Das USCIS-Formular I-730 verstehen: Umfassender Leitfaden

Erfahren Sie alles, was Sie über das Formular I-730 wissen müssen, z. B. wer qualifiziert ist, wie es einzureichen ist und warum eine genaue Dokumentation wichtig ist.

Das USCIS-Formular I-730, auch bekannt als Petition für Geflüchtete und Asylsuchende, ist unverzichtbar für die Wiedervereinigung von Familien, die durch Verfolgung oder Vertreibung getrennt wurden. Mit diesem Formular können Flüchtlinge und Asylbewerber in den Vereinigten Staaten berechtigte Familienmitglieder mitbringen, um sich ihnen anzuschließen. Ihre Bedeutung liegt darin, die Einheit der Familie zu fördern und denjenigen, die Schwierigkeiten hatten, einen legalen Weg zu bieten, wieder zusammen zu sein. In diesem Abschnitt werden wir uns mit dem Zweck, den Zulassungsvoraussetzungen und dem, was übersetzt werden muss, um dieses Formular effektiv auszufüllen, befassen.

Was ist das Formular I-730?

Das Formular I-730 dient zur Vereinfachung der Familienzusammenführung für Personen, denen der Flüchtling- oder Asylstatus gewährt wurde. Es ermöglicht Hauptflüchtlingen oder Asylbewerbern, Anträge für ihren Ehepartner und ihre unverheirateten Kinder unter 21 Jahren zu stellen. Durch die Gewährung eines abgeleiteten Flüchtlings- oder Asylstatus an berechtigte Angehörige erleichtert dieses Verfahren den Wiederaufbau von Familieneinheiten, die oft lange Zeiten der Trennung und Unsicherheit durchgemacht haben.

Dieses Formular ist kein direkter Visumantrag, sondern ein wesentlicher Schritt in diesem Prozess. Nach der Genehmigung können die Begünstigten die Erlaubnis erhalten, in die Vereinigten Staaten einzureisen und legal mit ihren Familienmitgliedern zusammenzuleben. Das übergeordnete Ziel des Formulars I-730 ist die Erhaltung familiärer Bindungen, die für emotionale Stabilität und eine reibungslose Integration in neue Umgebungen von entscheidender Bedeutung sind.

Wer kann das Formular I-730 einreichen?

Die Möglichkeit, das Formular I-730 einzureichen, ist auf Personen beschränkt, denen der Status eines Hauptflüchtlings oder Asylanten gewährt wurde. Diese Personen müssen über Folgendes verfügen:

• Wurden in den letzten zwei Jahren als Flüchtling in die Vereinigten Staaten aufgenommen oder ihnen wurde Asyl gewährt.

• Beibehaltung ihres Flüchtlings- oder Asylstatus während des Petitionsverfahrens.

Hauptflüchtlinge oder Asylbewerber müssen nachweisen, dass ihre Beziehung zu dem Familienmitglied zum Zeitpunkt der Erteilung des Status bestand. Zum Beispiel müssen Ehen geschlossen worden sein, bevor die Person als Flüchtling oder Asylbewerber eingestuft wurde. Ebenso müssen die elterlichen Beziehungen zu Kindern vor der Aufnahme oder der Asylgenehmigung des Antragstellers bestanden haben.

USCIS erlaubt in bestimmten humanitären Situationen Ausnahmen von der Zweijahresregel. Die Petenten müssen jedoch zwingende Gründe und Belege vorlegen, um die Verzögerung zu rechtfertigen.

Zu denjenigen, die das Formular I-730 nicht einreichen können, gehören abgeleitete Flüchtlinge oder Asylbewerber (Personen, die ihren Status durch ein Familienmitglied erhalten haben) und eingebürgerte US-Bürger. Eingebürgerte Bürger müssen stattdessen das Formular I-130 für Familienanträge verwenden.

Übersetzungsanforderungen für das Formular I-730

Was muss für I-730 übersetzt werden?

Genaue Übersetzungen sind bei der Einreichung des Formulars I-730 von entscheidender Bedeutung. Viele Bewerber müssen in Fremdsprachen ausgestellte Dokumente beifügen, von denen USCIS verlangt, dass sie ins Englische übersetzt werden. Die Übersetzungen stellen sicher, dass die USCIS-Beamten die vorgelegten Beweise vollständig verstehen und genaue Entscheidungen treffen können.

Zu den wichtigsten Punkten, die häufig übersetzt werden müssen, gehören:

- Heiratsurkunden: Heiratsurkunden belegen die Legitimität der Beziehung zwischen dem Petenten und dem Ehepartner.

- Geburtsurkunden: Bei Kindern bestätigen diese Urkunden ihre Beziehung zum Antragsteller und ihre Eignung gemäß den Alterskriterien. Übersetze deine Geburtsurkunde.

- Juristische Dokumente: Zu dieser Kategorie gehören Scheidungsurteile, Adoptionspapiere oder Namensänderungsurkunden. Jedes davon unterstützt die Echtheit der in der Petition beschriebenen Beziehungen.

Der Übersetzer muss bestätigen, dass die Übersetzung vollständig und korrekt ist. Die Zertifizierung sollte auch die Qualifikationen, den gedruckten Namen und die Unterschrift des Übersetzers enthalten. Das Versäumnis, beglaubigte Übersetzungen vorzulegen, kann zu Verzögerungen oder zur Ablehnung der Petition führen.

Wichtigkeit der rechtzeitigen und genauen Einreichung

Das Form-I-730-Verfahren legt Wert auf Präzision und Aktualität. Es ist von entscheidender Bedeutung, innerhalb von zwei Jahren nach Erteilung des Flüchtlings- oder Asylstatus einen Antrag zu stellen. Obwohl humanitäre Ausnahmeregelungen möglich sind, liegt die Beweislast beim Petenten, nachzuweisen, warum es zu der Verzögerung gekommen ist.

Fehler oder unvollständige Informationen können zu Verzögerungen bei der Bearbeitung führen und die Familien weiter belasten. Wenn Sie sicherstellen, dass jeder Abschnitt des Formulars ausgefüllt und alle erforderlichen Dokumente eingereicht werden, wird das Risiko von Verzögerungen minimiert. Petenten werden außerdem aufgefordert, umgehend auf Anfragen der USCIS nach zusätzlichen Beweisen oder Korrekturen zu antworten.

Praktische Überlegungen bei der Einreichung des Formulars I-730

Petenten sollten die Angaben im Formular genau beachten. Jeder Abschnitt muss korrekt ausgefüllt und bei Bedarf übersetzt werden, und jede Frage, die nicht zutrifft, sollte mit „N/A“ gekennzeichnet werden. Verwenden Sie bei der Meldung von Zahlen gegebenenfalls „Keine“. Vollständige und klare Antworten verbessern nicht nur die Genehmigungschancen, sondern belegen auch die Einhaltung der USCIS-Anforderungen.

Ebenso wichtig ist es, Kopien aller eingereichten Dokumente aufzubewahren. Diese Kopien dienen als Referenz für den Fall, dass USCIS zusätzliche Beweise anfordert oder Unstimmigkeiten auftreten. Das Einreichen des Formulars I-730 ist ein akribischer Prozess, der Sorgfalt und gründliche Vorbereitung belohnt.

Anmeldeverfahren für das Formular I-730

Richtlinien für die Einreichung

Das Formular I-730 muss beim USCIS Texas Service Center eingereicht werden. Die Adresse lautet:

USCIS Texas Service Center Attn.: I-7306046 N. Belt Line Road. Schritt. 730 Irving, TX 75038-0019

Petenten sollten sicherstellen, dass ihre Einreichung gründlich und korrekt ist. Ein unvollständiger Antrag kann zu Verzögerungen oder völliger Ablehnung führen. Vergewissern Sie sich, dass alle erforderlichen Dokumente enthalten sind und dass alle Abschnitte des Formulars ordnungsgemäß ausgefüllt sind.

Ausfüllen des Formulars

Genauigkeit ist beim Ausfüllen des Formulars I-730 unerlässlich. Jeder Abschnitt muss gemäß den Anweisungen ausgefüllt werden. Verwenden Sie „N/A“ für Fragen, die nicht auf Ihre Situation zutreffen, und „Keine“ für numerische Antworten, sofern zutreffend. Sowohl der Petent als auch der Begünstigte (falls er sich in den USA befindet und älter als 14 Jahre ist) müssen das Formular unterschreiben. Unterschriften müssen handschriftlich sein; elektronische oder gestempelte Unterschriften führen zur Ablehnung.

Biometrie und Interviews

Begünstigte mit Wohnsitz in den USA müssen möglicherweise an einem Biometrietermin teilnehmen. Dabei werden Fingerabdrücke abgenommen und fotografiert, was für die Identitätsprüfung und Sicherheitskontrollen von entscheidender Bedeutung ist. Es kann auch ein Interview anberaumt werden, um die Beziehung des Petenten zum Begünstigten zu überprüfen und sicherzustellen, dass alle bereitgestellten Informationen korrekt sind.

Für Begünstigte im Ausland werden die Interviews in einer US-Botschaft oder einem US-Konsulat durchgeführt. Sie sollten ihren Reisepass und andere angeforderte Dokumente zum Interview mitbringen. Dieser Schritt ist entscheidend für die Feststellung der Gültigkeit der familiären Beziehung und der Eignung des Begünstigten für den Derivatstatus.

Erforderliche Unterlagen für das Formular I-730

Die unterstützende Dokumentation spielt im Petitionsverfahren für das Formular I-730 eine zentrale Rolle. Die Petenten müssen klare und überzeugende Nachweise über ihren Flüchtlings- oder Asylstatus und ihre Beziehung zum Begünstigten vorlegen. Im Folgenden sind die wichtigsten Kategorien der erforderlichen Dokumente aufgeführt:

- Statusnachweis Um ihre Eignung nachzuweisen, müssen Petenten einen Nachweis über ihren Status als Flüchtling oder Asylbewerber vorlegen. Zu den akzeptablen Dokumenten gehören:

- Formular I-94, Ankunfts - und Abflugprotokoll.

- Formular I-571, Reisedokument für Flüchtlinge.

- Eine gerichtliche Entscheidung oder Anordnung eines Einwanderungsrichters, der Asyl gewährt.

- Für jedes Familienmitglied, das beantragt wird, muss ein Verwandtschaftsnachweis vorgelegt werden. Dies beinhaltet:

• Ehepartner: Heiratsurkunden und Unterlagen über die rechtliche Kündigung früherer Ehen.

• Kinder: Geburtsurkunden, in denen beide Elternteile aufgeführt sind. Für Stiefkinder müssen auch Heiratsurkunden eingereicht werden, die die Stiefelternbeziehung begründen. Adoptierte Kinder benötigen zusätzliche Nachweise, einschließlich beglaubigter Adoptionsbescheinigungen und des Nachweises des Sorgerechts.

Sekundäre Nachweise können eingereicht werden, wenn die Primärdokumente nicht verfügbar sind. Dazu gehören religiöse oder schulische Aufzeichnungen sowie eidesstattliche Erklärungen von Personen, die mit der Beziehung vertraut sind.

Tipps für eine erfolgreiche Petition

Aktualität

Es ist von entscheidender Bedeutung, die Petition innerhalb von zwei Jahren nach Erhalt des Flüchtlings- oder Asylstatus einzureichen. Ausnahmen sind zwar möglich, erfordern jedoch aussagekräftige Beweise und überzeugende Erklärungen. Verspätete Einreichungen ohne Begründung werden wahrscheinlich abgelehnt.

Liebe zum Detail

Jedes Detail des Formulars und der Begleitdokumentation muss präzise sein. USCIS prüft jede Petition, um sicherzustellen, dass die Behauptungen des Petenten konsistent sind und durch Beweise gestützt werden. Fehler oder Inkonsistenzen können zu Verzögerungen oder Ablehnungen führen.

Auf RFEs antworten

Wenn die USCIS eine Beweisanfrage (RFE) stellt, sollten die Petenten umgehend und gründlich antworten. RFEs weisen auf fehlende oder unklare Informationen hin, und wenn sie wirksam behandelt werden, wird sichergestellt, dass die Petition auf dem richtigen Weg bleibt.

Aktuelle Aktualisierungen der Verarbeitung des Formulars I-730

Im Mai 2024 hat USCIS die Bearbeitung von Anträgen auf Formular I-730 für Flüchtlinge, die sich anschließen wollen, an die International Operations Division weitergeleitet. Diese Änderung zielt darauf ab, die Verfahren zu rationalisieren und die Effizienz zu verbessern. Alle ausstehenden Petitionen, die zuvor vom Asylum Vetting Center bearbeitet wurden, wurden automatisch weitergeleitet, und die Petenten erhalten Überweisungsbescheide mit weiteren Anweisungen.

Petenten werden daran erinnert, das Asylum Vetting Center oder die Asylämter nicht zu kontaktieren, wenn sie Fragen zum Formular I-730 haben. Stattdessen sollten alle Anfragen an die International Operations Division oder das USCIS Contact Center gerichtet werden.

Schlußfolgerung

Das Formular I-730 dient als Rettungsanker für Familien, die durch Konflikte und Verfolgung getrennt wurden. Durch die Einhaltung der Anmelderichtlinien, die Bereitstellung genauer Übersetzungen und die schnelle Beantwortung von USCIS-Anfragen können Petenten den Prozess mit Zuversicht steuern. Die Familienzusammenführung ist ein Eckpfeiler der humanitären Einwanderung, und das Formular I-730 ist ein Beispiel für das Engagement, Familien zusammenzuhalten.