book-logo mw-logo
  • PLATAFORMA

    Características

    Tradução Colaborativa

    Ecossistema de IA MotaWord

    MotaWord Active

    INTEGRAÇÕES

    down up

    Docketwise

    Visalaw.ai

    Clio

    WordPress

    Ver todas as integrações →

    PREÇOS

    SERVIÇOS

    down up

    Tradução Humana

    Tradução Automática + Pós-edição

    Avaliações Acadêmicas

    Traduções Certificadas

    Tradução por IA

    Revisão

    DTP

    Tradução de Site

    INDÚSTRIAS

    down up

    Serviços Financeiros

    Publicidade e Mídia

    Varejo & CPG

    Assistência Médica & Ciências Naturais

    Setor Público e Governo

    Médico

    Jurídico

    Acadêmico

    Técnico

    distritos escolares

    MOTAWORD PARA

    down up

    Indivíduos

    Empresas

    Desenvolvedores

    Tradutores

    RECURSOS

    down up

    Documentação

    Referência da API

    Idiomas

    Formatos de Arquivo

    Suporte Humano 24/7

    EMPRESA

    down up

    Sobre

    Nossa Equipe

    Carreiras

    Perguntas Frequentes (FAQ)

    Jurídico

    Contato

    OBTENHA UM ORÇAMENTO GRATUITO INICIAR SESSÃO
  • PLATAFORMA

    PLATAFORMA

    Características

    Eleve sua experiência com recursos de ponta.

    Tradução Colaborativa

    Trabalho em equipe para traduções rápidas.

    Ecossistema de IA MotaWord

    Suas traduções, dentro de suas ferramentas de IA.

    MotaWord Active

    Traduza seu site instantaneamente.

    INTEGRAÇÕES

    INTEGRAÇÕES

    Docketwise

    Visalaw.ai

    Clio

    WordPress

    Ver todas as integrações →

    Solução Completa Para Sites Multilíngues

    MotaWord Active

    Libere o poder multilinguístico do seu website na hora, com MotaWord Active.

    Liberte-se da Programação:

    Libere a inovação sem limitações de código.

    Melhore o SEO e a experiência do usuário:

    Permita que os visitantes naveguem pelo seu site no próprio idioma.

    SAIBA MAIS SOBRE ACTIVE
  • SERVIÇOS

     

    Tradução Humana

    Tradução profissional por linguistas especializados

    Tradução Automática + Pós-edição

    Tradução automatizada por IA com revisão humana

    Avaliações Acadêmicas

    Avaliação de credenciais e documentos acadêmicos

    Traduções Certificadas

    traduções certificadas aceitas pelo USCIS

     

    Tradução por IA

    Traduções rápidas e precisas com inteligência artificial.

    Revisão

    Revisão e edição profissional

    DTP

    Serviços de editoração eletrônica

    Tradução de Site

    Traduza seu site para qualquer idioma.

    VER TODOS OS SERVIÇOS
  • PREÇOS

  • SOLUÇÕES

    INDÚSTRIAS

    Serviços Financeiros

    Traduções financeiras precisas.

    Publicidade e Mídia

    Publicidade Global e Presença na Mídia.

    Varejo & CPG

    Expanda seu alcance com a tradução.

    Assistência Médica & Ciências Naturais

    Rompendo barreiras de linguagem em saúde global.

    Setor Público e Governo

    Permitindo a inclusividade de idiomas na esfera pública

     

    Médico

    Excelência médica por meio de tradução impecável.

    Jurídico

    Precisão e clareza em traduções jurídicas.

    Acadêmico

    Compartilhe conhecimento globalmente.

    Técnico

    Precisão para conceitos complexos.

    distritos escolares

    Programa de memória de tradução para todo o estado.

    MOTAWORD PARA

    Indivíduos

    Empresas

    Desenvolvedores

    Tradutores

    CASOS

    tradução de documentos
    serviço de tradução de conteúdo
    serviços de tradução financeira
    serviços de tradução de documentos online
    tradução de estudos de mercado
    tradução de site
  • RECURSOS

    ASSISTÊNCIA

    Documentação

    Obtenha respostas instantâneas com a nossa ampla base de conhecimento.

    Referência da API

    A maior API de tradução do mundo, documentada.

    Idiomas

    Suporte para mais de 110 Idiomas.

    Formatos de Arquivo

    Suporte para mais de 50 formatos.

    Suporte Humano 24/7

    Sua assistência online a qualquer hora.

    EMPRESA

    Sobre

    Nossa Equipe

    Carreiras

    Perguntas Frequentes (FAQ)

    Jurídico

    Contato

    tradução certificada para USCIS
    Blog

    Traduções Certificadas para USCIS - Tudo o Que Você Precisa Saber

    Leia Mais

    Comparação de MotaWord
    Blog

    Comparando a MotaWord

    Leia Mais

    TODOS OS ARTIGOS DO BLOG
  • INICIAR SESSÃO
  • OBTENHA UM ORÇAMENTO GRATUITO

Termos de Utilização

terms of use

Última atualização: 30/04/2020

Estes termos de uso regem a utilização do nosso site; ao utilizar o nosso site, você concorda com os termos de utilização na íntegra. Se não concordar com estes termos de utilização ou qualquer parte deles, você não deve usar o nosso site.

Você deve ter pelo menos 18 anos de idade para utilizar o nosso site. Ao utilizar o nosso site e ao concordar com os seus termos de utilização, você garante que tem pelo menos 18 anos de idade.

O nosso site utiliza cookies. Ao utilizar o nosso site e ao concordar com estes termos de utilização, você autoriza a utilização de cookies em concordância com os termos da nossa política de privacidade.

1. LICENÇA DE USO DO WEBSITE

Salvo indicação em contrário, nós ou nossos licenciados detemos todos os direitos de propriedade intelectual deste site e do material do site. Observados os termos da licença abaixo, todos estes direitos de propriedade intelectual são reservados.

Você só poderá visualizar, fazer o download para fins de armazenamento em cache, e imprimir páginas ou outros conteúdos do site para seu uso pessoal, sujeito às restrições estabelecidas abaixo e em outra parte destes termos de utilização.

Você não deve:

(a) republicar o material deste site (incluindo republicação em outro site);

(b) vender, alugar ou sub-licenciar o material do site;

(c) exibir qualquer material do site em público;

(d) reproduzir, duplicar, copiar ou explorar de outra forma o material do nosso site para fins comerciais pessoais;

(e) editar ou modificar de qualquer forma qualquer material no site; ou

(f) redistribuir material deste site, excepto em conteúdo especificamente e expressamente disponível para redistribuição como, por exemplo, a nossa newsletter.

2. USO ACEITÁVEL

Você não deve usar nosso site de qualquer forma que cause, ou possa causar danos ao site ou comprometer a disponibilidade ou acessibilidade do site; ou de qualquer forma, que seja ilícita, ilegal, fraudulenta ou prejudicial, ou relacionada com qualquer objetivo ilícito, ilegal, fraudulento ou propósito ou atividade prejudicial.

Você não deve usar nosso site para copiar, armazenar, hospedar, transmitir, enviar, utilizar, publicar ou distribuir qualquer material que consista em (ou esteja ligado a) qualquer tipo de spyware, vírus de computador, cavalo de Tróia, worm, keystroke logger, rootkit ou outros softwares maliciosos.

Você não deve exercer quaisquer atividades de coleta sistemática ou automatizada de dados (incluindo, sem limitação, scraping, prospecção de dados, extração de dados e coleta de dados) sobre ou em relação ao nosso site sem nosso consentimento expresso por escrito.

Você não deve usar nosso site para transmitir ou enviar comunicações comerciais não solicitadas.

Você não deve usar o nosso site para quaisquer fins relacionados a marketing sem o nosso consentimento expresso por escrito.

3. ACESSO RESTRITO

O acesso a determinadas áreas do nosso site é restrito. Reservamos o direito de restringir o acesso a outras áreas do nosso site, ou até mesmo todo o site, a nosso critério.

Se lhe fornecermos ou você gerar uma ID e senha de usuário para acessar áreas restritas do nosso site ou outro conteúdo ou serviços, deve garantir que a senha seja mantida sob sigilo.

Notifique-nos por escrito imediatamente se tomar conhecimento de qualquer uso não autorizado da sua conta ou senha.

Você é responsável por qualquer atividade no nosso site, decorrente de qualquer falha em manter a sua senha sob sigilo e poderá ser responsabilizado por eventuais perdas decorrentes dessa falha.

Você não deve usar a ID e a senha de qualquer outra pessoa/usuário para acessar o nosso site.

Nós poderemos desativar sua ID e senha de usuário a qualquer momento, a nosso exclusivo critério, com ou sem aviso prévio ou explicação.

4. CONTEÚDO DO USUÁRIO

Nestes termos de utilização, "seu conteúdo" significa o material (incluindo, sem limitação, texto, imagens, material de áudio, material de vídeo e material áudio-visual) que você enviar para o nosso site, qualquer que seja a finalidade.

Você garante e declara que o seu conteúdo irá cumprir com estes termos de uso.

Seu conteúdo não deve ser ilegal ou ilícito, não deve infringir os direitos legais de terceiros e não deve ser passível de gerar ações judiciais contra você, contra nós ou contra terceiros (em cada caso, de acordo com a legislação aplicável).

Você não deve enviar qualquer conteúdo para o site que seja ou já tenha sido objeto de qualquer ameaça ou processo judicial real ou outras queixas semelhantes.

Reservamo-nos o direito de editar ou remover qualquer material enviado para o nosso site, ou armazenado nos nossos servidores, hospedado ou publicado no nosso site.

5. SEGURANÇA

A empresa mantém uma política formalizada de segurança da informação para cumprir diversos requisitos regulamentares e comerciais. Esta política de segurança protege todos os dados sensíveis e confidenciais armazenados, acessados ​​ou transmitidos por nossa plataforma de software, incluindo seus aplicativos, componentes, infraestrutura e código subjacente.

A empresa desenvolveu um programa de avaliação de riscos para avaliar o risco em nível corporativo da organização pelo menos anualmente ou sempre que houver mudanças significativas no ambiente. Este programa foi concebido para identificar e avaliar ameaças e vulnerabilidades em sistemas e serviços.

A empresa assume a responsabilidade de implementar as salvaguardas técnicas e organizacionais adequadas para garantir a proteção de informações sensíveis. Os funcionários da empresa são obrigados a ler e aceitar os termos de um acordo de confidencialidade no momento da contratação, que estipula a proibição de divulgação de quaisquer dados da empresa provenientes dos sistemas e componentes de sistema aos quais têm acesso.

A empresa mantém um controle de acesso rigoroso para restringir o acesso a informações privadas a usuários privilegiados. Esses usuários são obrigados a cumprir as responsabilidades que lhes foram atribuídas em relação ao seu acesso privilegiado.

A empresa estabeleceu um Programa de Tratamento, Retenção e Descarte de Dados para gerenciar informações de acordo com as leis, regulamentos, políticas e normas aplicáveis. Este programa estabelece um cronograma formal de retenção de dados e implementa um padrão de classificação de dados para garantir a segurança dos dados confidenciais.

A Empresa retém dados sensíveis e confidenciais apenas pelo tempo necessário para cumprir suas finalidades, a menos que seja exigido por lei ou para cumprir obrigações legais e contratuais com o cliente.

A empresa segmenta sua rede para evitar conexões diretas ou não autorizadas entre uma rede externa e seus sistemas de informação, em particular dados confidenciais em ambientes de nuvem.

A empresa mantém um programa de gerenciamento de vulnerabilidades para garantir a confidencialidade, integridade e disponibilidade (CID) do ambiente de sistemas de informação da organização, o que inclui todos os recursos críticos do sistema. O programa inclui varreduras internas e externas, testes de penetração e correção de problemas com o objetivo de identificar, detectar, classificar, priorizar, corrigir, validar e monitorar continuamente as vulnerabilidades.

A empresa realiza testes de penetração independentes por terceiros pelo menos anualmente em quaisquer sistemas com dados confidenciais ou com classificação de risco crítico para identificar vulnerabilidades de segurança.

6. GARANTIAS LIMITADAS

Não garantimos a integridade ou a precisão das informações publicadas neste site; nem nos comprometemos a garantir que o site continua disponível ou que o material no site é mantido atualizado.

No limite máximo permitido pela legislação aplicável, excluímos todas as representações, garantias e condições relacionadas a este site e à sua utilização (incluindo, sem limitação, quaisquer garantias legais em matéria de qualidade satisfatória, adequação a uma finalidade e/ou cuidado e experiência razoáveis.

7. LIMITAÇÕES E EXCLUSÕES DE RESPONSABILIDADE

Nada nestes termos de utilização poderá:

(a) limitar ou excluir a nossa ou a sua responsabilidade por morte ou danos pessoais resultantes de negligência;

(b) limitar ou excluir a nossa ou a sua responsabilidade por fraude ou falsas declarações;

(c) limitar qualquer uma das nossas ou das suas responsabilidades de qualquer forma que não seja permitida pela lei aplicável; ou

(d) excluir qualquer uma das nossas ou suas responsabilidades que não possam ser excluídas sob a lei aplicável.

As limitações e exclusões de responsabilidade previstas nesta seção e em outro lugar nestes termos de utilização:

(a) estão sujeitas ao disposto no parágrafo anterior; e

(b) regem todas as responsabilidades decorrentes destes termos de utilização ou relacionadas com o assunto destes termos de utilização, incluindo responsabilidades decorrentes do contrato, agravo (incluindo negligência) e por violação dos deveres legais.

Não nos responsabilizaremos por quaisquer perdas ou danos de qualquer natureza relacionado com a utilização do site e dos serviços prestados no site.

Nós nos responsabilizaremos perante você relativamente a quaisquer perdas decorrentes de qualquer evento ou eventos fora do nosso controle razoável.

Não nos responsabilizaremos perante você em relação a quaisquer perdas de negócios, incluindo (sem limitação) perda ou danos aos lucros, rendimentos, receitas, uso, produção, economias antecipadas, negócios, contratos, oportunidades comerciais ou clientela.

Não nos responsabilizaremos perante você em relação a qualquer perda ou dano de quaisquer dados, base de dados ou software.

Não nos responsabilizaremos perante você em relação a quaisquer perdas ou danos especiais, indiretos ou consequentes.

8. INDENIZAÇÃO

Você se compromete a indenizar-nos contra quaisquer perdas, danos, custos, responsabilidades e despesas (incluindo, sem limitação, despesas legais e quaisquer montantes pagos por nós a um terceiro na resolução de uma reclamação ou disputa com base no aconselhamento dos nossos assessores jurídicos) incorridos ou sofridos por nós decorrentes de qualquer violação sua de qualquer disposição destes termos de utilização, ou decorrentes de qualquer queixa de que você tenha violado qualquer disposição destes termos de utilização.

9. VIOLAÇÕES DESTES TERMOS DE USO

Sem prejuízo de outros direitos nossos sob estes termos de utilização, se você violar estes termos de utilização de qualquer forma, poderemos empreender a ação que julgarmos apropriado para lidar com a violação, incluindo a suspensão do seu acesso ao site, que o proíbe você de acessar o site, bloqueando o acesso ao site de computadores que utilizem o seu endereço de IP, entrando em contato com seu provedor de serviços de internet para solicitar o bloqueio do seu acesso ao site e/ou movendo processos judiciais contra você.

10. VARIAÇÃO

Poderemos rever estes termos de utilização periodicamente. Os termos de utilização revistos serão aplicados à utilização do nosso site a partir da data da publicação dos termos revistos de utilização no nosso site.

11. TAREFA

Poderemos transferir, subcontratar ou lidar de outra forma com os nossos direitos e/ou obrigações, segundo estes termos de utilização, sem necessidade de notificá-lo ou de obter o seu consentimento.

Você não poderá transferir, sub-contratar ou lidar de outra forma com os seus direitos e/ou obrigações segundo estes termos de utilização.

12. SEPARABILIDADE

Se alguma cláusula destes termos de utilização for determinada ilegal e/ou inexequível por qualquer tribunal ou outra autoridade competente, as demais cláusulas continuarão em vigor. Se qualquer disposição ilegal e/ou inexequível tornar-se lícita ou executória se parte dela for excluída, essa parte será considerada excluída, e o resto da disposição continuará em vigor.

13. EXCLUSÃO DE DIREITOS DE TERCEIROS

Estes termos de utilização são para o seu e o nosso benefício e não se destinam a beneficiar quaisquer terceiros ou serem aplicáveis por terceiros. O exercício dos nossos e dos seus direitos em relação a estes termos de utilização não está sujeito ao consentimento de terceiros.

14. ACORDO INTEGRAL

Relativamente ao primeiro parágrafo da secção \[8\], estes termos de utilização, juntamente com a nossa política de privacidade, constituem o acordo integral entre você e nós relativamente à sua utilização do nosso site e substituem todos os acordos anteriores relacionados com a sua utilização do nosso site.

15. LEI E JURISDIÇÃO

Estes termos de utilização serão regidos por e interpretados de acordo com a lei americana, e quaisquer disputas relacionadas a estes termos de utilização estarão sujeitas à jurisdição exclusiva dos tribunais de Nova York.

NOSSOS DADOS:

A denominação completa da nossa sociedade é MotaWord, LLC.

Caso queira contatar-nos, envie um e-mail para info@motaword.com

MotaWord Logo
facebook icon x icon linkedin icon instagram icon youtube icon flipboard icon

EMPRESA
  • Sobre Nós
  • Nossos Serviços
  • Blog
  • Perguntas Frequentes (FAQ)
  • Nossa Equipe
  • Carreiras
  • Jurídico
  • Entre em Contato
PARA CLIENTES
  • Iniciar sessão
  • Registrar
  • Características
  • Idiomas
  • Integrações
  • Preços
  • Expositores do Cliente
  • Contas Corporativas
PARA TRADUTORES
  • Iniciar sessão
  • Registrar
  • Perguntas Frequentes (FAQ)
PARA DESENVOLVEDORES
  • Iniciar sessão
  • Registrar
  • Painel do Desenvolvedor
  • Documentação da API
  • Plug-ins
  • SDKs
  • Integridade da Plataforma
Veja mais NOSSOS SERVIÇOS
arrow down arrow up
Serviço de Tradução Acadêmica
Tradução de Certidão de Nascimento
Serviços Profissionais de Tradução Médica
Serviço de Tradução Certificada para USCIS
Serviço de Tradução Profissional por Tradutores Humanos
Serviços de tradução de sites
Traduzindo Pesquisa de Mercado
Traduzindo documentos jurídicos
Traduzindo para Pacientes e Profissionais de Saúde