Переезжаете из Чехии в Соединенные Штаты? Нужен быстрый и надежный способ перевести чешские документы для иммиграции, учебы или работы? Компания MotaWord предоставляет услуги сертифицированного перевода с чешского языка, принимаемые Службой гражданства и иммиграции США (USCIS), академическими учреждениями и государственными органами.
Мы предлагаем прозрачное ценообразование: цены начинаются от 5 долларов за страницу и доходят до 24,99 долларов за стандартные документы. Большинство стандартных чешских документов доставляются в течение 12–24 часов, и вы можете получить мгновенный, ни к чему не обязывающий расчет стоимости за считанные секунды.
Безопасность по стандарту SOC2 Type 2 | Круглосуточная поддержка операторов
/f/84976/1040x1048/0f2e84290f/certified-czech-translation-services-for-uscis-12-hour-turnaround.png)
/f/84976/708x451/7f7f86294f/ata-card-1.png)
/f/84976/564x359/0d7a7174b9/aila-card.png)
/f/84976/708x451/719046023c/soc2-card-2.png)
/f/84976/710x451/4af27db051/law_firm_ins.png)
/f/84976/507cf2c5fd/translators-card-4-26000.png)
/f/84976/e7c4a7434f/languages-card-5-120.png)
Чешский язык отличается детальной грамматикой, формальными административными нормами и весьма специфической официальной терминологией. Независимо от того, откуда поступают ваши документы — из Праги, Брно, Остравы или другого города, — мы понимаем, насколько важно перевести их четко и точно для использования в США.
Перевод чешских документов для USCIS требует не только дословного перевода. Для этого требуется знание чешских записей гражданского состояния, терминологии муниципальных органов, матричных записей, выписок из чешской системы POINT и форматирования официальных документов. Наши носители чешского языка переводят печати, рукописные заметки, штампы, данные апостиля и административные термины на профессиональный английский язык, сохраняя при этом смысл и структуру оригинального документа.
/f/84976/1038x1086/96505421a1/precision-for-every-_potvrzeni__-czech-translation-cs.png)
Мы понимаем, что оформление иммиграционных документов может показаться непосильной задачей, особенно когда сроки сжаты и каждая деталь имеет значение. MotaWord сочетает в себе быстрые цифровые рабочие процессы с профессиональным переводом, выполненным человеком, чтобы помочь вам уверенно двигаться вперед.
Наша команда предоставляет круглосуточную поддержку в режиме реального времени, поэтому вы можете получить помощь, когда она вам понадобится. Если вам нужно подтвердить правильность написания имени, узнать о форматировании чешских документов, проверить конкретный административный термин или уточнить статус срочного заказа, вам всегда готов помочь реальный человек. Это скорость современной платформы в сочетании с вниманием и оперативностью, которые люди ожидают от надежных чешских переводческих сервисов.
/f/84976/1038x1076/a7901c5302/professional-support-for-your-life-changing-journey-cs.png)
Следующие ресурсы MotaWord призваны помочь заявителям, юристам и учебным заведениям лучше понять требования USCIS к документации, стандарты заверенного перевода и связанные с этим процессы академической оценки:
Перевод с чешского на английский может быть сложным из-за сложной грамматики чешского языка, гибкого порядка слов и идиом, характерных для данной культуры. Прочитайте полную статью о переводе с чешского на английский: что нужно знать.
/f/84976/1003x1003/44681f0215/translating-czech-to-english_-what-to-know-index.png)
В этом руководстве объясняется, что делает этот язык сложным для понимания, и как MotaWord обеспечивает точный перевод с чешского языка, когда он вам необходим. Прочитайте полную статью на сайте English to Czech Translation Made Easy: Your Expert Guide.
/f/84976/2006x2006/971cb78d80/english-to-czech-translation-made-easy_-your-expert-guide-2.png)
В этой статье мы объясним, как правильно организовать и подать иммиграционные документы. Прочитайте полную статью в разделе «Ваше руководство по подготовке документов USCIS».
/f/84976/2006x2006/72204f86d3/how-to-prepare-your-immigration-documents-for-uscis-index.png)
Рассматривает частые запросы в Службу гражданства и иммиграции США (USCIS), касающиеся документов об образовании, полученном за рубежом. Прочитайте полную статью о том, что делать, если Служба гражданства и иммиграции США оспаривает ваш иностранный диплом.
/f/84976/2006x2006/1253ca2538/common-rfes-on-foreign-academic-credentials-2.png)
MotaWord помогает иммиграционным юристам быстрее и безопаснее оформлять переводы, заверенные USCIS (Службой гражданства и иммиграции США) — мгновенный расчет стоимости, доставка в течение 12 часов, переводчики-люди и круглосуточная поддержка на 98 языках. Прочитайте полную статью "10 причин, почему MotaWord — лучшее решение для перевода для иммиграционных юристов".
/f/84976/2085x2085/1ac0b14190/best-uscis-certified-translation-for-immigration-lawyers-index.png)
Что такое заверенный перевод? Отличается ли он от обычного перевода? Можно ли при необходимости заверить обычный перевод? Прочитайте полную статью на тему «Сертифицированный или общий перевод: какой из них вам нужен?».
/f/84976/2006x2006/e84fbb3eca/certified-vs-general-translation_-understanding-the-differences-index.png)
Мы специализируемся на подготовке необходимых чешских документов для подачи заявлений на получение визы по семейным обстоятельствам, рабочих виз H-1B и академических оценок.
| Название документа (чешский) | Английский эквивалент |
|---|---|
| Rodný list | Birth Certificate |
| Oddací list | Marriage Certificate |
| Výpis z Rejstříku trestů | Police Clearance / Criminal Record Extract |
| Vysokoškolský diplom | University Diploma |
| Vysvědčení o státní závěrečné zkoušce | State Examination Certificate / Transcript |
| Potvrzení o pobytu | Proof of Residence / Stay |
Экспертиза в чешских документах: Мы знакомы с официальными чешскими документами, включая цифровые выписки, документы Czech POINT, свидетельства о регистрации актов гражданского состояния и записи, выданные матрикой. Мы готовим полные переводы, соответствующие требованиям USCIS (Службы гражданства и иммиграции США).
Контроль орфографии имени: Мы позволяем вам оставлять примечания для наших переводчиков, чтобы убедиться, что ваше имя точно соответствует вашему паспорту, — это предотвратит задержки, связанные с запросом на предоставление дополнительных доказательств (RFE).
Срок выполнения 12–24 часа: Наша модель сотрудничества обеспечивает высококачественные переводы с чешского языка быстрее, чем традиционные агентства, объединяя опытных лингвистов с эффективными рабочими процессами для обеспечения надежных сроков выполнения.
SOC2 - Type 2 Secure: Ваши конфиденциальные персональные данные и чешские номера рождений (rodné číslo) защищены в соответствии с высочайшими мировыми стандартами безопасности данных.
/f/84976/232x40/4570ea10ab/trustpilot-stars.png)
Сервис Motaword эффективен, точен и экономичен. Я настоятельно рекомендую их услуги всем, кому нужны услуги профессионального перевода.
Glenn Mandel
Я использовал Motaword для заверенного перевода документов, необходимых для получения визы. Я получила их контактные данные от своего иммиграционного адвоката. Это был простой, быстрый и беспроблемный опыт. Я настоятельно рекомендую их услуги.
Elisa
Я несколько раз заказывал здесь услуги перевода. Служба поддержки клиентов очень быстро отвечает на все мои вопросы и оказывает всяческую поддержку. Кроме того, перевод точный и своевременный. Когда я искал в Google переводческие услуги, появилось так много разных компаний, что это казалось спамом. Я попробовал связаться с одной из них, но никто не ответил на мои вопросы. Но Motaword спас меня!
Will
Помимо услуг по переводу с чешского языка, MotaWord предоставляет услуги по заверенному переводу для USCIS более чем на 116 языков.
Независимо от того, подаете ли вы документы самостоятельно или занимаетесь оформлением документов для клиентов, вы можете рассчитывать на наши высокие стандарты качества, оперативную поддержку и широкий языковой охват, которые помогут вам обеспечить бесперебойную работу процесса.
/f/84976/1038x990/4c169908c9/trusted-by-immigration-professionals-nationwide-ht.png)
Всё, что вам нужно знать о сертифицированных переводах для USCIS, чтобы ваше заявка была одобрена с первого раза.
Заверенный перевод включает в себя подписанное переводчиком или переводческой службой заявление, подтверждающее полноту и точность перевода. Служба гражданства и иммиграции США (USCIS) требует наличия этого сертификата для документов, составленных на иностранных языках. Нотариальное заверение не требуется самой Службой гражданства и иммиграции США (USCIS), если иное специально не запрошено другим учреждением.
Хотя Служба гражданства и иммиграции США (USCIS) обычно требует перевод апостиля, если он приложен к вашему документу, сам апостиль является подтверждением происхождения документа. Мы предоставляем заверенные переводы как основного документа, так и апостиля.
Да. Мы переводим чешские академические документы, включая дипломы и выписки из зачетной книжки, и оказываем поддержку в процессах оценки документов, используемых для подачи заявлений в USCIS и поступления в американские университеты.
MotaWord предоставляет бесплатную, ни к чему не обязывающую оценку стоимости заверенного перевода с чешского языка. Зайдите на сайт www.motaword.com/quote, загрузите свои документы на чешском языке и получите мгновенную цену. Наша полностью онлайн-система безопасна, соответствует стандарту SOC 2 Type II и полностью автоматизирована.
Мы будем очень рады ответить на любые ваши вопросы. И мы с удовольствием проведём живую презентацию для вашей организации с одним из наших коллег. Если вам нужен быстрый и точный перевод в рамках бюджета, вы обратились по адресу. Всё, что вам нужно сделать, это связаться с нами.
/f/84976/100x26/8d3076fce5/trustpilot-logo.png){kind=logo}
Powered by MotaWord