda çok dürüst davranan MotaWord'e teşekkürler, harikalar!
Jose Raul Villasana
Motaword, kâr amacı gütmeyen hukuk firmam için hayat kurtarıcı oldu. Geri dönüş süresi hızlı, fiyatlandırma adil. Güvenilir ve mükemmel bir müşteri hizmetlerine sahipler. Motaword'ü tüm meslektaşlarıma tavsiye ederim.
Christina Holtgreven
MotaWord ile deneyimim harikaydı! Ürün tesliminde çok profesyonel ve hızlıydılar. Tüm süreç anlaşılır ve kolaydı. Web siteleri üzerinden çok uygun ve anında fiyat teklifi alınabiliyor ve bir sorunuz olursa 7/24 müşteri desteğine ulaşabiliyorsunuz. Üst seviye!
Keyshawn Manuel
Katalanca konusundaki uzmanlığımızın ötesinde, MotaWord, 116'dan fazla dilde USCIS için onaylı çeviri hizmetleri sağlama konusunda küresel bir liderdir.
İster dilekçe sahibi, ister başvuru sahibi veya göçmenlik avukatı olun, başvurunuzun başarılı olmasını sağlamak için %100 kabul garantimiz ve onaylı çevirilerde hizmet verdiğimiz tüm dil yelpaz esi hakkında daha fazla bilgi edinebilirsiniz.
/f/84976/1038x1010/092a2f32fa/trusted-by-immigration-professionals-nationwide.png)
Yaptığınız başvurunun ilk seferde onaylanmasını sağlamak için USCIS tarafından istenen yeminli çeviriler hakkında bilmeniz gereken her şey.
MotaWord, her türden belgeniz için size hiçbir yükümlülük getirmeyen, ücretsiz Katalanca yeminli çeviri fiyat teklifi sunar. Anında fiyat teklifi almak için www.motaword.com/quote adresini ziyaret edin, Katalanca dil dosyalarınızı yükleyin ve fiyat teklifinizi anında alın. Tamamen çevrimiçi olan sistemimiz, SOC 2 Tip 2 sürecimiz sayesinde güvenlidir ve tamamen otomatiktir.
İngilizce olmayan tüm resmi belgelerin USCIS için tercüme edilmesi gerekmektedir. Bunlara doğum belgeleri, evlilik belgeleri ve akademik transkriptler dahildir.
Hayır, USCIS noter onaylı çeviriler değil, tasdikli çeviriler istiyor. Sertifikalı çevirilerimiz, USCIS'e gönderim için gerekli tüm standartları karşılamaktadır.
Evet, USCIS şartlarını karşılamak için görünür tüm damgalar, mühürler ve el yazısı notlar çeviriye dahil edilmelidir.
Evet, çeviri sürecini kolaylaştırmak için çevrimiçi sistemimiz üzerinden aynı anda birden fazla Katalanca belge gönderebilirsiniz.
Tüm sorularınızı yanıtlamaktan memnuniyet duyarız. Ekibimizden biriyle, kuruluşunuzun çeviri ihtiyaçlarını nasıl karşılayabileceğimizi gösteren bir demo görüşmesi düzenleyebiliriz. Bütçenize uygun, hızlı ve doğru çeviri hizmetine ulaşmak istiyorsanız doğru yerdesiniz. Tek yapmanız gereken bize ulaşmak.
/f/84976/100x26/8d3076fce5/trustpilot-logo.png){kind=logo}
Powered by MotaWord