Услуги по сертифицированному переводу на малайский язык для Службы гражданства и иммиграции США (100% принятие)
Нужен ли вам заверенный перевод малайзийских или сингапурских документов для получения визы, грин-карты или поступления в университет? MotaWord предоставляет сертифицированные переводы, соответствующие требованиям USCIS, которые на 100% принимаются государственными учреждениями, судами и образовательными организациями.
При стоимости одной страницы от $5 до $24,99 вы получаете профессиональную человеческую точность без скрытых платежей. Большинство стандартных малайских сертификатов доставляются в течение 12—24 часов, и вы можете получить мгновенное предложение по сертифицированному переводу за считанные секунды.
/f/84976/1040x1034/43613cc14e/expert-malay-certified-translation-services-for-uscis-12-hour-turnaround.png)
/f/84976/708x451/7f7f86294f/ata-card-1.png)
/f/84976/564x359/0d7a7174b9/aila-card.png)
/f/84976/708x451/719046023c/soc2-card-2.png)
/f/84976/710x451/4af27db051/law_firm_ins.png)
/f/84976/708x451/fbeb522b32/translators-card-4.png)
/f/84976/708x451/07100cc81c/languages-card-5.png)
При подаче документов на иностранных языках в Службу гражданства и иммиграции США (USCIS) простого перевода недостаточно. Вы должны предоставить заверенный перевод - полную, дословную версию на английском языке, сопровождаемую подписанным сертификатом точности на профессиональном бланке.
Хотя многие малайзийские документы из Jabatan Pendaftaran Negara (JPN) написаны на двух языках, официальные печати, пометки на полях и специальные юридические заголовки часто написаны исключительно на малайском языке. Чтобы избежать «запроса доказательств» (RFE), каждый элемент на странице должен быть полностью переведен. В MotaWord наша служба сертифицированного перевода на малайский язык обеспечивает запись каждой печати, подписи и аннотации, предоставляя вам документ, готовый к немедленной юридической подаче.
/f/84976/1038x1076/7d4d3f73be/meeting-strict-standards-for-malaysian-singaporean-records-my.png)
Точность для каждого «сиджила»: перевод на малайский язык
Малайский — это язык административной точности и регионального значения в Юго-Восточной Азии. Независимо от того, переезжаете ли вы из Куала-Лумпура, Джорджтауна или Сингапура, мы понимаем, что ваши документы — от Sijil Kelahiran (свидетельство о рождении) до Sijil Perkahwinan (свидетельство о браке) — являются основой вашей поездки в Соединенные Штаты.
В нашем процессе сертифицированного перевода малайских документов участвуют лингвисты-носители языка, которые понимают специфическую терминологию, используемую государственными органами Малайзии и Сингапура. Мы уделяем особое внимание транслитерации имен и переводу сложных исламских правовых терминов, содержащихся в сурате Никах («Брачные контракты»), обеспечивая их соответствие самым высоким правовым стандартам.
/f/84976/1038x1076/fb4cf7d34c/precision-for-every-_sijil__-malay-translation.png)
Круглосуточная поддержка специалистов по сертифицированным переводам.
Мы знаем, что навигация по иммиграционной системе США может быть напряженной. Хотя MotaWord использует передовые технологии для обеспечения лучшей в отрасли скорости, мы считаем, что ваш важный сертифицированный перевод заслуживает человеческого подхода.
MotaWord предоставляет круглосуточную поддержку в чате с живыми операторами, чтобы вы никогда не оставались в одиночестве. Если вам нужно уточнить написание имени, соответствующего вашему паспорту, или вы хотите срочно обратиться за получением разрешения на получение полицейского разрешения, настоящий человек, который ценит ваш успех, поможет вам в считанные секунды.
/f/84976/1038x1032/19f034dd57/7-human-support-for-your-certified-translation-ms.png)
Нам доверяют специалисты по иммиграционному праву по всей стране.
Помимо нашего специализированного малайского опыта, MotaWord является мировым лидером в предоставлении услуг сертифицированного перевода для Службы гражданства и иммиграции США на более чем 116 языках.
Независимо от того, являетесь ли вы заявителем, кандидатом или иммиграционным адвокатом, вы можете узнать больше о нашей 100% гарантии одобрения и о полном спектре языков, на которых мы работаем, чтобы обеспечить успешное рассмотрение вашей заявки.
/f/84976/1024x1040/35dc454203/trusted-by-immigration-professionals-nationwide-ms.png)
Ресурсы для вашего иммиграционного пути
Как перевести свидетельство о рождении на малайском языке для иммиграции
Узнайте, как перевести свидетельство о рождении, выданное на малайском языке, для целей иммиграции или трудоустройства. Избегайте запросов на дополнительную информацию и соблюдайте стандарты сертифицированного перевода. Прочитайте полную статью здесь.
/f/84976/1003x1003/15c17e03d2/malay-translation-for-birth-certificates-index.png)
5 типов документов, которые всегда следует переводить заверенными.
Итак, какие документы всегда следует переводить и заверять? Давайте рассмотрим подробнее. Прочитайте полную статью здесь.
/f/84976/1003x1003/d16b824c08/5-documents-to-translate-certified-index.png)
Руководство по заверенным переводам для Службы гражданства и иммиграции США (USCIS ): основные сведения
Всё, что вам нужно знать о сертифицированных переводах для USCIS, чтобы ваше заявка была одобрена с первого раза. Чтобы прочитать статью полностью, пожалуйста, нажмите здесь.
/f/84976/2000x2000/67862eca62/certified-translations_index.png)
Руководство: что такое официальный перевод документов?
Официальный перевод документов требуется государственным органам или агентствам, которым необходимо, чтобы перевод имел дополнительный уровень сертификации качества. Прочитайте полную статью здесь.
/f/84976/2006x2006/3ea25e7308/what-is-an-official-translation__index.png)
Заверенный или обычный перевод: какой из них вам нужен?
Что такое заверенный перевод? Отличается ли он от обычного перевода? Можно ли при необходимости заверить обычный перевод? Чтобы прочитать статью полностью, пожалуйста, нажмите здесь.
/f/84976/2006x2006/e84fbb3eca/certified-vs-general-translation_-understanding-the-differences-index.png)
Распространенные документы, требующие сертифицированного перевода на малайский язык
| Название документа (малайский) | Английский эквивалент | Почему необходима сертификация |
|---|---|---|
| Sijil Kelahiran | Birth Certificate | To verify identity and parentage for USCIS. |
| Sijil Perkahwinan / Surat Nikah | Marriage Certificate | Essential for spousal and family-based petitions. |
| Sijil Kelakuan Baik (CGC) | Certificate of Good Conduct | Mandatory for background checks and security. |
| Ijazah / Diploma | University Degree | Required for H-1B visas and employment. |
| Transkrip Akademik | Academic Transcript | Necessary for university admissions and evaluations. |
| Sijil Kematian | Death Certificate | Often required for probate or beneficiary claims. |
Что именно входит в наш заверенный перевод?
Полный дословный перевод: Без аннотаций. Каждая цифровая подпись и ссылка на QR-код переведены.
Сертификат точности:Подписанное заявление на фирменном бланке MotaWord, подтверждающее компетентность переводчика.
Профессиональное форматирование: мы копируем исходный макет ваших малайских документов, чтобы должностные лица могли легко их сравнить.
Гарантия соответствия транслитерации: Мы гарантируем, что имена будут точно соответствовать вашему заграничному паспорту.
/f/84976/100x26/8d3076fce5/trustpilot-logo.png){kind=logo}
/f/84976/232x40/4570ea10ab/trustpilot-stars.png)
Именно то, что мне было нужно.
Именно то, что мне было нужно, когда мне это было нужно. Они были быстрыми, эффективными и доступными! Я волновалась и думала, что у меня мало вариантов, пока не нашла Motaword. Они сделали отличную работу менее чем за 14 часов в выходные дни. Большое спасибо!
Letícia Mottola Araujo
Лучшая переводческая компания для специалистов по иммиграции
На данный момент я использовал MotaWord для более чем десятка крупных проектов различной сложности, которые необходимо было подать в иммиграционные суды и USCIS. Они всегда выполняют свою работу превосходно и исполняют заказы в кратчайшие сроки. Они также очень оперативно реагируют на просьбы о редактировании и делают для моих клиентов даже больше, чем нужно...
Hope Long
Быстрый сертифицированный перевод с отличной поддержкой клиентов
Я отправил документ, требующий срочного перевода, нескольким поставщикам услуг, но Motaword оказался единственным, кто смог выполнить его вовремя, а их служба поддержки была очень отзывчивой и доброжелательной. Офис USCIS принял заверенный перевод. Я снова стану вашим клиентом.
Robert Valmassoi
Заверенные переводы для USCIS - Вся необходимая информация
Всё, что вам нужно знать о сертифицированных переводах для USCIS, чтобы ваше заявка была одобрена с первого раза.
Часто Задаваемые Вопросы
Наши расценки прозрачны: от $5 за страницу до $24,99. Сертификация всегда включена бесплатно. Вы можете получить мгновенное предложение по сертифицированному переводу на сайте www.motaword.com/quote и загрузка документов на малайском языке.
Обычно да. Даже если заголовки двуязычные, официальные печати, подписи регистраторов и пометки на полях обычно написаны только на малайском языке. Служба гражданства и иммиграции США требует полного заверенного перевода всего документа, чтобы все детали были юридически зафиксированы.
Да. Мы хорошо знакомы с цифровыми и физическими форматами, выпущенными Министерством иностранных дел Малайзии, и предоставляем для них переводы, на 100% соответствующие требованиям Службы гражданства и иммиграции США.
Нужна дополнительная помощь?
Мы будем очень рады ответить на любые ваши вопросы. И мы с удовольствием проведём живую презентацию для вашей организации с одним из наших коллег. Если вам нужен быстрый и точный перевод в рамках бюджета, вы обратились по адресу. Всё, что вам нужно сделать, это связаться с нами.
Powered by MotaWord