Как пройти иммиграционный процесс из Украины? Получите сертифицированные переводы с украинского на английский язык, соответствующие требованиям USCIS, с лучшими в отрасли сроками выполнения, доступной ценой и 100% точностью.
100% одобрение заявок в USCIS | Специализация на транслитерации с кириллицы на латиницу
Украинский язык – это язык стойкости и красоты, воплощением которого является понятие «Воля» – слово, одновременно означающее «свобода» и «сила воли». В MotaWord мы понимаем, какая сила воли необходима, чтобы изменить свою жизнь в любой точке мира.
Перевод украинских документов для Службы гражданства и иммиграции США (USCIS) требует скрупулезного внимания к кириллице. От старых рукописных документов советской эпохи до современных цифровых сертификатов Министерства юстиции Украины — мы гарантируем безупречное фиксирование каждой детали. Мы специализируемся на стандартизированной транслитерации, гарантируя, что имена в вашем Свідоцтво про народження (Свидетельство о рождении) точно совпадают с вашим паспортом и юридическими документами, чтобы избежать задержек.
Мы не просто переводим слова; мы ориентируемся в украинском правовом поле. Воспользуйтесь нашими экспертными руководствами, чтобы убедиться в безупречности ваших документов:
Подробный анализ специфических требований USCIS к украинским свидетельствам о рождении, браке и смерти и способов обеспечения их принятия. Чтобы прочитать полную статью, пожалуйста, нажмите здесь.
Узнайте, как добиться признания вашего украинского диплома американскими учебными заведениями. Проконсультируйтесь с нашими экспертами-оценщиками и получите всестороннюю оценку. Прочитайте полную статью здесь.
Иммиграция в Соединенные Штаты — это подробный и кропотливый процесс, требующий тщательной подготовки различных документов. Прочитайте полную статью здесь.
Всё, что вам нужно знать о сертифицированных переводах для USCIS, чтобы ваше заявка была одобрена с первого раза. Чтобы прочитать полную статью, пожалуйста, нажмите здесь.
Официальный перевод документов требуется государственным органам или агентствам, которым необходимо, чтобы перевод имел дополнительный уровень сертификации качества. Прочитайте полную статью здесь.
Что такое заверенный перевод? Отличается ли он от обычного перевода? Можно ли при необходимости заверить обычный перевод? Прочитайте полную статью здесь.
Мы специализируемся на оформлении необходимой документации для программы U4U (Объединение за Украину), семейных заявлений и академических оценок.
| Название документа (на украинском языке) | Английский эквивалент |
|---|---|
| Свідоцтво про народження | Birth Certificate |
| Свідоцтво про шлюб | Marriage Certificate |
| Довідка про несудимість | Police Clearance / Non-Criminal Record |
| Атестат / Диплом | High School Diploma / University Degree |
| Додаток до диплома | Academic Transcript (Supplement) |
| Трудова книжка | Employment Record Book |
Поддержка по программе U4U и гуманитарная помощь в получении условно-досрочного освобождения: Мы понимаем срочность текущих иммиграционных программ и уделяем первоочередное внимание этим конфиденциальным документам для их быстрой доставки.
Единообразие транслитерации: Мы гарантируем, что украинские имена будут отображаться латинским алфавитом в соответствии с официальными стандартами (BGN/PCGN), как и в ваших проездных документах.
Лидирующие в отрасли сроки обработки документов: наша платформа для совместной работы позволяет нам оперативно и с юридической точностью обрабатывать важные украинские документы.
SOC2 — Type 2 Secure: Ваши конфиденциальные личные и семейные данные защищены в соответствии с высочайшими отраслевыми стандартами безопасности и конфиденциальности данных.
Именно то, что мне было нужно, когда мне это было нужно. Они были быстрыми, эффективными и доступными! Я волновалась и думала, что у меня мало вариантов, пока не нашла Motaword. Они сделали отличную работу менее чем за 14 часов в выходные дни. Большое спасибо!
Letícia Mottola Araujo
Мой опыт работы с MotaWord был потрясающим! Они очень профессионально и быстро доставили заказ. Они сделали весь процесс простым и понятным. Их веб-сайт предоставляет вам стоимость услуг очень быстро, цены очень доступны, и у них есть круглосуточная поддержка клиентов, если у вас возникнут вопросы. Высший класс!
Keyshawn Manuel
Я отправил документ, требующий срочного перевода, нескольким поставщикам услуг, но Motaword оказался единственным, кто смог выполнить его вовремя, а их служба поддержки была очень отзывчивой и доброжелательной. Офис USCIS принял заверенный перевод. Я снова стану вашим клиентом.
Robert Valmassoi
Всё, что вам нужно знать о сертифицированных переводах для USCIS, чтобы ваше заявка была одобрена с первого раза.
MotaWord предоставляет вам бесплатную, ни к чему не обязывающую оценку стоимости заверенного перевода украинских документов любого типа. Всё, что вам нужно сделать, это зайти на сайт www.motaword.com/quote, загрузить файлы на украинском языке и получить мгновенную оценку стоимости. Наша полностью онлайн-система защищена в соответствии с требованиями стандарта SOC 2 - Type 2 и полностью автоматизирована.
Да. У нас есть переводчики, имеющие опыт работы со старыми документами, которые могут быть написаны от руки или содержать старые административные печати, что гарантирует их точный перевод на современный английский язык для USCIS.
Хотя Служба гражданства и иммиграции США (USCIS) обычно специализируется на важных документах, таких как свидетельства о рождении, для некоторых заявлений может потребоваться перевод вашего внутреннего паспорта или удостоверения личности. Мы предоставляем заверенные переводы всех украинских удостоверений личности.
Мы спрашиваем вас. При оформлении заказа наша система запросит у вас подтверждение написания вашего имени так, как оно указано в вашем паспорте или документах для подачи заявления в USCIS латинским алфавитом, и мы гарантируем, что именно это написание будет использовано для перевода с украинского на английский. Правильное написание имен также относится к членам вашей семьи. Пожалуйста, предоставьте всю эту информацию, чтобы обеспечить безошибочный перевод.
Мы будем очень рады ответить на любые ваши вопросы. И мы с удовольствием проведём живую презентацию для вашей организации с одним из наших коллег. Если вам нужен быстрый и точный перевод в рамках бюджета, вы обратились по адресу. Всё, что вам нужно сделать, это связаться с нами.