online appointment
Publicado el 31 de agosto de 2023. Actualizado el 26 de septiembre de 2025. -

Citas en línea del USCIS: cómo funciona

El Servicio de Ciudadanía e Inmigración de los Estados Unidos (USCIS) siempre está trabajando duro para que sus servicios sean más fáciles de usar. Parte de este esfuerzo proviene de la Orden Ejecutiva sobre la Transformación de la Experiencia del Cliente Federal, que alienta a las agencias a modernizarse desde 2021.

Hoy en día, la gente quiere servicios de inmigración más rápidos, sencillos y accesibles. USCIS ha escuchado esa demanda. Una de las actualizaciones más útiles es el lanzamiento del formulario de solicitud de cita en línea del USCIS.

Este formulario brinda a los solicitantes, abogados y representantes una forma más directa de conectarse con las oficinas locales del USCIS. Si bien no es un sistema de autoprogramación, permite a las personas enviar solicitudes para tipos específicos de citas.

Muchos procesos del USCIS también requieren documentos oficiales. Si sus registros no están en inglés, debe proporcionar traducciones certificadas. Los certificados de nacimiento, los registros de matrimonio o los documentos judiciales son solo algunos ejemplos. Ahí es donde entramos nosotros. En MotaWord, hacemos que este paso sea más fácil al ofrecer traducciones certificadas, rápidas y asequibles que USCIS acepta siempre.

Este artículo lo guiará a través del formulario de solicitud de cita en línea, le explicará cómo funciona y responderá preguntas comunes. También aprenderá cómo consultar o reprogramar citas en línea y preparar sus documentos adecuadamente.

¿Qué es el formulario de solicitud de cita en línea del USCIS?

El formulario de solicitud de cita en línea del USCIS es una herramienta digital que ayuda a las personas a conectarse con las oficinas locales del USCIS. No es un sistema de auto-programación. En cambio, le permite solicitar una cita que se ajuste a sus necesidades.

Cuando usted envía una solicitud, USCIS la revisa y decide si hay una cita disponible. Este enfoque hace que el proceso sea más flexible y garantiza que las oficinas de campo puedan gestionar su carga de trabajo.

Puede utilizar el formulario para solicitar diferentes tipos de citas, entre ellas:

  • ADIT (Documentación, identificación y telecomunicaciones para extranjeros) / Sellos I-551: Estos sellos sirven como prueba temporal de residencia permanente legal.
  • Permiso de viaje anticipado de emergencia: esta opción es para personas que necesitan viajar urgentemente fuera de los Estados Unidos mientras una solicitud de inmigración aún está pendiente.
  • Subvenciones para jueces de inmigración: Estas citas ayudan a las personas que han recibido una decisión de un juez de inmigración y necesitan hacer un seguimiento con USCIS.

Este formulario en línea también reemplaza el antiguo sistema de citas en línea InfoPass de USCIS. En lugar de programar directamente, ahora envía una solicitud y espera la confirmación. Este cambio le da a USCIS más control para equilibrar la demanda y la disponibilidad y, al mismo tiempo, ayudarle a obtener los servicios que necesita.

Cómo funciona el proceso

Usar el formulario de solicitud de cita en línea del USCIS es sencillo. Comience yendo al sitio web oficial de USCIS y abriendo el formulario.

Una vez que esté en el formulario, deberá proporcionar algunos detalles importantes:

  • Motivo de la cita: Elija la opción que mejor se adapte a su situación, como sellos ADIT (prueba de residencia temporal I-551), Permiso de Libertad Condicional Anticipada de Emergencia o Subvenciones del Juez de Inmigración.
  • Fecha y hora preferidas: Elija cuándo desea su cita. USCIS intentará honrar su solicitud, pero la decisión final depende de la disponibilidad de la oficina local.
  • Información de contacto: Comparta su dirección de correo electrónico y número de teléfono para que USCIS pueda comunicarse con usted con actualizaciones.

Después de enviar su solicitud, el Centro de Contacto del USCIS la recibe. El personal allí revisa su información y verifica la disponibilidad en la oficina de campo elegida. Luego confirman su cita o sugieren una alternativa si es necesario.

Es importante saber que esta no es una herramienta de programación instantánea. Puede hacer una cita con USCIS en línea, pero la cita final depende de la capacidad de la oficina y los límites de programación.

Este proceso ayuda a USCIS a gestionar la demanda y al mismo tiempo le brinda acceso a los servicios que necesita de manera oportuna.

Cómo consultar y reprogramar citas con USCIS en línea

Después de enviar una solicitud de cita, es posible que desee verificar el estado o realizar cambios. USCIS le ofrece algunas opciones para hacer esto.

Cómo consultar la cita de datos biométricos del USCIS en línea

Si está esperando una cita para toma de datos biométricos, puede iniciar sesión en su cuenta en línea de USCIS para ver actualizaciones de casos. También debería recibir una notificación por correo con la fecha, hora y lugar.

Reprogramar cita de USCIS en línea

Si no puede asistir a su cita programada, es posible que pueda solicitar una nueva fecha. En muchos casos, puede hacerlo a través de su cuenta USCIS o siguiendo las instrucciones en su notificación de cita.

Cómo reprogramar una cita de toma de datos biométricos en USCIS en línea

  • Inicie sesión en su cuenta en línea de USCIS.
  • Consulte su aviso de cita para conocer la opción de reprogramación.
  • Envíe su solicitud con un motivo válido.
  • Espere a que USCIS confirme la nueva fecha.

Si no puede reprogramar en línea, es posible que deba llamar al Centro de contacto de USCIS para obtener ayuda.

Recuerde, la reprogramación no siempre está garantizada. USCIS debe revisar su solicitud y confirmar que hay otro momento disponible.

Tipos de citas admitidas por USCIS

El formulario de solicitud de cita en línea del USCIS admite varios tipos de citas comunes. Cada uno atiende una necesidad específica en el proceso de inmigración.

  • Sellos ADIT / I-551: Estos sellos actúan como prueba temporal de residencia permanente legal. A menudo se necesitan mientras se espera una nueva tarjeta verde.
  • **Permiso de viaje anticipado de emergencia: esta opción ayuda a las personas que deben viajar fuera de los Estados Unidos por razones urgentes mientras una solicitud aún está pendiente.
  • Subvenciones de Juez de Inmigración: Estos nombramientos se aplican a personas que han recibido una decisión de un juez de inmigración y necesitan actualizar su estatus o completar pasos de seguimiento con USCIS.

Además de estos, USCIS puede aceptar otras solicitudes de cita dependiendo de sus circunstancias. El formulario en línea ayuda a USCIS a comprender sus necesidades y dirigir su caso a la oficina correcta.

Servicios de traducción para citas en USCIS

Muchas citas del USCIS requieren documentos de respaldo. Estos pueden incluir sentencias judiciales, documentos de identidad o justificaciones de viaje. Si sus documentos no están en inglés, USCIS requiere una traducción certificada.

Aquí es donde podemos ayudar. En MotaWord, ofrecemos traducciones certificadas rápidas y asequibles que USCIS acepta siempre. Nuestro equipo trabaja con usted para garantizar que sus documentos sean precisos y estén listos para enviarse sin demoras.

¿Por qué elegirnos para las traducciones de USCIS?

  • Traducciones certificadas garantizadas para cumplir con los requisitos del USCIS
  • Precios asequibles sin cargos ocultos
  • Entrega rápida, a menudo en 12 horas.
  • Traductores profesionales con experiencia en documentos de inmigración.

Traducir sus documentos con anticipación le ahorrará tiempo y reducirá el estrés el día de su cita.


¿Necesita
servicios de traducción certificada?
Obtenga su documento traducido y certificado por un traductor profesional en 12 horas.


El papel del Centro de Contacto del USCIS

Después de enviar una solicitud de cita en línea, el Centro de Contacto del USCIS interviene. Su equipo revisa su información y verifica si hay citas disponibles en la oficina de campo que usted seleccionó.

El papel del Centro de Contacto es:

  • Confirmar si se puede programar una cita
  • Adapte su solicitud a los horarios disponibles
  • Sugiera horarios alternativos si su fecha preferida no es posible

Si bien USCIS intenta respetar sus preferencias, no se garantizan fechas y horas exactas. Las cargas de trabajo de la oficina de campo, la dotación de personal y otros factores afectan la disponibilidad.

Este proceso garantiza la equidad. Equilibra la comodidad del usuario con la capacidad de cada oficina de campo para gestionar sus operaciones diarias.

Consejos para una solicitud de cita exitosa

Presentar una solicitud de cita en línea es sencillo, pero algunos consejos pueden hacer que el proceso sea más sencillo y reducir las demoras.

  • Verifique dos veces sus datos: asegúrese de que su información personal, datos de contacto y motivo de la cita sean correctos antes de enviar.
  • Conserve su número de confirmación: guarde el número que recibe después del envío. Es posible que lo necesite para futuras preguntas o actualizaciones.
  • Sea flexible con la programación: USCIS intentará satisfacer su solicitud, pero es posible que deba aceptar una fecha u hora alternativa.
  • Envíe su solicitud con anticipación: si su situación es urgente, envíe su solicitud lo antes posible para mejorar sus posibilidades de obtener un horario adecuado.
  • Prepare sus documentos con anticipación: Si sus registros no están en inglés, utilice nuestros servicios de traducción certificada en MotaWord para asegurarse de que sus documentos cumplan con los requisitos de USCIS.

Seguir estos pasos le ayudará a aprovechar al máximo el formulario de solicitud de cita en línea del USCIS.

Preguntas frecuentes sobre las citas en línea del USCIS

1. ¿Puedo programar una cita directamente con USCIS en línea?

No. El formulario de solicitud de cita en línea del USCIS no es una herramienta de autoprogramación. Usted envía una solicitud y el Centro de Contacto del USCIS la revisa. Si hay cita disponible, te confirman o sugieren una alternativa.

2. ¿Cuánto tiempo tarda USCIS en responder?

Los tiempos de respuesta varían. En la mayoría de los casos, recibirá una respuesta en unos días o unas semanas, según el tipo de solicitud y la carga de trabajo en su oficina local.

3. ¿Qué pasa si mi oficina preferida no tiene disponibilidad?

Si la oficina que eligió está demasiado ocupada, USCIS puede ofrecerle otro horario o lugar. La flexibilidad mejora sus posibilidades de conseguir una cita antes.

4. ¿Pueden los abogados o representantes presentar documentos en mi nombre?

Sí. Los abogados y representantes acreditados pueden enviar una solicitud de cita en línea para sus clientes. Deben proporcionar información de contacto precisa para que USCIS pueda hacer seguimiento.

5. ¿Es esto lo mismo que la antigua cita en línea InfoPass de USCIS?

No. El antiguo sistema InfoPass permitía a las personas programar citas directamente. El nuevo sistema requiere que usted envíe una solicitud primero. Luego, USCIS confirma la disponibilidad a través del Centro de contacto.


¿Necesita
servicios de traducción certificada?
Obtenga su documento traducido y certificado por un traductor profesional en 12 horas.


Facilite su cita con USCIS con MotaWord

El formulario de solicitud de cita en línea del USCIS es un gran paso hacia servicios de inmigración más modernos y fáciles de usar. Ofrece a las personas una forma más rápida y confiable de conectarse con las oficinas locales y al mismo tiempo ayuda a USCIS a gestionar la demanda de manera justa.

Al utilizar esta herramienta usted podrá solicitar los servicios que necesita, ya sea un sello ADIT, un Permiso de Viaje Anticipado de Emergencia o un seguimiento de una Beca de un Juez de Inmigración. Si bien USCIS no siempre puede garantizar su fecha y hora preferidas, el sistema está diseñado para brindar acceso justo a todos.

Obtener su cita es sólo una parte del proceso. También debes asegurarte de que tus documentos estén listos. Si no están en inglés, USCIS requiere traducciones certificadas. Ahí es donde entramos nosotros. En MotaWord, ofrecemos traducciones rápidas, precisas y asequibles que USCIS acepta siempre. ¿Listo para dar el siguiente paso? ¡Comience su traducción certificada hoy mismo!

DUYGU KIBAR

Publicado el 31 de agosto de 2023

Calculadora de costos de traducción

Este artículo se tradujo usando la traducción automática de MotaWord Active.

Nuestros correctores están trabajando actualmente en este artículo para ofrecerle la mejor experiencia.

Más información sobre MotaWord Active.

Suscríbase a nuestro boletín de noticias
¡Excelente! Gracias.
 
`
Español
Español