Formulario I-539 del USCIS: todo lo que necesita saber

El formulario I-539 del USCIS, conocido oficialmente como Solicitud para extender o cambiar el estatus de no inmigrante, es utilizado por ciertos no inmigrantes en los Estados Unidos para solicitar una extensión de estadía o un cambio a un estatus de no inmigrante diferente. Este formulario también lo pueden usar los no inmigrantes que solicitan un estatus inicial de no inmigrante en ciertas situaciones o los estudiantes F-1 y M-1 que buscan la reincorporación. Es importante presentar el formulario I-539 antes de que venza su estadía autorizada actual para evitar brechas en su estado. En este artículo, describiremos los detalles clave del formulario I-539, incluida la elegibilidad, la documentación requerida, las tarifas y las recomendaciones para la presentación

¿Qué es I 539?

Los no inmigrantes en los Estados Unidos utilizan el formulario I-539 del USCIS para solicitar una extensión de su estadía o un cambio en su estado de no inmigrante. Los no inmigrantes son ciudadanos extranjeros que vienen a los EE. UU. temporalmente con fines específicos, como el turismo, los negocios o la educación. Este formulario se aplica a una variedad de estados de no inmigrante, incluidos el estado de visitante B-1/B-2, el estado de estudiante F-1 y el estado de dependiente H-4. El formulario también se usa para solicitar una extensión de la estadía en el mismo estado de no inmigrante o un cambio a otro estado.

Al presentar el formulario I-539, puede incluir a su cónyuge e hijos solteros menores de 21 años como cosolicitantes, siempre que tengan el mismo estatus de no inmigrante o tengan un estado derivado. Cada miembro adicional de la familia debe presentar un formulario I-539A por separado. La extensión o el cambio de estatus se aplicarán a todos los miembros de la familia incluidos en la solicitud, y cualquier extensión otorgada será por la misma duración, aplicándose el período más corto a todo el grupo.

¿Cuál es el propósito del formulario I-539A?

De acuerdo con las instrucciones del formulario I-539 del USCIS, el formulario I-539A es un formulario complementario que debe presentarse si incluye a cosolicitantes, como su cónyuge o hijos solteros menores de 21 años, en su solicitud del formulario I-539. Cada solicitante adicional incluido en el formulario I-539 principal debe completar y presentar un formulario I-539A por separado. Este formulario recopila la información personal necesaria para cada cosolicitante.

Es importante tener en cuenta que cada cosolicitante debe firmar su propio formulario I-539A, excepto en los casos en que un padre o tutor legal firme en nombre de un niño menor de 14 años o de una persona con incapacidad mental.

¿Quién es elegible para presentar el USCIS I-539?

De acuerdo con las instrucciones del formulario I-539 del USCIS, los no inmigrantes en los Estados Unidos pueden solicitar una extensión de estadía o un cambio de estatus mediante el formulario I-539, con algunas excepciones. Específicamente:

• No inmigrantes elegibles: La mayoría de los no inmigrantes que actualmente se encuentran en los EE. UU. con visas de no inmigrante válidas pueden usar el formulario I-539 para solicitar una extensión de su estadía o para cambiar su estatus a otra categoría de no inmigrante.

• Miembros de la familia: Puede incluir a su cónyuge e hijos solteros menores de 21 años como cosolicitantes en la solicitud de la misma extensión o cambio de estado, siempre y cuando actualmente se encuentren en el mismo estado de no inmigrante o estado derivado.

• Situaciones especiales: los estudiantes F-1 o M-1 pueden usar el formulario I-539 para solicitar la reincorporación si han perdido su estatus debido a circunstancias ajenas a su control o por razones específicas, como una reducción autorizada de la carga lectiva por parte de un funcionario escolar designado (DSO).

Sin embargo, hay excepciones en las que ciertas categorías de no inmigrantes, como las incluidas en el Programa de Exención de Visas, o ciertos titulares de visas de no inmigrantes (por ejemplo, los titulares de visas de prometido K-1) no son elegibles para presentar el Formulario I-539.

¿Dónde presentar el formulario I-539?

El formulario I-539 debe presentarse ante el Servicio de Ciudadanía e Inmigración de los Estados Unidos (USCIS) por correo o en línea.

Para presentar el I-539 por correo, tendrá que descargar la versión más reciente del formulario I-539 del sitio web del USCIS. De acuerdo con las instrucciones del I539 que se proporcionan, deberá completarlo. Después de eso, tendrá que reunir todos los documentos de respaldo requeridos para el formulario I-539.

La dirección postal para presentar el formulario I-539 puede cambiar, según el estado en el que viva y el tipo de estado de no inmigrante que busque. Puede encontrar la dirección de presentación correcta del formulario i539 en el sitio web del USCIS o puede consultar las instrucciones del formulario I-539.

Además, puede optar por presentar su Formulario I 539 en línea.

Antes de presentar su formulario I-539, asegúrese de revisar cuidadosamente las instrucciones y el sitio web del USCIS para asegurarse de que es elegible.

¿Puedo presentar la I 539 en línea?

Sí, de acuerdo con las instrucciones del formulario I-539 del USCIS, puede presentar el formulario I-539 en línea. Las instrucciones mencionan que los declarantes en línea deben seguir la guía proporcionada en el sitio web del USCIS para crear cuentas y completar el formulario I-539 en línea.

¿Cómo traducir los documentos requeridos para el formulario I-539?

Si necesita que se traduzcan los documentos requeridos para extender o cambiar su condición de no inmigrante, debe seguir los siguientes pasos:

• Comuníquese con un proveedor de traducción profesional: es fundamental para obtener una traducción certificada correcta. Por eso, para garantizar la precisión, el cumplimiento legal y la puntualidad en el proceso de inmigración de los EE. UU., se requiere un proveedor de traducción profesional para traducir los documentos requeridos para el formulario I-539.

Es muy importante utilizar un proveedor de traducción profesional que domine el inglés y el idioma al que se van a traducir los documentos.

Su traducción debe estar certificada. Asegúrese de que el traductor lo haya certificado. Esto significa que el traductor ha dado fe de la exactitud de la traducción.

Al presentar su solicitud de inmigración, incluya el formulario traducido y la versión original en inglés.

Es importante tener en cuenta que el USCIS requiere traducciones certificadas de todos los documentos en idiomas extranjeros presentados con su solicitud. Una traducción certificada es una traducción que incluye una declaración firmada por el traductor que acredita sus calificaciones y la precisión de la traducción. Para obtener más información, puede consultar nuestro artículo sobre la traducción certificada del USCIS.

¿Cuánto cuesta presentar el formulario I-539 del USCIS?

La tarifa de presentación en papel del formulario I-539 del USCIS es de 470 dólares, mientras que la tarifa de presentación en línea es de 420 dólares.

Algunos solicitantes, por ejemplo, deben pagar una cuota adicional de 85 dólares por servicios biométricos. Es importante recordar que las tarifas del USCIS pueden cambiar.

Por eso, se recomienda que consulte el sitio web del USCIS para obtener la información más actualizada sobre las tarifas.

Puede incurrir en costos adicionales además de la cuota de presentación del I-539 al preparar y enviar su solicitud del formulario I-539 del USCIS. Es posible que deba pagar copias de los documentos de respaldo del formulario I-539, los servicios de traducción o los servicios de un abogado de inmigración, por ejemplo. Además de las tasas de presentación del USCIS, es fundamental presupuestar estos costos adicionales.

¿Qué es la cita de servicios biométricos para el formulario I-539?

De acuerdo con las instrucciones del formulario I-539 del USCIS, es posible que se requiera una cita para los servicios biométricos como parte del proceso de solicitud. El USCIS puede solicitarle que asista a una cita de servicios biométricos para proporcionar sus huellas digitales, fotografía y/o firma. El propósito de esta cita es verificar su identidad, recopilar información adicional y realizar verificaciones de antecedentes y de seguridad, incluidas las verificaciones de los registros de antecedentes penales mantenidos por el FBI.

Si es necesaria una cita para los servicios biométricos, el USCIS le enviará un aviso de cita con la fecha, la hora y el lugar de su cita. No asistir a esta cita puede resultar en la denegación de su solicitud.

¿Cuánto tiempo lleva procesar el USCIS I-539?

El tiempo estimado actual de procesamiento del formulario I-539 varía de 5 a 14 meses, según el tipo de estatus de no inmigrante solicitado o extendido, según el sitio web del USCIS.

Es importante tener en cuenta que los tiempos de procesamiento del USCIS están sujetos a cambios y pueden tardar más o menos de lo esperado, según las circunstancias individuales. Puede encontrar los tiempos de procesamiento más recientes del I-539 en el sitio web del USCIS, y se recomienda que solicite una extensión o cambio de estado con suficiente antelación a la fecha de vencimiento de su estado actual para permitir el tiempo de procesamiento adecuado.

¿Puedo viajar mientras esté pendiente mi solicitud del formulario I-539 del USCIS?

De acuerdo con las instrucciones del formulario I-539 del USCIS, si sale de los Estados Unidos mientras su solicitud del formulario I-539 está pendiente, el USCIS considerará su solicitud abandonada, lo que significa que probablemente será denegada. Por lo tanto, es importante no viajar fuera de los EE. UU. mientras se procesa su solicitud si desea mantener su estatus de no inmigrante o cambiar su estatus.

Siempre es una buena idea consultar con un abogado de inmigración antes de viajar mientras su solicitud I-539 esté pendiente. Ellos pueden ayudarlo a evaluar los hechos específicos de su caso y aconsejarle sobre el mejor curso de acción.

¿Puedo permanecer en los EE. UU. mientras el formulario I-539 esté pendiente?

Sí, de acuerdo con las instrucciones del formulario I-539 del USCIS, puede permanecer en los EE. UU. mientras su solicitud del formulario I-539 esté pendiente, siempre y cuando haya presentado la solicitud antes de que venza su estadía autorizada actual. Esto le permite permanecer en los EE. UU. mientras espera una decisión sobre su solicitud de extensión o cambio de estatus de no inmigrante. Sin embargo, si su solicitud es rechazada en última instancia, es posible que se le pida que abandone los EE. UU. de inmediato.

Es importante tener en cuenta que no está autorizado a trabajar mientras su solicitud esté pendiente si no pertenece a una categoría que permita una extensión automática de la autorización de empleo. Si no está seguro de si reúne los requisitos para permanecer en los Estados Unidos mientras se procesa su solicitud I-539, debe consultar a un abogado de inmigración con experiencia o al USCIS.

¿Qué debo hacer si se deniega mi solicitud del formulario I-539 del USCIS?

De acuerdo con las instrucciones del formulario I-539 del USCIS, si su solicitud es rechazada, el USCIS le notificará por escrito los motivos de la denegación. No podrá apelar la decisión.

Sin embargo, en ciertas circunstancias, es posible que pueda presentar una moción para reabrir o reconsiderar el caso si cree que hubo un error en la decisión o si tiene nuevas pruebas que presentar. Las instrucciones aconsejan consultar con un abogado de inmigración para explorar sus opciones si su solicitud es denegada.

¿Cómo sabe mi formulario I-539 fue aprobado?

Puede tomar las siguientes medidas para determinar si su formulario I-539 ha sido aceptado:

Verificación del estado del caso en línea:

• Visite el sitio web del Servicio de Ciudadanía e Inmigración de los Estados Unidos (USCIS).

• Vaya a la sección «compruebe el estado de su caso».

• Introduzca su número de recibo (también conocido como «número de caso») en su formulario I-539.

• Haga clic en el botón «Verificar estado» o «Verificar el estado de mi caso».

De acuerdo con las instrucciones del formulario I-539 del USCIS, si se aprueba su solicitud, el USCIS se lo notificará por escrito. Recibirá un formulario I-797, Aviso de acción, que servirá como confirmación oficial de su solicitud aprobada de extensión o cambio de estatus de no inmigrante. Este aviso también incluirá detalles sobre la duración de su estancia prolongada o la fecha de entrada en vigor de su nuevo estado.

Comuníquese con USCIS:

Si tiene inquietudes o preguntas sobre el estado de su caso, también puede comunicarse directamente con el USCIS. Visite la página web del Centro de Contacto del USCIS para obtener información sobre cómo comunicarse con ellos.

En general, el formulario I-539 del USCIS es un documento importante para los no inmigrantes en los Estados Unidos que desean extender su estadía o cambiar su estado de no inmigrante. Puede presentar y obtener una decisión con éxito sobre su formulario I-539 del USCIS si cumple con los requisitos de elegibilidad, proporciona la documentación necesaria, paga las tasas de presentación y espera a que se procese el I-539. Si tiene alguna pregunta o inquietud sobre su solicitud, debe buscar el asesoramiento y la asistencia de un abogado de inmigración.

“Recopilamos y destilamos información sobre inmigración para los visitantes de nuestro sitio de USCIS y otras fuentes como una guía básica. MotaWord es una plataforma de traducción que proporciona traducciones certificadas para solicitantes de inmigración y no un bufete de abogados. La información proporcionada no debe interpretarse como asesoramiento legal y puede no estar actualizada. Para obtener información actualizada, consulte el sitio web de USCIS o hable con su abogado de inmigración autorizado”.