Formulário I-539 do USCIS: tudo o que você precisa saber

O Formulário I-539 do USCIS, oficialmente conhecido como Solicitação para Estender/Alterar o Status de Não-Imigrante, é usado por certos não-imigrantes nos Estados Unidos para solicitar uma extensão da estadia ou uma mudança para um status diferente de não-imigrante. Este formulário também pode ser usado por não-imigrantes que se candidatam a um status inicial de não-imigrante em determinadas situações ou por estudantes F-1 e M-1 que buscam a reintegração. É importante preencher o Formulário I-539 antes que sua estadia autorizada atual expire para evitar lacunas em seu status. Neste artigo, descreveremos os principais detalhes do Formulário I-539, incluindo elegibilidade, documentação exigida, taxas e recomendações para arquivamento

O que é o I 539?

O Formulário I-539 do USCIS é usado por não-imigrantes nos Estados Unidos para solicitar uma extensão de sua estadia ou uma mudança em seu status de não imigrante. Os não imigrantes são estrangeiros que vêm temporariamente para os EUA para fins específicos, como turismo, negócios ou educação. Este formulário se aplica a uma variedade de status de não-imigrante, incluindo status de visitante B-1/B-2, status de estudante F-1 e status de dependente H-4. O formulário também é usado para solicitar uma extensão da permanência no mesmo status de não imigrante ou uma mudança para outro status.

Ao preencher o Formulário I-539, você pode incluir seu cônjuge e filhos solteiros menores de 21 anos como co-candidatos, desde que tenham o mesmo status de não imigrante ou tenham status derivado. Cada membro adicional da família deve preencher um Formulário I-539A separado. A extensão ou mudança de status será aplicada a todos os membros da família incluídos na inscrição, e quaisquer extensões concedidas terão a mesma duração, com o período mais curto se aplicando a todo o grupo.

Qual é a finalidade do formulário I-539A?

De acordo com as instruções do Formulário I-539 do USCIS, o Formulário I-539A é um formulário suplementar que deve ser preenchido quando você incluir co-candidatos, como seu cônjuge ou filhos solteiros com menos de 21 anos de idade, em sua solicitação do Formulário I-539. Cada candidato adicional incluído no Formulário I-539 principal deve preencher e arquivar um Formulário I-539A separado. Este formulário coleta as informações pessoais necessárias para cada co-candidato.

É importante observar que cada co-candidato deve assinar seu próprio Formulário I-539A, exceto nos casos em que um pai ou responsável legal esteja assinando em nome de uma criança menor de 14 anos ou de uma pessoa mentalmente incapaz.

Quem está qualificado para registrar o USCIS I-539?

De acordo com as instruções do Formulário I-539 do USCIS, os não-imigrantes nos Estados Unidos podem solicitar uma extensão de permanência ou uma mudança de status usando o Formulário I-539, com algumas exceções. Especificamente:

• Não-imigrantes elegíveis: A maioria dos não-imigrantes atualmente nos EUA com vistos de não-imigrantes válidos pode usar o Formulário I-539 para solicitar uma extensão de sua estadia ou mudar seu status para outra categoria de não-imigrante.

• Membros da família: Você pode incluir seu cônjuge e filhos solteiros com menos de 21 anos de idade como co-candidatos no pedido de mesma extensão ou mudança de status, desde que estejam atualmente no mesmo status de não-imigrante ou status derivado.

• Situações especiais: estudantes F-1 ou M-1 podem usar o Formulário I-539 para solicitar a reintegração se tiverem perdido o status devido a circunstâncias fora de seu controle ou por motivos específicos, como uma redução autorizada na carga horária por um funcionário escolar designado (DSO).

No entanto, há exceções em que certas categorias de não-imigrantes, como aquelas do Programa de Isenção de Vistos, ou certos portadores de visto de não-imigrantes (por exemplo, portadores de visto de noivo (e) K-1), não são elegíveis para preencher o Formulário I-539.

Onde arquivar o I-539?

O formulário I-539 deve ser apresentado aos Serviços de Cidadania e Imigração dos Estados Unidos (USCIS) por correio ou on-line.

Para enviar o I-539 pelo correio, você precisará baixar a versão mais atual do formulário I-539 no site do USCIS. De acordo com as instruções do I539 fornecidas, você precisará concluí-lo. Depois disso, você precisará reunir todos os documentos de apoio necessários para o I-539.

O endereço postal para preenchimento do Formulário I-539 pode mudar, dependendo do estado em que você mora e do tipo de status de não-imigrante que você está buscando. Você pode encontrar o endereço de arquivamento correto no site do USCIS ou pode consultar as instruções do Formulário I-539.

Além disso, você pode optar por preencher seu Formulário I 539 on-line.

Antes de preencher seu Formulário I-539, certifique-se de revisar cuidadosamente as instruções e o site do USCIS para garantir que você seja elegível.

Posso arquivar o I 539 online?

Sim, de acordo com as instruções do Formulário I-539 do USCIS, você pode preencher o Formulário I-539 on-line. As instruções mencionam que os arquivadores on-line devem seguir as orientações fornecidas no site do USCIS para criar contas e preencher o Formulário I-539 on-line.

Como traduzir os documentos necessários para o Formulário I-539?

Se você precisar traduzir os documentos necessários para estender ou alterar seu status de não-imigrante, siga as seguintes etapas:

• Comunique-se com um provedor de tradução profissional: é fundamental obter uma tradução certificada correta. Por isso, para garantir precisão, conformidade legal e pontualidade no processo de imigração dos EUA, é necessário um provedor de tradução profissional para a tradução dos documentos necessários para o Formulário I-539.

É muito importante usar um provedor de tradução profissional que seja fluente em inglês e no idioma para o qual você deseja que os documentos sejam traduzidos.

Sua tradução deve ser certificada. Certifique-se de que o tradutor o certificou. Isso significa que o tradutor atestou a precisão da tradução.

Ao enviar seu pedido de imigração, inclua o formulário traduzido, bem como a versão original em inglês.

É importante observar que o USCIS exige traduções certificadas de todos os documentos em língua estrangeira enviados com sua inscrição. Uma tradução certificada é uma tradução que inclui uma declaração assinada pelo tradutor atestando suas qualificações e a precisão da tradução. Para saber mais, você pode conferir nosso artigo sobre tradução certificada do USCIS.

Quanto custa preencher o Formulário I-539 do USCIS?

A taxa de arquivamento em papel do Formulário I-539 do USCIS é de $470, enquanto a taxa de arquivamento on-line é de $420.

Alguns candidatos, por exemplo, devem pagar uma taxa adicional de serviços biométricos de $85. É importante lembrar que as taxas do USCIS podem mudar.

Por isso, é recomendável que você consulte o site do USCIS para obter as informações mais atualizadas sobre taxas.

Você pode incorrer em custos adicionais, além da taxa de inscrição do I-539, ao preparar e enviar sua solicitação do Formulário I-539 do USCIS. Talvez seja necessário pagar por cópias dos documentos comprovativos do I-539, dos serviços de tradução ou dos serviços de um advogado de imigração, por exemplo. Além das taxas de registro do USCIS, é fundamental orçamentar esses custos adicionais.

Qual é a consulta de serviços biométricos para o formulário I-539?

De acordo com as instruções do Formulário I-539 do USCIS, uma consulta de serviços biométricos pode ser necessária como parte do processo de inscrição. O USCIS pode exigir que você compareça a uma consulta de serviços biométricos para fornecer suas impressões digitais, fotografia e/ou assinatura. O objetivo desta consulta é verificar sua identidade, coletar informações adicionais e realizar verificações de antecedentes e de segurança, incluindo verificações de registros de antecedentes criminais mantidos pelo FBI.

Se uma consulta de serviços biométricos for necessária, o USCIS enviará um aviso de agendamento com a data, hora e local da sua consulta. O não comparecimento a esta consulta pode resultar na negação de sua inscrição.

Quanto tempo é necessário para processar o USCIS I-539?

O tempo estimado atual de processamento do I-539 varia de 5 a 14 meses, dependendo do tipo de status de não-imigrante solicitado ou estendido, de acordo com o site do USCIS.

É importante observar que os tempos de processamento do USCIS estão sujeitos a alterações e podem levar mais ou menos do que o esperado, dependendo das circunstâncias individuais. Você pode encontrar os tempos de processamento mais recentes do I-539 no site do USCIS, e é recomendável solicitar uma extensão ou mudança de status com bastante antecedência da data de expiração do status atual para permitir um tempo de processamento adequado.

Posso viajar enquanto minha solicitação do Formulário I-539 do USCIS estiver pendente?

De acordo com as instruções do Formulário I-539 do USCIS, se você deixar os Estados Unidos enquanto sua solicitação do Formulário I-539 estiver pendente, o USCIS considerará sua solicitação abandonada, o que significa que ela provavelmente será negada. Portanto, é importante não viajar para fora dos EUA enquanto sua inscrição estiver sendo processada se você quiser manter seu status de não imigrante ou alterar seu status.

É sempre uma boa ideia consultar um advogado de imigração antes de viajar enquanto sua solicitação de I-539 estiver pendente. Eles podem ajudá-lo a avaliar os fatos específicos do seu caso e aconselhá-lo sobre o melhor curso de ação.

Posso ficar nos EUA enquanto o I-539 estiver pendente?

Sim, de acordo com as instruções do Formulário I-539 do USCIS, você pode permanecer nos EUA enquanto sua solicitação do Formulário I-539 estiver pendente, desde que tenha apresentado a solicitação antes que sua estadia autorizada atual expire. Isso permite que você permaneça nos EUA enquanto aguarda uma decisão sobre sua solicitação de extensão ou alteração do status de não imigrante. No entanto, se sua solicitação for finalmente negada, você poderá ser obrigado a deixar os EUA imediatamente.

É importante ter em mente que você não está autorizado a trabalhar enquanto sua inscrição estiver pendente, caso não se enquadre em uma categoria que permita a extensão automática da autorização de trabalho. Se você não tiver certeza sobre sua elegibilidade para permanecer nos Estados Unidos enquanto sua solicitação de I-539 estiver sendo processada, procure orientação de um advogado de imigração experiente ou do USCIS.

O que devo fazer se minha solicitação do Formulário I-539 do USCIS for negada?

De acordo com as instruções do Formulário I-539 do USCIS, se sua solicitação for negada, o USCIS o notificará por escrito com os motivos da negação. Você não poderá apelar da decisão.

No entanto, em determinadas circunstâncias, você poderá apresentar uma moção para reabrir ou reconsiderar o caso se acreditar que houve um erro na decisão ou se tiver novas evidências a apresentar. As instruções recomendam consultar um advogado de imigração para explorar suas opções se sua solicitação for negada.

Como você sabe se o I-539 foi aprovado?

Você pode tomar as seguintes medidas para determinar se seu Formulário I-539 foi aceito:

Verificação on-line do status do caso:

• Visite o site dos Serviços de Cidadania e Imigração dos EUA (USCIS).

• Vá para a seção “Verifique o status do seu caso”.

• Insira o número do recibo (também conhecido como “número do processo”) para o Formulário I-539.

• Clique no botão “Verificar status” ou “Verificar o status do meu caso”.

De acordo com as instruções do Formulário I-539 do USCIS, se sua inscrição for aprovada, o USCIS o notificará por escrito. Você receberá um Formulário I-797, Aviso de Ação, que servirá como confirmação oficial de sua solicitação aprovada de extensão ou alteração do status de não imigrante. Este aviso também incluirá detalhes sobre a duração de sua estadia prolongada ou a data efetiva de seu novo status.

Entre em contato com o USCIS:

Se você tiver dúvidas ou dúvidas sobre o status do seu caso, você também pode entrar em contato diretamente com o USCIS. Visite a página do Centro de Contato do USCIS para obter informações sobre como entrar em contato com eles.

No geral, o Formulário I-539 do USCIS é um documento importante para não-imigrantes nos Estados Unidos que desejam estender sua estadia ou mudar seu status de não-imigrante. Você pode registrar e obter com sucesso uma decisão sobre o Formulário I-539 do USCIS seguindo os requisitos de elegibilidade, fornecendo a documentação necessária, pagando as taxas de arquivamento e aguardando os prazos de processamento do I-539. Se você tiver alguma dúvida ou preocupação sobre sua inscrição, procure o conselho e a assistência de um advogado de imigração.

“Coletamos e destilamos informações sobre imigração para os visitantes de nosso site do USCIS e de outras fontes como um guia básico. A MotaWord é uma plataforma de tradução que fornece traduções juramentadas para candidatos à imigração e não um escritório de advocacia. As informações fornecidas não devem ser interpretadas como aconselhamento jurídico e podem não ser atuais. Para obter informações atualizadas, consulte o site do USCIS ou fale com seu advogado de imigração licenciado.”