Formulaire USCIS I-539 : tout ce que vous devez savoir

Le formulaire I-539 de l'USCIS, officiellement connu sous le nom de Demande d'extension/modification du statut de non-immigrant, est utilisé par certains non-immigrants aux États-Unis pour demander une prolongation de séjour ou un changement de statut de non-immigrant. Ce formulaire peut également être utilisé par les non-immigrants qui demandent un statut initial de non-immigrant dans certaines situations ou par les étudiants F-1 et M-1 souhaitant être réintégrés. Il est important de remplir le formulaire I-539 avant l'expiration de votre séjour autorisé actuel afin d'éviter toute lacune dans votre statut. Dans cet article, nous présenterons les principaux détails du formulaire I-539, y compris l'éligibilité, la documentation requise, les frais et les recommandations pour le dépôt

Qu'est-ce que I 539 ?

Le formulaire I-539 de l'USCIS est utilisé par les non-immigrants aux États-Unis pour demander une prolongation de leur séjour ou une modification de leur statut de non-immigrant. Les non-immigrants sont des ressortissants étrangers qui viennent temporairement aux États-Unis à des fins spécifiques, telles que le tourisme, les affaires ou l'éducation. Ce formulaire s'applique à une gamme de statuts de non-immigrant, notamment le statut de visiteur B-1/B-2, le statut d'étudiant F-1 et le statut de personne à charge H-4. Le formulaire est également utilisé pour demander soit une prolongation de séjour avec le même statut de non-immigrant, soit un changement de statut.

Lorsque vous remplissez le formulaire I-539, vous pouvez inclure votre conjoint et vos enfants célibataires de moins de 21 ans en tant que codemandeurs, à condition qu'ils aient le même statut de non-immigrant ou qu'ils aient un statut dérivé. Chaque membre supplémentaire de la famille doit remplir un formulaire I-539A distinct. La prolongation ou le changement de statut s'appliquera à tous les membres de la famille inclus dans la demande, et toute prolongation accordée sera d'une durée identique, la période la plus courte s'appliquant à l'ensemble du groupe.

À quoi sert le formulaire I-539A ?

Selon les instructions du formulaire I-539 de l'USCIS, le formulaire I-539A est un formulaire supplémentaire qui doit être rempli lorsque vous incluez des co-candidats, tels que votre conjoint ou vos enfants célibataires de moins de 21 ans, dans votre demande de formulaire I-539. Chaque demandeur supplémentaire inclus dans le formulaire principal I-539 doit remplir et déposer un formulaire I-539A distinct. Ce formulaire collecte les informations personnelles nécessaires pour chaque cocandidat.

Il est important de noter que chaque codemandeur doit signer son propre formulaire I-539A, sauf dans les cas où un parent ou un tuteur légal signe au nom d'un enfant de moins de 14 ans ou d'une personne mentalement incapable.

Qui est éligible pour déposer une demande USCIS I-539 ?

Selon les instructions du formulaire I-539 de l'USCIS, les non-immigrants aux États-Unis peuvent demander une prolongation de séjour ou un changement de statut en utilisant le formulaire I-539, à quelques exceptions près. Plus précisément :

• Non-immigrants éligibles : La plupart des non-immigrants actuellement aux États-Unis titulaires d'un visa de non-immigrant valide peuvent utiliser le formulaire I-539 pour demander une prolongation de leur séjour ou pour changer leur statut dans une autre catégorie de non-immigrants.

• Membres de la famille : vous pouvez inclure votre conjoint et vos enfants célibataires âgés de moins de 21 ans en tant que co-demandeurs dans la demande de même prolongation ou de changement de statut, à condition qu'ils aient actuellement le même statut de non-immigrant ou le même statut dérivé.

• Situations spéciales : les étudiants F-1 ou M-1 peuvent utiliser le formulaire I-539 pour demander leur réintégration s'ils ont perdu leur statut en raison de circonstances indépendantes de leur volonté ou pour des raisons spécifiques, telles qu'une réduction autorisée de la charge de cours par un responsable scolaire désigné (DSO).

Cependant, il existe des exceptions où certaines catégories de non-immigrants, telles que celles relevant du programme d'exemption de visa, ou certains titulaires de visas non-immigrants (par exemple, les titulaires d'un visa K-1 fiancé (e)), ne sont pas éligibles pour déposer le formulaire I-539.

Où déposer le I-539 ?

Le formulaire I-539 doit être déposé auprès des services de citoyenneté et d'immigration des États-Unis (USCIS) par courrier ou en ligne.

Pour déposer le formulaire I-539 par courrier, vous devrez télécharger la version la plus récente du formulaire I-539 sur le site Web de l'USCIS. Selon les instructions I539 fournies, vous devrez le compléter. Ensuite, vous devrez rassembler toutes les pièces justificatives requises pour le I-539.

L'adresse postale pour le dépôt du formulaire I-539 peut changer, en fonction de l'État dans lequel vous vivez et du type de statut de non-immigrant que vous recherchez. Vous pouvez trouver la bonne adresse de dépôt i 539 sur le site Web de l'USCIS ou consulter les instructions pour le formulaire I-539.

Vous pouvez également choisir de déposer votre formulaire I 539 en ligne.

Avant de déposer votre formulaire I-539, vous devez vous assurer de lire attentivement les instructions et le site Web de l'USCIS pour vous assurer que vous êtes éligible.

Puis-je déposer un dossier I 539 en ligne ?

Oui, conformément aux instructions du formulaire I-539 de l'USCIS, vous pouvez déposer le formulaire I-539 en ligne. Les instructions indiquent que les déclarants en ligne doivent suivre les instructions fournies sur le site Web de l'USCIS pour créer des comptes et remplir le formulaire I-539 en ligne.

Comment traduire les documents requis pour le formulaire I-539 ?

Si vous avez besoin de faire traduire les documents requis afin de prolonger ou de modifier votre statut de non-immigrant, vous devez suivre les étapes suivantes :

• Communiquez avec un fournisseur de traduction professionnel : il est essentiel d'obtenir une traduction certifiée correcte. Pour cette raison, afin de garantir l'exactitude, la conformité légale et la rapidité du processus d'immigration aux États-Unis, un fournisseur de traduction professionnel est requis pour la traduction des documents requis pour le formulaire I-539.

Il est très important de faire appel à un fournisseur de traduction professionnel qui parle couramment l'anglais et la langue dans laquelle vous souhaitez traduire les documents.

Votre traduction doit être certifiée. Assurez-vous que le traducteur l'a certifié. Cela signifie que le traducteur a attesté de l'exactitude de la traduction.

Lorsque vous soumettez votre demande d'immigration, incluez le formulaire traduit ainsi que la version originale en anglais.

Il est important de noter que l'USCIS exige des traductions certifiées de tous les documents en langue étrangère soumis avec votre demande. Une traduction certifiée est une traduction qui inclut une déclaration signée par le traducteur attestant de ses qualifications et de l'exactitude de la traduction. Pour en savoir plus, vous pouvez consulter notre article sur la traduction certifiée par l'USCIS.

Combien coûte le dépôt du formulaire USCIS I-539 ?

Les frais de dépôt papier du formulaire I-539 de l'USCIS sont de 470$, tandis que les frais de dépôt en ligne sont de 420$.

Certains demandeurs, par exemple, doivent payer des frais supplémentaires de 85$ pour les services biométriques. Il est important de se rappeler que les frais de l'USCIS peuvent changer.

Pour cette raison, il est recommandé de consulter le site Web de l'USCIS pour obtenir les informations les plus récentes sur les frais.

Vous pouvez encourir des frais supplémentaires en plus des frais de dépôt I-539 lors de la préparation et de la soumission de votre demande USCIS Form I-539. Vous devrez peut-être payer des copies des pièces justificatives de l'I-539, des services de traduction ou les services d'un avocat spécialisé en droit de l'immigration, par exemple. Outre les frais de dépôt auprès de l'USCIS, il est essentiel de prévoir ces coûts supplémentaires.

Quel est le rendez-vous pour les services biométriques pour le formulaire I-539 ?

Selon les instructions du formulaire I-539 de l'USCIS, un rendez-vous pour les services biométriques peut être requis dans le cadre du processus de candidature. L'USCIS peut vous demander de vous présenter à un rendez-vous avec les services biométriques pour fournir vos empreintes digitales, votre photographie et/ou votre signature. Le but de ce rendez-vous est de vérifier votre identité, de recueillir des informations supplémentaires et de procéder à des vérifications d'antécédents et de sécurité, y compris des vérifications des casiers judiciaires conservés par le FBI.

Si un rendez-vous pour les services biométriques est nécessaire, l'USCIS enverra un avis de rendez-vous avec la date, l'heure et le lieu de votre rendez-vous. Le fait de ne pas se présenter à ce rendez-vous peut entraîner le rejet de votre candidature.

Combien de temps faut-il pour traiter l'USCIS I-539 ?

Le délai de traitement de l'I-539 estimé actuellement varie de 5 à 14 mois, selon le type de statut de non-immigrant demandé ou prolongé, selon le site Web de l'USCIS.

Il est important de noter que les délais de traitement de l'USCIS sont sujets à modification et peuvent être plus ou moins longs que prévu en fonction des circonstances individuelles. Vous pouvez consulter les derniers délais de traitement de l'I-539 sur le site Web de l'USCIS, et il est recommandé de demander une extension ou un changement de statut bien avant la date d'expiration de votre statut actuel afin de disposer d'un délai de traitement adéquat.

Puis-je voyager pendant que ma demande de formulaire I-539 de l'USCIS est en attente ?

Selon les instructions du formulaire I-539 de l'USCIS, si vous quittez les États-Unis alors que votre demande de formulaire I-539 est en attente, l'USCIS considérera votre demande comme abandonnée, ce qui signifie qu'elle sera probablement refusée. Par conséquent, il est important de ne pas voyager en dehors des États-Unis pendant le traitement de votre demande si vous souhaitez conserver votre statut de non-immigrant ou modifier votre statut.

C'est toujours une bonne idée de consulter un avocat spécialisé en immigration avant de voyager pendant que votre demande I-539 est en attente. Ils peuvent vous aider à évaluer les faits spécifiques de votre cas et vous conseiller sur la meilleure marche à suivre.

Puis-je rester aux États-Unis pendant que l'I-539 est en attente ?

Oui, conformément aux instructions du formulaire I-539 de l'USCIS, vous pouvez rester aux États-Unis pendant que votre demande de formulaire I-539 est en attente, à condition que vous ayez déposé la demande avant l'expiration de votre séjour autorisé actuel. Cela vous permet de rester aux États-Unis en attendant une décision concernant votre demande de prolongation ou de modification de votre statut de non-immigrant. Toutefois, si votre demande est finalement rejetée, il se peut que vous deviez quitter les États-Unis immédiatement.

Il est important de garder à l'esprit que vous n'êtes pas autorisé à travailler tant que votre demande est en cours d'examen si vous n'appartenez pas à une catégorie permettant une prolongation automatique de l'autorisation de travail. Si vous n'êtes pas sûr de votre éligibilité à rester aux États-Unis pendant le traitement de votre demande I-539, vous devriez demander conseil à un avocat expérimenté en matière d'immigration ou à l'USCIS.

Que dois-je faire si ma demande de formulaire I-539 de l'USCIS est refusée ?

Selon les instructions du formulaire I-539 de l'USCIS, si votre demande est refusée, l'USCIS vous en informera par écrit avec les raisons du refus. Vous ne pourrez pas faire appel de cette décision.

Toutefois, dans certaines circonstances, vous pourriez être en mesure de déposer une requête en réouverture ou en réexamen du dossier si vous pensez qu'il y a eu une erreur dans la décision ou si vous avez de nouveaux éléments de preuve à présenter. Les instructions conseillent de consulter un avocat spécialisé en droit de l'immigration pour explorer les options qui s'offrent à vous si votre demande est rejetée.

Comment savoir si le I-539 est approuvé ?

Vous pouvez prendre les mesures suivantes pour déterminer si votre formulaire I-539 a été accepté :

Vérification de l'état du dossier en ligne :

• Visitez le site Web des services de citoyenneté et d'immigration des États-Unis (USCIS).

• Accédez à la section « Vérifiez l'état de votre dossier ».

• Entrez votre numéro de reçu (également appelé « numéro de dossier ») pour votre formulaire I-539.

• Cliquez sur le bouton « Vérifier le statut » ou « Vérifier l'état de mon dossier ».

Selon les instructions du formulaire I-539 de l'USCIS, si votre demande est approuvée, l'USCIS vous en informera par écrit. Vous recevrez un formulaire I-797, Avis d'action, qui servira de confirmation officielle de votre demande approuvée de prolongation ou de changement de statut de non-immigrant. Cet avis contiendra également des informations sur la durée de votre séjour prolongé ou la date d'entrée en vigueur de votre nouveau statut.

Contactez l'USCIS :

Si vous avez des inquiétudes ou des questions concernant le statut de votre dossier, vous pouvez également contacter directement l'USCIS. Visitez la page Web du centre d'appels de l'USCIS pour savoir comment les joindre.

Dans l'ensemble, le formulaire I-539 de l'USCIS est un document important pour les non-immigrants aux États-Unis qui souhaitent prolonger leur séjour ou modifier leur statut de non-immigrant. Vous pouvez déposer avec succès et obtenir une décision concernant votre formulaire USCIS I-539 en suivant les conditions d'éligibilité, en fournissant la documentation nécessaire, en payant les frais de dépôt et en attendant les délais de traitement I-539. Si vous avez des questions ou des préoccupations concernant votre demande, vous devriez demander conseil et assistance à un avocat spécialisé en droit de l'immigration.

"Nous avons collecté et distillé des informations sur l'immigration pour les visiteurs de notre site auprès de l'USCIS et d'autres sources comme guide de base. MotaWord est une plateforme de traduction fournissant des traductions certifiées pour les candidats à l'immigration et non un cabinet d'avocats. Les informations fournies ne doivent pas être interprétées comme des conseils juridiques et peuvent ne pas être à jour. Pour des informations à jour, veuillez consulter le site web de l'USCIS ou consulter votre avocat agréé en matière d'immigration.