Akademik Değerlendirme Raporu Nasıl Yorumlanır?

Eğitiminizi Amerika Birleşik Devletleri dışında tamamladıysanız ve burada okumak, çalışmak veya lisans almak istiyorsanız, muhtemelen bir Akademik Değerlendirme Raporuna ihtiyacınız olacaktır. Kulağa korkutucu gelse de, aslında yabancı kimlik bilgilerinizi ABD kurumlarının anlayabileceği bir şeye bölen yararlı bir belgedir.

Bu kılavuzda size akademik değerlendirme raporlarının tanımını, neden önemli olduklarını ve bunlara nelerin girdiğini vereceğiz. İster bir üniversiteye başvuruyor olun, ister mesleğinizde lisans alıyor olun, ister iş arıyor olun, akademik değerlendirmeleri anlamak, niteliklerinizin tanınmasını sağlamanın anahtarıdır.

Akademik Değerlendirme Raporu Nedir ve Kimin İhtiyacı Var?

Akademik Değerlendirme Raporunu çeviri olarak düşünün, ancak dillerin yanı sıra eğitiminizi çevirir. Yurtdışındaki eğitiminizi ABD eğitim sistemiyle karşılaştırır, böylece okullar, işverenler veya lisans kurulları ne başardığınızı anlayabilir.

Bu raporlar genellikle aşağıdakiler tarafından istenir:

• Kabul ve kredi transferleri için ABD üniversiteleri ve kolejleri.
• İşverenler, derecenizin iş gereksinimleriyle eşleştiğini onaylamak için.
• Lisans kurulları, özellikle sağlık, mühendislik veya hukukta.
• Göçmenlik büroları, vize başvuruları veya yeşil kart dilekçeleri için.

Dolayısıyla, eğitiminiz ABD dışında tamamlandıysa, muhtemelen bir noktada bu rapora ihtiyacınız olacaktır.

Bu Raporlar Okullar, İşler ve Lisanslar İçin Neden Hayati Önemlidir?

Her eğitim sistemi aynı şekilde yapılandırılmamıştır. Bir ülkedeki bir “Lisans derecesi”, süre, kurs veya uzmanlık açısından ABD'deki ile aynı olmayabilir Akademik bir değerlendirme bu boşlukları doldurur. Aşağıdakileri sağlamaya yardımcı olur:

• Kabul ekipleri uygun olduğunuzu bilir.
• İşverenler derecenizi ABD eşdeğeri ile karşılaştırabilir.
• Lisans kurulları, eğitiminizin standartlarını karşıladığını doğrulayabilir.

Bu raporlar karar vericiler için hayatı kolaylaştırır ve uluslararası profesyoneller ve öğrenciler için kapılar açar.

Akademik Değerlendirme Raporunun Yapısının Ayrılması

Formatlar ajansa bağlı olarak biraz değişebilse de, çoğu akademik değerlendirme raporu birkaç temel bölüm içerir:

1. Eğitim Geçmişiniz Bu, nerede okuduğunuzu, hangi dereceyi kazandığınızı ve ne zaman özetlemektedir. Genellikle kurumların adlarını, derecelerin unvanlarını ve katılım veya mezuniyet yıllarını içerir.

2. Kurs Bazında Bir Anlık Görüntü Okuduğunuz her konu notlar ve kredilerle listelenir. Değerlendirici, bu notları ve ders saatlerini ABD eşdeğerine dönüştürür; bu, kabuller için yararlıdır ve bazen kredi transferi için gereklidir.

3. Sınıf Eşdeğerliği Açıklandı Bu bölüm, notlarınızı ABD not ölçeğiyle eşleştirir. Tüm ülkeler A—F veya yüzde kullanmadığından, bu herkesin aynı sayfada kalmasına yardımcı olur.

4. ABD GPA Eşdeğeriniz Bu, transkriptinize göre ABD GPA eşdeğeridir. Birçok okul ve işveren bunu adayları adil bir şekilde karşılaştırmak için kullanır.

5. Özet ve Son Tavsiye Bu, yabancı kimlik bilgilerinizin ABD'de neye eşdeğer olduğunu belirterek her şeyi tamamlar. Örneğin, “ABD İşletme Lisans derecesine eşdeğer” diyebilir.

6. Rapor Nasıl Değerlendirildi Burada değerlendirici, genellikle referans materyallerine, kurumsal standartlara ve ülkeye özgü eğitim çerçevelerine atıfta bulunarak sonuçlarına nasıl ulaştıklarını açıklar.

Karşılaşacağınız Ortak Değerlendirme Kavramları

Akademik değerlendirmelerde sıklıkla kullanılan birkaç önemli terimin dökümü aşağıda verilmiştir:

• Giriş Koşulları: Okula Başlamak İçin İhtiyacınız Olan Şeyler Bunlar, programınıza girmeden önce karşılamanız gereken ön koşullardır. Örneğin, liseyi bitirmek genellikle bir lisans programına başlamadan önce gereklidir. Değerlendiriciler, eğitiminizin standart bir akademik yola uymasını sağlamak için bunu kontrol eder.

• Program Süresi: Ne Kadar Sürecekti Bu, programınızın tamamlanmasının resmi süresidir (ne kadar sürdüğünüz değil). Üç yıllık bir lisans derecesi, ikide bitirseniz veya beşe uzatsanız bile bu şekilde değerlendirilir.

• Mezuniyet Kanıtı: Gerçekten Dereceyi Kazandığınızı Göstermek İşlerin zorlaşabileceği yer burasıdır. Değerlendiricilerin programınızı bitirdiğinizi onaylaması gerekir. En iyi kanıt diploman ızdır. Ancak bu mevcut değilse, bir diploma eki, üniversiteden mezuniyet mektubu veya hatta mezuniyet tarihi olan bir transkript işe yarayabilir. Ne gönderirseniz gönderin, resmi olmalı ve şunları içermelidir:

• Üniversitenin adı

• Derece unvanı

• Adınız

• Çalışma alanı

• Verme veya mezuniyet tarihi

• Yabancı Derece Ünvanı: Derecenize Ne Derdi Bu, “Licenciatura”, “Baccalaureus” veya “Diplôme d'Études Supérieures” gibi kazandığınız yeterliliğin adıdır. Bunlar ülkeye göre değişir ve genellikle bir ABD eşdeğerine açıklama veya çeviri gerektirir.

• Yabancı Çalışma Alanı: Uzmanlaştığınız Bu, odaklandığınız alandır - ana dalınız. Standart ABD terminolojisine uymasa bile ülkenizde kullanılan tam adı bildirmeniz önemlidir. Değerlendiriciler ABD"deki en yakın eşdeğeri belirleyecektir.

• ABD Derecesi Eşdeğeri: Amerikan Terimleriyle Eğitiminiz Bu nihai karardır: ABD sisteminde dereceniz ve ana dalınızın neye eşdeğer olduğu kabul edilir. Kursunuza ve kimlik bilgilerinize bağlı olarak “Siyaset Bilimi Lisans” veya “Bilgisayar Mühendisliği Yüksek Lisansı” olabilir.

Neden Her Bölüm Bu Kadar Önemli?

Raporun her bir parçası bir amaca hizmet eder:

• Eğitim geçmişi, akademik yolunuzun bir zaman çizelgesini oluşturur.
• Kurs dökümü ve not dönüşümleri bilginizin derinliğini gösterir.
• GPA, ABD kurumlarına çalışmak için tanıdık bir sayı verir.
• Özet, her şeyi birbirine bağlar ve ABD'de kimlik bilgilerinizin değerini belirtir.

Bu bilgilerin sunulması zamandan ve kafa karışıklığından tasarruf sağlar, ve güvenle ilerlemenize yardımcı olur.

Değerlendiriciler Kimlik Bilgilerinizi Nasıl Doğrular

Kimlik bilgilerinizi doğrulamak, değerlendirme sürecinin büyük bir parçasıdır. Değerlendiriciler belgelerinizi sadece nominal değerde almakla kalmaz, kurumunuzun tanındığını, derecenizin yasal olarak verildiğini ve transkriptlerinizin gerçek olduğunu onaylarlar.

Bu yüzden resmi belgeleri kullanmak çok önemlidir. Değerlendiricilerin çoğu resmi olmayan transkriptleri, fotoğrafları veya dijital ekran görüntülerini kabul etmez. Mümkün olduğunda mühürlü transkriptleri, orijinal diplomaları veya onaylı kopyaları gönderin. Bu sadece değerlendirmeyi hızlandırmakla kalmaz, aynı zamanda uygulamanıza güven de oluşturur.

Ya bir şey eksikse?

Eksik belgeler raporunuzu geciktirebilir. Bir diplomanız eksikse veya transkriptinizde mezuniyet tarihi listelenmiyorsa, panik yapmayın. Üniversitenizden sık sık mezuniyetinizi onaylayan resmi bir mektup alabilirsiniz. Belgeler resmi bir kaynaktan geldiği ve gerekli kriterleri karşıladığı sürece değerlendirmeniz ilerleyebilir.

Akademik Değerlendirme Raporlarına Kimler Güveniyor?

Kaç kuruluşun bu raporlara güvendiğine şaşırabilirsiniz:

• Üniversiteler ve Kolejler, öğrencileri kabul edip etmeyeceğine veya kredi transfer edip etmeyeceğine karar vermek için bunları kullanır.
• İşveren ler, eğitiminizin iş gereksinimleriyle eşleşip eşleşmediğini görmek için onları kontrol eder.
• Profesyonel Lisans Kurulları, eğitiminizin sizi sertifika sınavlarına girmeye veya lisans almaya hak kazanıp sağlamadığını belirlemek için bunları kullanır..
• Göçmen lik Yetkilileri, eğitim kanıtı gerektiren vize veya yeşil kart başvuruları için bunları talep edebilir.

Doğru Akademik Değerlendirme Hizmetini Almak

Tüm kimlik değerlendirme şirketleri aynı değildir. Birini seçerken akılda tutulması gereken birkaç şey:

• NACES veya AICE gibi kuruluşların üyeleri mi?
• Hem genel hem de kurs bazında değerlendirmeler sunuyorlar mı?
• Raporu belirli amaçlar için uyarlayabilirler mi (örneğin, USCIS, lisans kurulları)?
• Geri dönüş süreleri nedir?
• Müşteri hizmetleri ne kadar duyarlı?

Alıcınızın belirli tercihleri varsa (bazı üniversiteler veya ajanslar yalnızca belirli sağlayıcıların değerlendirmelerini kabul eder), sipariş vermeden önce daima onlarla kontrol edin.

Akademik Değerlendirme Raporları Hakkında Sıkça Sorulan Sorular (SSS)

1. Akademik değerlendirme raporu almak ne kadar sürer?

Geri dönüş süreleri sağlayıcıya göre değişir, ancak çoğu standart değerlendirme, gerekli tüm belgeler alındıktan sonra 5 ila 10 iş günü sürer. Bazı hizmetler ek bir ücret karşılığında acele seçenekleri sunar.

2. Aynı değerlendirme raporunu birden fazla amaç için kullanabilir miyim (örneğin okul, iş, göçmenlik)?

Her zaman değil. Bazı kuruluşlar, üniversiteye kabuller için kurs bazında bir rapor veya göçmenlik veya istihdama ilişkin genel bir rapor gibi belirli bir değerlendirme türü gerektirir. Her alıcıyla onaylamak en iyisidir. MotaWord dahil olmak üzere birçok değerlendirici raporları farklı ihtiyaçlara göre uyarlayabilir.

3. Belgelerimi göndermeden önce tercüme ettirmem gerekiyor mu?

MotaWord kullanıyorsanız, hayır, çeviriyi ayrı ayrı ele almanıza gerek yoktur. MotaWord, değerlendirme hizmetinin bir parçası olarak belgelerinizin onaylı İngilizce çevirilerini sağlar. Başka bir sağlayıcı kullanıyorsanız, politikalarını kontrol edin; birçoğu çevirilerin önceden gönderilmesini gerektirir.

4. Orijinal belgelerim bana iade edilecek mi?

Çoğu değerlendirme ajansı dijital kopyaları veya onaylı taramaları kabul eder ve orijinalleri gerektirmez. Fiziksel belgeler gönderiyorsanız, önce sağlayıcının iade politikasını kontrol edin. Bazıları iade kargo ücreti alır, veya talep edilmedikçe belgeleri iade edemez.

5. Derecem akredite olmayan bir okuldan gelirse ne olur?

Okulunuz ülkenin eğitim bakanlığı veya tanınmış bir akreditasyon kurumu tarafından tanınmıyorsa, dereceniz değerlendirme için kabul edilmeyebilir. Değerlendiriciler genellikle rapora kurumun durumunu açıklayan bir not ekleyecektir. Değerlendirme sürecine başlamadan önce kurumunuzun akreditasyonunu doğrulamak en iyisidir.

MotaWord ile ABD'de Eğitiminizi Önemli Hale Getirin

Akademik Değerlendirme Raporları resmi gelebilir, ancak özünde fırsatlarla ilgilidir. Uluslararası eğitiminizi ABD'deki okulların, işverenlerin ve lisans kurullarının çalışabileceği bir şeye dönüştürüyorlar.

ABD'deki akademik veya profesyonel yolculuğunuzda ilerlemeye hazırsanız, MotaWord hızlı, uygun fiyatlı ve doğru akademik değerlendirme hizmetleri sunar. Uzman ekibimiz, kimlik bilgilerinizin doğru bir şekilde gözden geçirilmesini ve sunulmasını sağlar - tahmin yok, gecikme yok.

Derecenizin tanınmasını sağlamaya hazır mısınız?
MotaWord ile akademik değerlendirmenize bugün başlayın ve hedeflerinize doğru bir sonraki adımı atın.

Mark Rogers - MotaWord Değerlendirme Hizmetleri Yöneticisi

Mark, sektörde beş yılı aşkın deneyime sahip bir eğitim değerlendirme uzmanıdır. Kariyeri boyunca Mark, detaylara büyük bir özen göstermiştir ve uluslararası eğitim sistemleri hakkında geniş bir deneyime sahiptir. Bu da onu belge değerlendirme alanında tanınır ve güvenilir bir uzman yapmaktadır.