MotaWord Active для Weebly
Создание многоязычного сайта Weebly не обязательно должно быть сложным. С помощью MotaWord Active вы можете добавлять новые языки на свой существующий веб-сайт всего за несколько минут: без дублирования сайтов, без ручной перестройки страниц и без жонглирования плагинами. Независимо от того, общаетесь ли вы с испаноговорящими клиентами в вашем городе или представляете свой бренд аудитории по всему миру, MotaWord Active поможет вам общаться естественно на любом языке.
/f/84976/1040x1034/f9f73820f7/motaword-active-for-weebly-en.png)
/f/84976/708x451/7f7f86294f/ata-card-1.png)
/f/84976/531x358/93a4657e43/iti_card.png)
/f/84976/708x451/719046023c/soc2-card-2.png)
/f/84976/708x451/682775aa18/law-firms-card-3.png)
/f/84976/708x451/fbeb522b32/translators-card-4.png)
/f/84976/708x451/07100cc81c/languages-card-5.png)
MotaWord интегрируется с Weebly за считанные секунды!
MotaWord Active работает с помощью облегченного скрипта, который вы вставляете в настройки Weebly. После настройки языков на панели управления MotaWord вы получите пользовательский фрагмент кода. Добавьте этот фрагмент в поле заголовка Weebly SEO, сохраните, опубликуйте, и ваш сайт сразу же будет поддерживать несколько языков.
Никакого нарушения вашего дизайна или макета. Посетители могут переключать языки прямо на вашем работающем сайте, при этом вы продолжаете управлять контентом как обычно внутри Weebly.
/f/84976/1090x1100/8320d273fe/motaword-integrates-with-weebly-in-seconds-en.png)
Начните всего за четыре шага
Добавить MotaWord Active на ваш сайт Weebly можно быстро и просто:
-
Войдите в свою панель управления MotaWord и настройте языки.
-
Скопируйте пользовательский скрипт, который мы сгенерируем для вашего сайта. Это будет выглядеть примерно так:
html
<link rel="preconnect" href="https://serve.motaword.com">
<link rel="preload" href="https://serve.motaword.com/js/38-299.js" as="script" importance="high" crossorigin referrerpolicy="unsafe-url">
<link rel="preconnect" href="https://api.motaword.com">
<script src="https://serve.motaword.com/js/38-299.js" data-token="{token}" crossorigin async referrerpolicy="unsafe-url"></script>-
Войдите в Weebly, откройте редактор сайта и перейдите в Настройки → SEO → Код заголовка.
-
Вставьте фрагмент, сохраните и нажмите «Опубликовать».
Это все, что нужно, чтобы сделать ваш сайт многоязычным — без дополнительных версий сайта, без головной боли с плагинами, без технических сложностей.
/f/84976/1048x948/c74ea12a98/get-started-in-just-four-steps-en.png)
Перевод человеческого качества по запросу
Большинство инструментов для перевода веб-сайтов ограничиваются машинным выводом. MotaWord идет дальше, предлагая рабочий процесс TEP (перевод, редактирование, корректура), выполняемый профессиональными лингвистами. Это гарантирует, что ваше сообщение будет точным, продуманным и соответствующим культурным особенностям. Независимо от того, делитесь ли вы сведениями о продукте, записями в блоге или конфиденциальной информацией о клиентах, вы можете выбрать уровень контроля качества, который соответствует вашим потребностям. Вы также можете выбрать страницы, которые вы хотите просмотреть в процессе TEP, например, все или наиболее важные, например, страницы оформления заказа, политики или продаж.
/f/84976/1090x1060/8aa34b7f46/human-quality-translation-on-demand-en.png)
Экономьте больше с помощью памяти переводов
Благодаря технологии памяти переводов MotaWord вам никогда не придется платить дважды за уже переведенный контент. Это означает, что повторяющиеся описания продуктов, повторяющиеся маркетинговые слоганы или общие фразы на вашем сайте автоматически сохраняются и используются повторно. Со временем это дает значительную экономию.
Многие компании отмечают, что их расходы на перевод снижаются на 60% по сравнению с традиционными агентствами без ущерба для качества. Это не только сокращает расходы, но и обеспечивает единообразие: ваш фирменный стиль остается единым на каждой странице, в каждом продукте и обновлении. По мере роста и развития вашего сайта Translation Memory незаметно работает в фоновом режиме, создавая базу данных многоразовых переводов, которые ускоряют реализацию будущих проектов и делают ее более доступной.
/f/84976/1080x1192/1c645ee373/save-more-with-translation-memory-en.png)
Быстрые обновления, максимальная гибкость
Ваш сайт не должен быть привязан к жестким рабочим процессам. С MotaWord Active для Weebly вы всегда полностью контролируете свои языки. Хотите добавить французский на этой неделе и японский в следующем месяце? Это так же просто, как изменить настройки на панели управления MotaWord.
После обновления настроек изменения вступят в силу на вашем работающем сайте мгновенно — не нужно перестраивать страницы, перенастраивать плагины или ждать разработчика. Такая гибкость означает, что вы можете быстро реагировать на новые рынки, сезонные кампании или внезапно возникающие возможности, поддерживая соответствие вашего сайта целям вашего бизнеса в режиме реального времени.
/f/84976/1080x1072/c1e5a92055/quick-updates-maximum-flexibility-en.png)
Безопасность, которой вы можете доверять
Мы понимаем, что ваш веб-сайт может содержать конфиденциальную информацию, и сохранение этой информации в безопасности является нашим главным приоритетом. Каждый переводчик в сети MotaWord подписывает строгие соглашения о неразглашении, гарантируя, что ваш контент будет обработан профессионально и конфиденциально.
С технической стороны все данные обрабатываются через безопасную, зашифрованную SOC2 инфраструктуру, разработанную для защиты как вас, так и ваших клиентов. Независимо от того, делитесь ли вы информацией о продукте, частной деловой перепиской или конфиденциальными документами, ваш контент остается защищенным с момента отправки до момента выполнения перевода.
С MotaWord Active вы получаете не только скорость и эффективность, но и спокойствие, которое обеспечивает безопасность корпоративного уровня.
/f/84976/1098x1083/075a301f7c/security-you-can-trust-enn.png)
Часто Задаваемые Вопросы
Да. MotaWord Active позволяет вам обслуживать несколько языков с одного сайта. Просто вставьте код интеграции в настройки SEO, и ваши посетители смогут мгновенно переключать языки.
Совершенно верно. Интеграция легкая и ненавязчивая. Макет и контент вашего Weebly остаются неизменными — единственное изменение заключается в том, что посетители теперь могут просматривать ваш сайт на предпочитаемом ими языке.
MotaWord предлагает оба варианта. По умолчанию переводы выполняются с помощью искусственного интеллекта для ускорения процесса, но вы можете запросить переводы, проверенные человеком, через наш полный рабочий процесс TEP для большей точности и учета культурных нюансов.
Нужна дополнительная помощь?
Мы будем очень рады ответить на любые ваши вопросы. И мы с удовольствием проведём живую презентацию для вашей организации с одним из наших коллег. Всё, что вам нужно сделать, это связаться с нами.