Упростите локализацию с помощью API MotaWord.
API MotaWord позволяет запускать перевод как систему: надежную, воспроизводимую и легко масштабируемую. Подключите свой продукт, CMS или конвейер обработки контента к MotaWord и автоматизируйте шаги, которые обычно замедляют работу команд: запрос переводов, управление версиями, отслеживание обновлений статуса и отправка файлов в нужное место.
Он создан для команд, которые регулярно выпускают новые продукты и хотят, чтобы локализация соответствовала современным требованиям без добавления новых процессов, совещаний или ручной работы.
/f/84976/1040x1070/bde82b115a/simplify-localization-with-the-motaword-api.png)
/f/84976/708x451/7f7f86294f/ata-card-1.png)
/f/84976/564x359/0d7a7174b9/aila-card.png)
/f/84976/708x451/719046023c/soc2-card-2.png)
/f/84976/710x451/4af27db051/law_firm_ins.png)
/f/84976/708x451/fbeb522b32/translators-card-4.png)
/f/84976/708x451/07100cc81c/languages-card-5.png)
Когда перевод интегрирован в ваш рабочий процесс, релизы не создают узких мест, а глобальные запуски воспринимаются как обычное дело. API MotaWord помогает вам работать быстрее, сохраняя при этом качество и единообразие терминологии на разных языках.
Включите перевод в свой обычный цикл выпуска, чтобы международный контент не отставал.
Замените ручную загрузку файлов, электронные таблицы, проверки статуса и перетасовку файлов автоматизированным рабочим процессом.
Поддержка глоссариев и руководств по стилю, чтобы ключевые термины и фирменный стиль оставались согласованными во всех релизах.
Сначала ознакомьтесь с ценой, и начинайте оплачиваемую работу только после запуска проекта.
Независимо от того, управляете ли вы одним проектом или сотнями, процесс остается предсказуемым и отслеживаемым.
/f/84976/1040x1084/1fb32d94fd/power-up-your-localization-with-the-motaword-api.png)
API MotaWord идеально подходит для случаев, когда перевод выполняется не время от времени. Это часть текущих операций.
Процесс перевода должен проходить так же плавно, как и все остальные этапы вашего конвейера. Благодаря интеграции API контент можно отправлять на перевод в момент его изменения, а готовые файлы могут возвращаться автоматически без необходимости координации каждого этапа.
Вместо того чтобы спрашивать: «Французский язык уже изучен?» Команды могут рассчитывать на четкое понимание текущего состояния и прогресса. Это означает меньше проверок, меньше неожиданностей и более эффективное планирование в области разработки продукта, маркетинга и поддержки.
Качество не достигается разовыми усилиями. Это достигается за счет единообразия в разных релизах. Благодаря поддержке глоссария и руководства по стилю, язык, который видят ваши клиенты, остается согласованным по мере развития вашего продукта.
Запускайте локализацию так, как вы уже работаете:
- Команды, занимающиеся контентом, синхронизируют переводы из экспорта CMS.
- Команды разработчиков выпускают локализованные строки пользовательского интерфейса одновременно с релизами.
- Группы поддержки обеспечивают синхронизацию центров помощи на разных языках.
- Юридические отделы занимаются деликатным переводом в сжатые сроки с отслеживанием хода работ.
/f/84976/1040x1116/99097b2b92/what-teams-get-from-an-api-driven-localization-workflow.png)
Ценообразование на основе вашего запроса, которое вы можете контролировать.
Рабочий процесс MotaWord разработан таким образом, чтобы сделать затраты предсказуемыми и простыми в управлении.
Получите предварительную смету: при создании проекта генерируется смета, которую вы можете просмотреть перед принятием решения.
Оплата при запуске: Плата взимается с момента запуска проекта, а не с момента его создания.
Обеспечьте прозрачность изменений: при обновлении документов или языковых пар цитата также может обновиться, поэтому вам никогда не придется гадать.
Поддержка качества без дополнительных затрат: глоссарии и руководства по стилю предоставляются в качестве бесплатных функций платформы, которые помогают поддерживать единообразие.
API MotaWord лучше всего работает, когда перевод должен выполняться непрерывно, а не в виде разового запроса.
Внедряйте многоязычные обновления продукта, не замедляя работу отдела разработки. Обеспечьте согласованность строк пользовательского интерфейса, примечаний к выпуску и документации между различными языками программирования при каждом релизе.
Запуск по всему миру с минимальным количеством согласований. Вносите обновления в перевод по мере изменения контента и поддерживайте единообразие терминологии во всех кампаниях и регионах.
Поддерживайте актуальность справочной информации на всех языках. Автоматизированные рабочие процессы минимизируют расхождения, поэтому иностранные клиенты не вынуждены пользоваться устаревшими инструкциями.
Обеспечьте согласованность каталогов, страниц товаров и рекламного контента по мере изменения ассортимента и сообщений, избегая каждый раз спешки с локализацией.
Перевод конфиденциальных материалов, требующих соблюдения сроков, осуществляется с помощью четкого процесса: согласованная терминология, отслеживаемый статус и предсказуемая доставка.
/f/84976/1040x1008/e4ed726465/tailored-solutions-for-every-team.png)
Основы для разработчиков: технические детали, упрощающие интеграцию.
API MotaWord построен на основе простого и надежного жизненного цикла проекта, а также функций интеграции, важных для разработчиков.
- Создайте проект, чтобы сформировать коммерческое предложение и определить языковые пары и параметры.
- Загрузите документы (и при желании добавьте глоссарии и руководства по стилю через рабочий процесс платформы).
- Запустите, когда будете готовы начать работу (с этого момента начинается выставление счетов).
- Отслеживайте прогресс по каждому языку, затем скачайте выполненные результаты.
/f/84976/1046x1166/71da8cd6cc/developer-essentials_-the-technical-details-that-make-this-easy-to-integrate.png)
Преимущества API
/f/84976/114x114/48954055ad/production-and-sandbox-environments.png)
/f/84976/114x114/7148fe428a/webhooks-for-event-driven-automation.png)
Веб-хуки для автоматизации, управляемой событиями.
Установите callback_url для получения информации о ключевых событиях (например, переведено, вычитано, завершено). Это идеально подходит для:
- Автоматическое получение результатов работы
- Обновление вашей CMS
- Создание запроса на слияние с переведёнными файлами.
- Уведомление заинтересованных сторон в Slack или по электронной почте
/f/84976/114x114/38d2aa6adf/discoverable-capabilities.png)
/f/84976/114x114/217469fc1e/authentication-designed-for-integration.png)
Аутентификация, разработанная для интеграции.
Используйте учетную запись разработчика и API-приложение с учетными данными клиента. Обеспечьте контроль доступа для каждого приложения или клиента и создавайте рабочие процессы, соответствующие тому, как ваша организация управляет интеграциями.
/f/84976/114x114/90d137c14c/sdk-support-and-client-generation.png)
Поддержка SDK и генерация клиентских файлов.
Доступны различные варианты SDK, а поддержка Swagger в корневом каталоге может помочь генерировать клиенты на дополнительных языках, что позволит командам быстро интегрировать их в предпочитаемый ими стек технологий.
/f/84976/40x40/9244bc4a32/drupal-3.png)
Операционные ограничения
Документация по API содержит рекомендации по ограничению количества запросов (с указанием пути для запроса увеличения лимитов), что упрощает запуск предсказуемой автоматизации в масштабе предприятия.
Часто Задаваемые Вопросы
Стоимость проектов рассчитывается индивидуально. Вы можете сначала ознакомиться с ценой, а оплата будет произведена при запуске проекта.
Да. Многие команды запускают перевод из экспортированных файлов CMS, конвейеров релизов или запланированных заданий, а затем автоматически переносят готовые файлы в нужное место.
Да. Вы можете отслеживать прогресс по каждому языку, а также использовать веб-хуки, чтобы ваши системы автоматически получали уведомления о завершении работы.
Да. Используйте тестовую среду для безопасной проверки работы интеграции и рабочих процессов, прежде чем переключаться на рабочую среду.
Да. Нетехнические команды получают преимущества от более быстрой обработки запросов, более четкого определения статуса и меньшего количества передач задач между подчиненными. Технические команды получают преимущества от четкого жизненного цикла, тестирования в изолированной среде, веб-хуков, а также поддержки SDK и Swagger.
Нужна дополнительная помощь?
Мы будем очень рады ответить на любые ваши вопросы. И мы с удовольствием проведём живую презентацию для вашей организации с одним из наших коллег. Если вам нужен быстрый и точный перевод в рамках бюджета, вы обратились по адресу. Всё, что вам нужно сделать, это связаться с нами.