Artigos do blog de Oytun Tez

Artigos

Why Post-Editing Services Are Recommended for Website Localization
TRADUÇÃO DE WEBSITES

Por que os serviços de pós-edição são recomendados para a localização de sites?

A tradução automática proporciona resultados rápidos; a pós-edição adiciona o refinamento humano. Descubra por que essa abordagem híbrida melhora a qualidade e a conversão do site sem comprometer seu cronograma ou orçamento.
Evaluate Liberian Credentials
TRADUÇÃO JURADA

Tradução juramentada no MyCase: Webinar sobre imigração às 8h

Veja como os advogados de imigração solicitam traduções certificadas do USCIS diretamente no MyCase.
Localizing Vibe-Coded Apps for Multilingual User Growth index
LOCALIZAÇÃO

Localizando aplicativos com código Vibe para crescimento de usuários multilíngues

Está com dificuldades para encontrar o tom e a gíria da Geração Z no idioma local? Aprenda a traduzir conteúdo de aplicativos com linguagem envolvente e nuances culturais para impulsionar o engajamento, a retenção e o crescimento.
The Single Best SEO Strategy to Translate Your Website for Global Success
LOCALIZAÇÃO

SEO multilíngue para startups: localize cedo para impulsionar o crescimento.

Aprenda como startups podem lançar SEO multilíngue com localização simplificada, baixo esforço de engenharia e ROI mensurável em novos mercados internacionais.
How to Translate Your Small Business Website in 5 Simple Steps index
TRADUÇÃO DE WEBSITES

Como traduzir o site da sua pequena empresa em 5 passos simples

Aprenda como tornar seu site multilíngue em 5 etapas práticas: escolha os idiomas, prepare seu site, traduza, localize e mantenha-o para SEO global e crescimento.
How Translation Memory & CAT Tools Help You Scale a Multilingual Website Efficiently index
TRADUÇÃO DE WEBSITES

Como a memória de tradução e as ferramentas CAT ajudam você a escalar um site multilíngue com eficiência

Aprenda como as ferramentas CAT, a memória de tradução e a automação TMS ajudam você a dimensionar sites multilíngues com fluxos de trabalho mais rápidos, terminologia consistente e controle de qualidade integrado.
Structured Data Translation for Multilingual SEO index
INSIGHTS DE TRADUÇÃO

Como traduzir a marcação de esquema para sites multilíngues com o MotaWord Active

Aprenda como traduzir a marcação de esquema para sites multilíngues e melhore o SEO multilíngue com dados estruturados localizados.
The Complete Guide to Translation APIs_ How to Automate Multilingual Workflows for Your Business index
INSIGHTS DE TRADUÇÃO

O Guia Completo de APIs de Tradução: Como Automatizar Fluxos de Trabalho Multilíngues para o Seu Negócio

Aprenda como as APIs de tradução automatizam a tradução de documentos e conteúdo. Compare APIs automatizadas e automatizadas, principais casos de uso, preços, segurança e integrações.
The Complete Guide to SaaS Localization_ From First Language to 20+ Markets index
LOCALIZAÇÃO

O Guia Completo para Localização de SaaS

Um guia completo para localização de SaaS. Aprenda quando expandir internacionalmente, como construir sua infraestrutura de localização e como escalar globalmente sem comprometer o desenvolvimento do produto.
Mastering Oxygen XML Localization: Native DITA Support vs. Traditional Workflows
TRADUÇÃO DE WEBSITES

Dominando a localização XML do Oxygen: suporte nativo a DITA versus fluxos de trabalho tradicionais

Descubra como a transição para o suporte DITA nativo no Oxygen XML pode agilizar os fluxos de trabalho de localização.
How to Translate DITA Files Without XLIFF
TRADUÇÃO DE WEBSITES

Como traduzir arquivos DITA sem conversão para XLIFF

Pare de se debater com o loop de conversão XLIFF. Aprenda como a tradução nativa de DITA protege as referências de conteúdo (conrefs), evita a corrupção de tags e automatiza o gerenciamento de alterações incrementais para uma publicação mais rápida.
Best Automatic Website Translation Tools: MotaWord vs the Rest
LOCALIZAÇÃO

Melhores ferramentas de tradução automática de sites: MotaWord vs. as demais

Saiba mais aqui sobre como o MotaWord se compara a outras ferramentas de tradução automática de sites.