citizenship test
Publié le 8 mai 2023 - Mise à jour le 18 septembre 2025

Questions et réponses sur le test de citoyenneté américaine : ce que vous devez savoir

Toute personne souhaitant se faire naturaliser en tant que citoyen des États-Unis doit passer le test de citoyenneté américaine. Un test d'anglais et un test d'éducation civique constituent ses deux composantes. Alors que le test d'éducation civique évalue la familiarité d'un candidat avec l'histoire et le gouvernement américains, le test d'anglais évalue sa capacité à lire, à écrire et à parler la langue. Les candidats doivent réussir ce test car il est nécessaire pour obtenir la citoyenneté américaine. Il est essentiel de se rappeler que la section d'éducation civique de l'examen comporte 100 questions et que les candidats doivent répondre à un maximum de 10 d'entre elles lors de l'entretien. Pour réussir, les candidats doivent étudier et se préparer au préalable pour le test.

Un test d'anglais et un test d'éducation civique constituent les deux composantes du test de citoyenneté américaine. Alors que le test d'éducation civique évalue la familiarité d'un candidat avec l'histoire et le gouvernement américains, le test d'anglais évalue sa capacité à lire, à écrire et à parler la langue.

Exemples de questions pour le test de citoyenneté américaine : testez vos connaissances sur l'histoire et le gouvernement américains

Pour la section d'éducation civique du test de citoyenneté américaine, considérez les exemples de questions et réponses suivants :

Quelle est la loi suprême du pays ?

Réponse : La Constitution

Explication : La Constitution est souvent qualifiée de « loi suprême du pays » parce qu'elle est l'organe suprême du droit aux États-Unis. Les droits et obligations du gouvernement et du peuple sont définis, et il définit également le cadre du gouvernement fédéral. Il est l'arbitre final de toutes les lois et réglementations du pays.

Que fait la Constitution ?

Réponse : Met en place le gouvernement, définit le gouvernement et protège les droits fondamentaux des Américains.

Explication : Le document fondamental qui établit la structure du gouvernement américain est la Constitution. Il décrit les fonctions des branches législative, exécutive et judiciaire ainsi que la structure du gouvernement fédéral. La Déclaration des droits est une section de la Constitution qui sert à protéger les libertés et les droits fondamentaux des Américains.


Avez-vous besoin de services
Faites traduire votre document par un traducteur professionnel pour une livraison en moins de 12 heures.


Quels sont les trois premiers mots de la Constitution ?

Réponse : « Nous, le peuple »

Explication : Les trois premiers mots de la Constitution des États-Unis sont « Nous, le peuple », qui sert également de préambule à l'instrument. Cette déclaration met en lumière l'idée selon laquelle la volonté et le consentement collectifs du peuple confèrent à la Constitution sa légitimité. Elle soutient l'idée que les citoyens eux-mêmes confèrent au gouvernement son autorité et que le gouvernement existe pour promouvoir ses intérêts.

Qu'est-ce qu'un amendement ?

Réponse : Une modification ou un ajout à la Constitution

Explication : Un changement ou un ajout officiel à la Constitution des États-Unis est connu sous le nom d'amendement. La Constitution est un document évolutif qui peut être modifié pour refléter l'évolution de la société ou pour remédier à des omissions ou à des erreurs du passé. Le Sénat, la Chambre des représentants ou une convention convoquée par les deux tiers des assemblées législatives des États peuvent tous proposer des amendements. Pour être inclus dans la Constitution, un amendement doit d'abord être soumis puis ratifié par les trois quarts des États. La procédure d'amendement a notamment été utilisée pour accroître le droit de vote des citoyens, abolir l'esclavage et proscrire la discrimination fondée sur la race, le sexe ou l'âge.

Qu'est-ce que la Déclaration des droits ?

Réponse : Les 10 premiers amendements à la Constitution

Explication : Les dix premiers amendements à la Constitution américaine sont appelés la « Déclaration des droits ». Les libertés d'expression, de religion et de presse, ainsi que le droit de détenir et de porter des armes, la protection contre les perquisitions et saisies irrationnelles et le droit à un procès rapide et équitable sont tous définis dans ces amendements, de même que les garanties contre les perquisitions et saisies arbitraires. La Déclaration des droits a été incorporée à la Constitution pour protéger les libertés individuelles contre l'ingérence du gouvernement fédéral. Il met l'accent sur la valeur de la liberté individuelle et de l'État de droit et constitue un pilier de la démocratie américaine.

Qu'est-ce que la liberté de religion ?

Réponse : Le droit de pratiquer n'importe quelle religion, ou pas de religion, sans intervention du gouvernement

Explication : Cela garantit à chacun la liberté de pratiquer la religion de son choix, ou de n'en pratiquer aucune, sans être soumis à des restrictions ou à des représailles de la part de l'État. Cela signifie que le gouvernement ne peut ni créer ni soutenir une religion spécifique, ni interdire aux gens de suivre leurs propres convictions religieuses. L'un des principes fondamentaux de la démocratie américaine est la liberté de religion, qui garantit que les gens peuvent librement exprimer leurs convictions religieuses et se livrer à des activités religieuses sans crainte de représailles de la part du gouvernement.

Qu'est-ce que la liberté d'expression ?

Réponse : Le droit d'exprimer n'importe quelle opinion ou croyance sans censure gouvernementale

Explication : Cela garantit que personne ne sera réduit au silence ni entravé dans sa capacité à exprimer ses idées ou ses convictions. Cela inclut la liberté d'exprimer des convictions qui divisent ou impopulaires sans se soucier des répercussions, ainsi que la liberté de participer à des manifestations et à des manifestations non violentes. Cependant, la liberté d'expression n'est pas illimitée et la Constitution ne protège pas certaines formes d'expression, telles que celles qui incitent à la violence ou à la haine.

Quel est le système économique des États-Unis ?

Réponse : Capitalisme

Explication : L'intervention du gouvernement dans l'économie étant limitée, les particuliers et les entreprises sont libres de poursuivre leurs propres intérêts économiques dans une société capitaliste. Ainsi, les consommateurs et les entreprises sont libres d'innover et de développer de nouveaux biens et services. Les consommateurs sont également libres de sélectionner les biens et services qu'ils souhaitent acheter. Depuis le début du pays, le capitalisme a été la pierre angulaire de l'économie américaine et a favorisé la prospérité, la croissance et l'innovation.

Nommez une branche ou une partie du gouvernement.

Réponse : Exécutif, Législatif, Judiciaire

Explication : Le président est à la tête du pouvoir exécutif, chargé de faire respecter la loi. La Chambre des représentants et le Sénat constituent le pouvoir législatif chargé de promulguer les lois. La Cour suprême et les autres tribunaux fédéraux font partie du pouvoir judiciaire, qui doit interpréter la loi. Chaque branche a un ensemble unique de tâches et de capacités qui, ensemble, fournissent un système de freins et contrepoids visant à empêcher une succursale d'acquérir un pouvoir excessif. L'un des principes fondamentaux de la démocratie américaine est la séparation des pouvoirs, qui garantit que le gouvernement est toujours responsable devant les personnes qu'il est censé représenter.

Qui est responsable du pouvoir exécutif ?

Réponse : Le président

Explication : Le président américain est le chef de la branche exécutive du gouvernement et est en chargé de faire appliquer les lois, de superviser les activités quotidiennes du gouvernement fédéral et d'exercer un large éventail d'autres fonctions qui influencent à la fois la politique intérieure et étrangère du pays.

Combien de juges siègent à la Cour suprême ?

Réponse : 9

Explication : Neuf juges composent la Cour suprême des États-Unis. Ils sont sélectionnés par le président et confirmés par le Sénat. Les juges ont le dernier mot en matière d'interprétation de la Constitution et de règlement des différends entre les États. Ils sont nommés à vie. Leurs choix ont un impact important sur la société et le droit en Amérique.

Qui a écrit la Déclaration d'indépendance ?

Réponse : Thomas Jefferson

Explication : La Déclaration d'indépendance, document clé de l'histoire américaine, est attribuée à Thomas Jefferson. Les treize colonies américaines ont été libérées de la domination britannique après que le Congrès continental a adopté la Déclaration d'indépendance le 4 juillet 1776. Selon la déclaration, chacun a droit à certains droits inaliénables, tels que la vie, la liberté et la recherche du bonheur. Aujourd'hui encore, la Déclaration d'indépendance témoigne de la liberté et de la démocratie américaines.

Qui a été le premier président des États-Unis ?

Réponse : George Washington

Explication : Il a été l'un des pères fondateurs du pays et est souvent appelé le « père de son pays ». Washington a joué un rôle important en guidant la Révolution américaine et en aidant à faire des États-Unis une nouvelle nation. Il a présidé à la mise en place d'un puissant gouvernement fédéral et a créé des précédents importants pour la présidence. Aux États-Unis et dans d'autres pays, son héritage est toujours honoré.

Quel est le titre de l'hymne national ?

Réponse : The Star-Spangled Banner

Explication : Il a été écrit par Francis Scott Key et adapté à la mélodie d'une chanson britannique pendant la guerre de 1812. L'hymne rend hommage au drapeau américain et à la bravoure des soldats américains qui ont courageusement protégé le pays pendant le conflit. Depuis que le Congrès l'a officiellement adopté comme hymne national en 1931, il représente de manière significative le patriotisme américain.


Avez-vous besoin de services
Faites traduire votre document par un traducteur professionnel pour une livraison en moins de 12 heures.


Quelle est la capitale des États-Unis ?

Réponse : Washington, D.C.

Explication : Il est situé le long du fleuve Potomac, sur la côte est du pays. La ville a été fondée en 1790 et est depuis lors la capitale en tant que siège de l'administration fédérale. Outre de nombreux musées, monuments et autres attractions, il abrite d'importantes structures gouvernementales telles que la Maison Blanche, le Capitole et la Cour suprême. Chaque année, des millions de personnes du monde entier se rendent dans cette ville, symbole de la puissance et de la démocratie américaines.

La section d'éducation civique du test de citoyenneté américaine peut inclure des questions des types suivants, pour n'en nommer que quelques-unes. Les candidats doivent étudier et se préparer à l'examen, car il est nécessaire de le réussir pour devenir citoyen des États-Unis.

Le test de citoyenneté américaine comporte deux parties : un test d'anglais et un test d'éducation civique. Le test d'anglais évalue la capacité d'un candidat à lire, à écrire et à parler la langue, tandis que le test d'éducation civique mesure sa connaissance de l'histoire et du gouvernement américains.

Préparation à l'examen

La préparation du test de citoyenneté américaine est essentielle à la réussite de l'examen. Des guides d'étude, des tests pratiques et des outils en ligne font partie des ressources et du matériel d'étude disponibles pour aider les candidats à se préparer au test. Le site Web des services de citoyenneté et d'immigration des États-Unis (USCIS) fournit du matériel pédagogique gratuit, notamment le guide d'étude officiel, « Learn About the United States : Quick Civic Lessons » et « The Citizen's Almanac ». De nombreux outils et cours en ligne proposent des examens pratiques et du matériel de révision. Il est essentiel d'adopter de bonnes habitudes d'étude lors de la préparation du test, par exemple en réservant du temps d'étude régulier, en se concentrant sur les points faibles et en pratiquant régulièrement. Les candidats doivent également mettre en pratique leurs compétences en anglais et en écriture et envisager de travailler avec un tuteur ou de rejoindre un groupe d'étude pour obtenir une assistance supplémentaire.

Les meilleurs conseils pour réussir le test de citoyenneté américaine

Étudiez le matériel d'étude officiel de l'USCIS : Le test de citoyenneté américaine comporte deux parties : un test d'anglais et un test d'éducation civique. Le test d'anglais évalue la capacité d'un candidat à lire, à écrire et à parler la langue, tandis que le test d'éducation civique mesure sa connaissance de l'histoire et du gouvernement américains.

Entraînez-vous à l'aide d'exemples de questions : plusieurs ressources en ligne proposent des tests pratiques et des questionnaires pour aider les candidats à se préparer aux tests. Les candidats peuvent se familiariser avec le format du test et déterminer les sujets qui peuvent nécessiter une étude plus approfondie en s'entraînant à l'aide d'exemples de questions.

Faites appel à des groupes d'étude ou à des tuteurs : Étudier avec d'autres étudiants permet aux candidats de poser des questions et d'apprendre de leurs expériences mutuelles, ce qui peut être une excellente approche pour se préparer au test. Travailler avec un tuteur peut également offrir une aide et une orientation personnalisées.

Établissez un programme d'études : un calendrier d'études permet aux candidats de rester sur la bonne voie et de garantir qu'ils ont couvert tous les contenus requis avant le test. Il est essentiel de planifier des heures d'étude spécifiques tout au long de votre journée ou de votre semaine.

Restez calme et concentré : bien que la journée du test puisse être stressante, il est essentiel que les candidats restent calmes et concentrés. L'anxiété liée au test peut être réduite et le succès du test garanti en gardant à l'esprit de respirer profondément et de faire des pauses si nécessaire.

Suivre ces conseils peut aider les candidats à se sentir en sécurité et prêts à passer le test de citoyenneté américaine, ce qui augmentera leurs chances de le réussir et de devenir citoyens des États-Unis.

Qui est exempté du test d'anglais ?

Certains candidats peuvent bénéficier d'une dispense du test de citoyenneté américaine pour la partie anglaise, en fonction de leur âge et de la durée pendant laquelle ils détiennent une carte verte. Ces exemptions s'appliquent uniquement au test d'anglais. Vous devrez tout de même passer la partie consacrée à l'éducation civique.

  • 50 ans et 20 ans en tant que titulaire de la carte verte Si vous avez 50 ans ou plus et êtes résident permanent légal depuis au moins 20 ans, vous pouvez passer le test d'éducation civique dans votre langue maternelle, y compris l'espagnol, avec l'aide d'un interprète. Vous n'êtes pas obligé de passer le test d'anglais.

  • 55 ans et 15 ans en tant que titulaire d'une carte verte La même exception s'applique si vous avez 55 ans ou plus et si vous êtes titulaire d'une carte verte depuis au moins 15 ans.

  • 65 ans et 20 ans en tant que titulaire de la carte verte Les candidats âgés de 65 ans et plus et titulaires d'une carte verte depuis plus de 20 ans passent une version simplifiée du test d'éducation civique. Seules 20 questions du test de citoyenneté américaine sont requises. Cette version est également disponible dans la langue maternelle du demandeur.

Ces exemptions rendent le processus de naturalisation plus accessible aux candidats plus âgés et à ceux qui vivent aux États-Unis depuis de nombreuses années.

Avez-vous besoin de traduire vos documents pour le processus de citoyenneté ?

Si l'un de vos documents, comme les certificats de naissance ou de mariage, n'est pas en anglais, vous devez soumettre des traductions certifiées avec votre demande N-400. Ceci est exigé par les services de citoyenneté et d'immigration des États-Unis (USCIS) pour la naturalisation.

Chaque traduction doit inclure :

  • Une version anglaise complète et précise de l'original

  • Une certification signée par le traducteur

  • Les coordonnées du traducteur et la date de certification

Le fait de ne pas soumettre des traductions correctes peut retarder ou compromettre votre candidature.


Avez-vous besoin de services
Faites traduire votre document par un traducteur professionnel pour une livraison en moins de 12 heures.


Questions courantes sur le test de citoyenneté américaine

Voici les réponses aux questions les plus fréquemment posées à propos du test :

Combien de questions comporte le test de citoyenneté américaine ?

Il y a 100 questions potentielles dans la partie du test de citoyenneté américaine consacrée à l'éducation civique. Lors de votre entretien de naturalisation, l'agent vous posera jusqu'à 10 questions. Vous devez répondre correctement à au moins 6 questions pour réussir.

Pouvez-vous passer le test de citoyenneté américaine en espagnol ?

Oui, dans certains cas. Les candidats éligibles à une exemption de langue anglaise peuvent suivre la partie d'éducation civique dans leur langue maternelle, y compris l'espagnol. Cependant, la plupart des candidats doivent passer le test en anglais.

Quelle est la question la plus difficile du test de citoyenneté américaine ?

Cela varie d'une personne à l'autre, mais de nombreuses personnes trouvent plus difficiles les questions concernant les amendements constitutionnels ou les personnages historiques. C'est pourquoi il est important d'utiliser les questions du test pratique de citoyenneté américaine pour se préparer.

À combien s'élèvent les frais du test de citoyenneté américaine ?

Les frais de dépôt du formulaire N-400 (Demande de naturalisation) sont actuellement de 640$, plus des frais de 85$ pour les services biométriques, pour un total de 725$. Des dispenses de frais peuvent être disponibles pour les personnes admissibles.

Les mineurs peuvent-ils passer le test de citoyenneté américaine ?

Le test s'adresse généralement aux candidats adultes. Cependant, les enfants de moins de 18 ans peuvent obtenir automatiquement la citoyenneté par l'intermédiaire de leurs parents naturalisés dans de nombreux cas, sans avoir à passer eux-mêmes le test de naturalisation des services de citoyenneté et d'immigration des États-Unis.

Les tests d'éducation civique et d'anglais sont essentiels pour votre avenir dans le pays

La réussite du test de citoyenneté américaine est une étape nécessaire pour toute personne souhaitant obtenir la pleine citoyenneté des États-Unis. Les candidats doivent démontrer leur compréhension de l'histoire américaine, du gouvernement et de la langue anglaise dans les parties du test en anglais et en éducation civique. Pour réussir le jour du test, les candidats doivent garder leur sang-froid en étudiant le matériel pédagogique officiel de l'USCIS, en s'entraînant avec des examens simulés, en rejoignant des groupes d'étude ou en engageant des tuteurs. Devenir citoyen des États-Unis présente de nombreux avantages, notamment la possibilité de voter et d'occuper des postes gouvernementaux spécifiques. Pour améliorer leurs chances de réussite, les candidats doivent étudier attentivement en vue de l'examen. Nous vous encourageons à utiliser les outils et les conseils que nous avons fournis pour vous aider à bien vous préparer si vous avez l'intention de passer le test de citoyenneté américaine.

DUYGU KIBAR

Publié le 8 mai 2023

Calculateur de coûts de traduction

Cet article a été traduit par la solution de traduction automatique MotaWord Active.

Nos relecteurs travaillent actuellement sur cet article pour vous proposer la meilleure expérience possible.

En savoir plus sur MotaWord Active.

S'inscrire à notre newsletter
Super ! Merci.