Dokumentenübersetzungsunternehmen
Viele Übersetzungsdienstleister legen großen Wert darauf, dass ihre Übersetzer sowohl die Zielsprache als auch die Ausgangssprache beherrschen. Dies ist zwar eine grundlegende Voraussetzung, um sowohl bei der Lokalisierung als auch bei der Übersetzung eine hohe Qualität gewährleisten zu können, aber allein reicht es nicht aus.
Das heißt, bei einer professionellen Online-Übersetzung von Dokumenten sollte auch die jeweilige Art des Dokuments berücksichtigt werden. Offizielle Dokumente, Einwanderungsdokumente, Personalunterlagen und Verträge enthalten einen spezifischen Fachjargon, den nur ein professioneller Linguist für die jeweilige Zielgruppe verständlich machen kann. MotaWord vermittelt Ihnen einen Übersetzer, der sich mit dem jeweiligen Fachgebiet auskennt.