Servizi di traduzione di documenti professionali

Ottieni servizi di traduzione di documenti professionali da MotaWord in pochi clic. I nostri traduttori professionisti si occupano della traduzione di documenti aziendali per il vostro team in formato PDF, Word e oltre 60 altri formati, preservando il tono e l'intento di ogni report e comunicazione interna. Le traduzioni professionali partono da 0,09 dollari a parola e molti documenti possono essere pronti in sole 12 ore. E se il tuo team avesse bisogno di aiuto, siamo disponibili 24 ore su 24, 7 giorni su 7, tramite la nostra chat in tempo reale.

Professional Document Translation Services Document translation in any format

Come MotoWord traduce i tuoi documenti

MotaWord dispone di un team di oltre 26.000 traduttori pronti a lavorare alla traduzione dei vostri documenti. La piattaforma MotaWord supporta numerosi formati, come PDF, Word, XML e DITA, quindi non è necessario convertire preventivamente i documenti.

  1. Carica

    Il nostro servizio di ordinazione online è disponibile 24 ore su 24, 7 giorni su 7. Carica il tuo file per ricevere un preventivo immediato e senza impegno, che mostrerà prezzo e tempi di consegna.

  2. Traduzione

    Il tuo documento verrà affidato a traduttori professionisti che ne conoscono l'argomento. Su documenti di grandi dimensioni, diversi linguisti lavorano contemporaneamente.

  3. Modifica

    Un linguista esterno si occupa della revisione e della correzione di bozze della traduzione, affinché rifletta il significato e l'intento dell'originale.

  4. Scarica

    Scarica i documenti e le fatture tradotti dalla tua area clienti MotaWord e aggiungi la certificazione, se necessaria.

Costi di traduzione dei documenti

La traduzione professionale di documenti inizia da 0,09 dollari per parola, e le traduzioni certificate di documenti ufficiali costano 24,50 dollari a pagina per la maggior parte delle lingue. Il costo della traduzione di un documento dipende dal numero di parole, dalla combinazione linguistica e dall'argomento; i documenti legali e medici, in particolare, potrebbero richiedere traduttori con competenze specialistiche. Il prezzo non sempre rispecchia la qualità finale. In molte agenzie di traduzione, le consegne urgenti aumentano notevolmente i costi; su MotaWord, invece, diversi traduttori possono lavorare contemporaneamente allo stesso progetto, garantendo così una gestione più rapida anche dei documenti di grandi dimensioni. Prima di effettuare l'ordine, ti mostriamo il prezzo esatto e i tempi di consegna, senza costi nascosti.

Traduzione professionale

Documenti commerciali, legali, medici, tecnici e accademici. Revisione e correzione di bozze a cura di un linguista esterno incluse. Varia a seconda della lingua.

$0,09 a parola

Traduzione certificata

Documenti ufficiali con certificato di conformità firmato. Il costo per le lingue cinese, coreana e altre lingue asiatiche è di 36,50 dollari a pagina.

$24,50 a pagina

Consegna in formato cartaceo

Una copia stampata, firmata a mano e autenticata da un notaio della traduzione certificata, da spedire a qualsiasi indirizzo negli Stati Uniti.

$35 a partire da
  • L'autenticazione digitale gratuita è inclusa in ogni traduzione certificata di documenti.

Perché scegliere i nostri servizi professionali di traduzione di documenti?

Il servizio a cui affidate i vostri documenti deve comprenderne l'argomento, rispettarne il tono, la terminologia e la formattazione, proteggere le informazioni in essi contenute, consegnare nei tempi previsti a un prezzo equo ed essere disponibile in caso di domande. MotaWord è il servizio di traduzione di documenti che offre tutto questo. La nostra piattaforma online accetta documenti in oltre 60 formati di file a qualsiasi ora, i nostri oltre 26.000 traduttori, specializzati in più di 120 lingue, sono a tua disposizione in base alla loro competenza settoriale e il nostro team distribuito a livello globale è disponibile tramite chat live per rispondere a qualsiasi domanda 24 ore su 24, 7 giorni su 7. Con MotaWord i tuoi documenti sono in buone mani.

Online Document Translation Services

Servizi di traduzione di documenti online

I servizi di traduzione di documenti online offrono un modo rapido e semplice per tradurre i vostri documenti ovunque vi troviate. Con MotaWord, carichi i tuoi file, selezioni la lingua di destinazione e ricevi traduzioni accurate e professionali in tempi rapidi, con la riservatezza che ogni documento merita.

Document Translation Companies

Aziende di traduzione di documenti

Molte agenzie di traduzione di documenti sottolineano che i loro linguisti conoscono entrambe le lingue. Questo, di per sé, non basta: i documenti e i contratti ufficiali, relativi all'immigrazione e alle risorse umane, utilizzano una terminologia specifica. MotaWord abbina il tuo documento a un traduttore che ne conosce l'argomento.

PDF and Word Document Translation

Traduzione di documenti PDF e Word

Non è necessario riscrivere o convertire nulla prima di effettuare l'ordine. Carica un file PDF, un file Word o una scansione e i nostri traduttori lavoreranno sul testo cercando di mantenere l'impaginazione il più fedele possibile all'originale. Il file tradotto viene restituito nello stesso formato, pronto per l'uso.

La nostra gamma di servizi di traduzione di documenti

Siamo specializzati nella traduzione di un'ampia varietà di documenti in diversi settori. A prescindere dalla complessità o dalla specializzazione dei vostri contenuti, disponiamo delle competenze necessarie per fornirvi traduzioni accurate.

Easy Glossary Management

Gestione semplificata del glossario

Grazie alla funzione di gestione del glossario di MotaWord, puoi aggiungere, modificare e gestire i termini chiave direttamente dalla tua dashboard, garantendo la coerenza terminologica in tutti i tuoi progetti di traduzione. Durante la procedura di preventivo, è possibile caricare anche il proprio glossario, con rilevamento automatico della lingua tramite intelligenza artificiale e controllo degli errori in tempo reale.

Translate Documents From Google Drive

Traduci documenti da Google Drive

L'integrazione di MotaWord con Google Drive ti permette di inviare i documenti da tradurre direttamente dal tuo spazio di archiviazione cloud, senza doverli scaricare e caricare nuovamente, e i file tradotti vengono salvati automaticamente su Google Drive. Questo è utile ai team che traducono documenti governativi, giudiziari o di viaggio rispettando scadenze ravvicinate.

Guide alla traduzione di documenti dal blog di MotaWord

Domande frequenti sulla traduzione di documenti

Chat in diretta 24 ore su 24, 7 giorni su 7

Hai bisogno di ulteriore assistenza?

Carica i tuoi documenti per un preventivo immediato e senza impegno, oppure parla con un operatore in tempo reale tramite la chat live disponibile 24 ore su 24, 7 giorni su 7. Possiamo anche organizzare una dimostrazione dal vivo per la vostra azienda con uno dei nostri colleghi.

Leggi tutte le Domande frequenti sulla traduzione

Traduciamo un'ampia varietà di documenti, tra cui documenti legali, medici, tecnici, accademici e commerciali.

Sì, forniamo traduzioni certificate accettate da agenzie e istituzioni governative. Scopri cosa include una traduzione certificata.

I tempi di consegna dipendono dalla lunghezza e dalla complessità del documento. Molti documenti vengono consegnati in sole 12 ore e il preventivo immediato mostra i tempi di consegna esatti.

La traduzione professionale di documenti parte da 0,09 dollari a parola, inclusi editing e correzione di bozze, e la tariffa varia in base alla lingua. Le traduzioni giurate di documenti ufficiali costano 24,50 dollari a pagina per la maggior parte delle lingue. Richiedi un preventivo per la traduzione del tuo documento.

Traduciamo in oltre 120 lingue, incluse lingue diffuse e meno comuni.

Carica il PDF su MotaWord così com'è. Il nostro sistema conta le parole, comprese le pagine scansionate, e ti fornisce un preventivo immediato. I nostri traduttori lavorano sul testo e mantengono l'impaginazione il più fedele possibile all'originale. Leggi tutto ciò che c'è da sapere sulla traduzione di un file PDF.

Sì. I nostri traduttori firmano un accordo di non divulgazione (NDA) per poter lavorare sulla nostra piattaforma, e MotaWord è certificata SOC 2 Type II.

Sì. Carica il tuo file Word e riceverai la traduzione in formato Word, con titoli, tabelle e stili mantenuti. Anche i file con layout complessi possono essere pubblicati tramite desktop publishing.

Sì. MotaWord è membro aziendale dell'American Translators Association (ATA).

È possibile caricare file PDF, scansioni e file di Microsoft Office come Word, Excel e PowerPoint, nonché file XML e DITA, InDesign e Illustrator. Non è necessario convertire prima i documenti. Consulta l'elenco dei formati di file supportati da MotoWord.

Sì. Indicaci come desideri che ogni nome venga scritto nel campo "Note per i nostri traduttori" al momento dell'ordine, oppure scrivici tramite la chat live disponibile 24 ore su 24, 7 giorni su 7. I nomi scritti in un altro alfabeto possono essere trascritti in più di un modo. Scopri come funzionano la traslitterazione e l'ortografia dei nomi in una traduzione certificata.

Sì. L'integrazione di MotaWord con Google Drive ti permette di inviare documenti direttamente dal tuo spazio di archiviazione cloud, e i file tradotti vengono salvati automaticamente su Drive, così non dovrai scaricarli e caricarli di nuovo.

Sì, tutte le traduzioni vengono revisionate e corrette per garantirne l'accuratezza e la qualità.

Sì. Per i documenti di grandi dimensioni, diversi traduttori professionisti lavorano contemporaneamente allo stesso progetto, e un linguista si occupa della revisione e della correzione di bozze, in modo che un rapporto o un manuale di ampio respiro proceda senza perdere coerenza.

È possibile caricare i documenti online a qualsiasi ora. In caso di problemi, un operatore in carne e ossa può aiutarti tramite chat live 24 ore su 24, 7 giorni su 7. Carica i tuoi documenti per un preventivo immediato.

I tribunali, gli enti governativi e le scuole solitamente richiedono una traduzione giurata dei documenti ufficiali. I documenti aziendali, i report e le comunicazioni interne solitamente necessitano di una traduzione professionale. Scopri di quale traduzione hai bisogno.

Oltre 120.000 clienti serviti al 2026

4,94 1.744 recensioni

Siamo orgogliosi di offrire un servizio coerente e preciso. Con una valutazione di 4,94 stelle su 1.744 recensioni su Trustpilot e sul nostro sito, potete affidarvi a noi per le vostre esigenze di traduzione.

Sono un avvocato specializzato in immigrazione e utilizzo Motaword costantemente per tradurre in inglese i documenti dei miei clienti redatti in lingue straniere. Sono estremamente soddisfatto del servizio che offrono e li consiglio vivamente a chiunque abbia bisogno di servizi di traduzione.
MAJ J. Trustpilot
È un'ottima azienda composta da professionisti che hanno a cuore i clienti. Sono disponibili al contatto 24 ore su 24, 7 giorni su 7. Il giorno dopo, i miei documenti erano già pronti e in un paio d'ore avevano completato tutte le modifiche che avevo chiesto. È stata un'esperienza davvero straordinaria1
Daria M. Trustpilot
Ho utilizzato MotaWord per diversi documenti legali importanti e ogni volta mi hanno fornito il servizio più veloce disponibile. È estremamente comodo e facile da usare. Mi ha molto colpito dalla qualità dei loro servizi e li utilizzerò di nuovo.
Ceren Trustpilot
Veloce, preciso e a un buon prezzo! Avevo bisogno di una traduzione urgente, ho contattato l'assistenza clienti e sono stati molto gentili, completando la traduzione in meno di un'ora. Fantastico, userò questo servizio ogni volta che ne avrò bisogno.
Gökhan B. Trustpilot
 
Italiano
Italiano