ENERGY OBSERVER

Les traductions en anglais des articles et communiqués de presse d'Energy Observer sont effectuées par MotaWord.

Energy Observer est le premier navire hydrogène visant l’autonomie énergétique, sans émission de gaz à effet de serre ni particules fines. Il a été reconditionné en navire du futur à propulsion électrique fonctionnant grâce à un mix d’énergies renouvelables et un système de production d’hydrogène à partir de l’eau de mer.

Leur vision du futur consiste à tirer de l'énergie de la nature sans la détruire, ni l'endommager. Energy Observer poursuit actuellement son Odyssée de 6 ans et prévoit de visiter 50 pays avec 101 escales tout en partageant leur vision des énergies du futur. Mais faire entendre sa voix passe également par la traduction des contenus en anglais.

MotaWord est fier d'être le fournisseur de services de traduction multilingue d'Energy Observer dans son Odysée pour le futur. Energy Observer partage souvent des articles sur son voyage. Généralement rédigés en français, ces articles sont systématiquement traduits en anglais mais aussi dans les langues des pays visités par le navire.

Les communiqués de presse avant les escales sont aussi traduits en anglais par MotaWord.

Nous sommes fiers de faire partie de cet Odyssée du futur qu’est Energy Observer et avons hâte de partager un futur où les énergies renouvelables tirées de la nature sans l'endommager pourront fournir de l'énergie à notre technologie. Nous continuerons d’effectuer les traductions en anglais pour Energy Observer en espérant que ce futur sera le plus proche possible.

Vous pouvez visiter le site d'Energy Observer pour vous tenir au courant de leur actualité en français et leur traduction en anglais. Vous pouvez également souscrire à leur newsletter pour en savoir plus sur leur Odyssée.

Pour toute traduction de contenu en anglais ou en toute autre langue opérée par MotaWord, contactez-nous dès à présent.