MotaWord's Language Translation API

Softwaresysteme benötigen häufig den Austausch von Daten, um korrekt zu funktionieren. Eine Anwendungsprogrammierschnittstelle (API) dient als Brücke zwischen diesen Systemen. Die Verwendung einer Übersetzungs-API hilft Teams dabei, große Mengen an Inhalten mit weniger Aufwand zu bewältigen.

Funktionsweise von Softwareschnittstellen

Eine Anwendungsprogrammierschnittstelle (API) verbindet zwei separate Softwareplattformen. Es fungiert als Vermittler, der Anfragen von Ihrem System an einen Anbieter sendet und die Antwort zurückbringt. Dieser Prozess macht manuelle Dateiübertragungen oder lange E-Mail-Ketten überflüssig. Eine ausführlichere Erklärung dieser Technologie finden Sie in dieser API-Übersicht.

Das Konzept ist zwar technisch, aber Sie verwenden diese Werkzeuge wahrscheinlich jeden Tag.

Praxisbeispiele für die API-Integration

Reiseportale wie Expedia oder Kayak nutzen APIs, um Live-Daten von Fluggesellschaften und Hotels abzurufen. Ohne diese Verbindungen könnten die Webseiten Ihnen weder aktuelle Preise noch verfügbare Zimmer anzeigen. Diese Tools sammeln Informationen aus vielen Quellen, um Ihnen eine einzige Liste von Optionen anzuzeigen.

APIs senden Daten üblicherweise in Formaten wie JSON oder XML zurück. Ihre Anwendung nimmt diese Rohdaten dann entgegen und präsentiert sie den Benutzern in Ihrem eigenen Designstil. Dies ermöglicht ein einheitliches Erscheinungsbild auf Ihrer gesamten Plattform.

Falls Sie eine visuelle Erklärung bevorzugen, erklärt Ihnen dieses Video die Funktionsweise der Technologie.

Neben der Reisebuchung können diese Tools auch Ihre Sprachprojekte verwalten.

Funktionen der MotaWord-Übersetzungs-API

Die MotaWord API verbindet Ihre App direkt mit unserem Pool an professionellen Übersetzern. Dieses Tool eignet sich für Websites, mobile Apps und Unternehmenssoftware. Es steuert den gesamten Prozess von der ersten Angebotserstellung bis zur endgültigen Lieferung.

Die API unterstützt verschiedene Funktionen, die Ihnen bei der Verwaltung Ihrer Übersetzungsaufgaben helfen:

• Generieren Sie sofort Preisangebote für Inhalte in über 120 Sprachen.
• Reichen Sie neue Aufgaben ein und laden Sie Styleguides hoch, um eine einheitliche Markenstimme zu gewährleisten.
• Überwachen Sie den Status jeder Sprache in Ihrem Projekt in Echtzeit.
• Sie erhalten die endgültigen Dateien automatisch, sobald die manuelle Überprüfung abgeschlossen ist.

Für den Start einer Integration ist der Zugriff auf die technische Dokumentation erforderlich.

Entwicklertools und Dokumentation

Stammkunden profitieren von der Automatisierung ihrer Übersetzungsprozesse. Diese Konfiguration eignet sich für Teams, die häufig Inhalte veröffentlichen. Sie können die Integration einmal einrichten und den Rest der Arbeit dem System überlassen.

Die folgenden Links helfen Ihren Entwicklern beim Einstieg in den Integrationsprozess:

• Die Anleitung für Einsteiger beschreibt die Einrichtungsschritte für Ihr Konto.
• Das Entwicklerportal bietet Dokumentation und Tools für Entwickler.