DOE Yabancı Eğitim Kimlik Bilgilerini Değerlendirme Rehberi

İnsanların sınırlar ötesinde her zamankinden daha fazla eğitim gördüğü ve çalıştıkları günümüz dünyasında, eğitiminizin farklı bir ülkede tanınması çok önemli olabilir. Uluslararası eğitiminizi ABD'de kullanmayı planlıyorsanız, ister iş bulmak ister bir üniversite programı başlatmak için, kimlik bilgileri değerlendirmelerinin nasıl çalıştığını bilmek hayati önem taşır.

Başlıca rehberlik kaynağı ABD Eğitim Bakanlığıdır (DOE). Ama olay şu: DOE kimlik bilgilerini kendisi değerlendirmez ve iş için kimi işe alacağınızı da tam olarak söylemez. Bunun yerine, size ve başvurduğunuz kurumlara akıllı seçimler yapmak için yardımcı olacak bazı genel ama önemli tavsiyeler verir.

Bu makalede, DOE'nin yabancı kimlik bilgisi değerlendirmelerine yaklaşımı, sizin için ne anlama geldiği ve belgelerinizin doğru bir şekilde incelendiğinden nasıl emin olunacağı konusunda size yol göstereceğiz, böylece güvenle ilerleyebilirsiniz.

DOE'nin Kimlik Değerlendirme Hizmetlerine İlişkin Konumu

DOE'nin söylediklerinden başlayalım. Bakanlığa göre, ABD"de onaylanmış kimlik değerlendirme şirketlerinin resmi bir listesi yok. Federal hükümet herhangi bir kurumu düzenlemez veya onaylamaz. Bu, web sitelerinde açıkça belirtilmiştir:

“Kimlik bilgisi değerlendirme hizmetlerinin federal bir düzenlemesi yoktur. ABD Eğitim Bakanlığı, herhangi bir bireysel kimlik değerlendirme hizmetini veya herhangi bir kimlik doğrulama değerlendirme hizmetleri birliğini onaylamaz veya önermez.
DOE Web Sitesi

Peki bu senin için ne anlama geliyor? Bu, hangi değerlendirme kurumunun kullanılacağı kararının genellikle bir üniversite kabul ofisi, profesyonel bir lisans kurulu veya bir işveren gibi değerlendirmeyi kimin istediğine bağlı olduğu anlamına gelir. Genellikle NACES veya AICE gibi kabul edilen sağlayıcılar veya dernekler listelerine sahiptirler.

Bu ajanslar katı doğrulama kurallarına uyar. Bu iyi bir şey, ancak aynı zamanda sürecin daha uzun sürebileceği ve daha pahalıya mal olabileceği anlamına gelir. Belgelerinizi göndermeden önce bu adım için yeterli zaman ve bütçeyi hesaba kattığınızdan emin olun.

Doğru Değerlendiriciyi Seçmek Neden Önemlidir?

Öğretim, hemşirelik veya tıp gibi düzenlenmiş bir alana giriyorsanız, sadece genel bir kimlik bilgisi değerlendirmesi almak yeterli olmayabilir. Bu alanların genellikle lisans gereksinimleri vardır ve bu, profesyonel kurullar tarafından onaylanan belirli değerlendirme sağlayıcılarının kullanılmasını içerir.

Örneğin, bir ABD devlet okulunda öğretmenlik yapmak veya tıp uygulamak istiyorsanız, kimlik bilgilerinizin herhangi bir değerlendirme şirketi tarafından değil, o mesleğin lisans kurulu tarafından tanınan bir kurum tarafından değerlendirilmesini yaptırmanız gerekebilir. DOE'nin burada bununla ilgili yararlı bir sayfası var: Profesyonel Lisans

Bazı kimlik bilgileri değerlendiricileri raporlarının her yerde kabul edildiğini söyleseler de, bir tanesini taahhüt etmeden önce hedef kurumunuzla görüşmek her zaman en iyisidir. Beş dakikalık bir telefon görüşmesi veya e-posta sizi haftalarca gecikmeden kurtarabilir.

DOE Bunun Yerine Ne Önerir

DOE size “onaylanmış” değerlendiricilerin bir listesini vermek yerine, sizi şunları yapmanızı teşvik eder:

• Hedef kuruluşunuzdan (üniversite veya lisans kurulu gibi) tercih ettikleri değerlendirme sağlayıcılarını sorun.
• İngilizce değilse belgelerinizin doğru şekilde çevrildiğinden emin olun.
• Özellikle temyizlerle ilgili net politikalar sunan bir değerlendirici seçin.

ABD'deki her kuruluş kendi kurallarını belirleme özgürlüğüne sahiptir, bu kafa karıştırıcı gelebilir, ancak neyin gerekli olduğunu öğrendikten sonra size esneklik sağlar. Örneğin, bazı işverenler şirket içinde değerlendirmeler yapabilirken, diğerleri bunları şirketlere dış kaynak sağlar.

Onaylı Çeviriler Neden Önemlidir

Çoğu değerlendirme hizmeti, orijinal belgelerinizi ve İngilizce değilse onaylı bir çeviri gerektirir. Bu sadece bir formalite değildir; kimlik bilgilerinizin nasıl değerlendirildiği konusunda büyük bir rol oynar.

Bunun iki ana nedeni vardır:

1. Değerlendiriciler belgelerinizin bulunduğu dili konuşmayabilir, bu nedenle profesyonel bir çeviri her şeyi anlamalarını sağlar.
2. Onaylı çeviriler, belgelerin doğru bir şekilde çevrildiğini doğrular ve bu da değerlendiricinin daha güvenilir bir karar vermesine yardımcı olur.

Bu, özellikle Ç ince veya Arapça gibi Latin olmayan alfabedeki belgeler için geçerlidir. Sertifikalı çevirilerin resmi amaçlar için nasıl çalıştığı hakkında daha fazla bilgi edinmek istiyorsanız (USCIS veya kimlik bilgisi değerlendirmeleri gibi), şu kılavuzu inceleyin: USCIS için Sertifikalı Çeviri.

Her Değerlendirme Benzersizdir

DOE'ye göre, kimlik bilgisi değerlendirmeleri her zaman duruma göre ele alınır. Bu, eğitim sistemlerinin ne kadar farklı olabileceği düşünüldüğünde mantıklı. Aynı adı taşıyan iki derece ülkeye, okula ve hatta verildiği yıla bağlı olarak çok farklı şeyler ifade edebilir.

Örneğin Hindistan'dan Eğitim Lisans (B.Ed.) derecesini alın. 2015 yılından önce, genellikle bir yıllık bir programdı. O zamandan beri, iki yıla uzatıldı. Deneyimli bir değerlendirici, raporunuzu hazırlarken bu değişikliği dikkate alacaktır.

Bu bireysel yaklaşım, değerlendirmenizin bir kontrol listesinden daha fazlası olduğu anlamına gelir. İyi bir değerlendirici, ne okuduğunuza, ne kadar sürdüğüne ve derecenizi kazandığınızda mevcut akademik yapıya yakından bakacaktır.

Değerlendirmenize Katılmıyorsanız Ne Olur?

Hatalar olabilir ve bazen ek bilgiler raporunuzun sonucunu değiştirebilir. Bu nedenle, temyiz sürecine sahip bir kimlik değerlendirme şirketi seçmek önemlidir.

Her şirket, bir müşteri aynı fikirde olmadığı için bir değerlendirmeyi gözden geçirmeyecek olsa da, en iyi ajanslar yeni belgeleri incelemeye, sonuçları netleştirmeye ve hatta bir şey kaçırılmışsa dosyanızı yeniden değerlendirmeye açık olacaktır. Belgelerinizi göndermeden önce bu işlemin nasıl çalıştığını kontrol ettiğinizden emin olun.

Perde Arkası: Kimlik Bilgisi Değerlendirmeleri Nasıl Yapılır

Çoğu kimlik değerlendirme ajansı, uygulamalı deneyimi güvenilir akademik veritabanlarına erişimle birleştiren profesyonel değerlendiricilerle çalışır..

Yaygın olarak kullanılan araçlardan biri AACRAO EDGE veritabanıdır. Şunları içerir:

• Dünyanın dört bir yanından derece yapıları
• Resmi derecelendirme ölçekleri
• Kurumların akreditasyon durumu
• Ülkelere göre eğitim merdivenleri

Bu veriler değerlendirmenizin adil, tutarlı ve doğrulanmış bilgilere dayalı olmasını sağlamaya yardımcı olur.

Bununla birlikte, mesele sadece araçlarla ilgili değil. İyi bir değerlendirici, kırmızı bayrakları (diploma fabrikaları gibi) nasıl tespit edeceğini, akreditasyon durumunu nasıl doğrulayacağını ve ülkeye özgü nüansları nasıl anlayacağını bilir. İnsan uzmanlığı ve güvenilir kaynakların bu karışımı, bir kimlik bilgisi değerlendirmesini güvenilir kılan şeydir.

Önyargı ve Şeffaflık Üzerine Kısa Bir Söz

Kimlik bilgisi değerlendirmeleri asla önyargılı olmamalı veya kişisel görüşlere dayanmamalıdır. Süreç mümkün olduğunca objektif olmalı, her belge adil ve tutarlı bir şekilde gözden geçirilmelidir.

Şeffaflık da önemlidir. İyi bir değerlendirme ajansı, süreçlerini açıklamalı, sonuçlarına nasıl ulaştıklarını göstermeli ve özellikle bir şey belirsiz görünüyorsa, sonuçlar hakkında sizinle konuşmaya istekli olmalıdır.

Sıkça Sorulan Sorular

1. Kimlik bilgisi değerlendirme kurumları derecemin gerçekliğini doğruluyor mu?

Saygın kimlik bilgisi değerlendirme kurumlarının çoğu, mühürleri, imzaları ve biçimlendirmeyi gözden geçirme gibi temel doğruluk kontrollerini gerçekleştirir. Bazıları, özellikle sahtekarlıktan şüphelenilen durumlarda doğrulama için veren kurumla iletişime geçebilir. Emin değilseniz, başvurunuzu göndermeden önce ajansa belge doğrulama sürecini sorun.

2. Mezun olmadan önce bir kimlik bilgisi değerlendirmesi alabilir miyim?

Tipik olarak, değerlendirmeler tamamlanmış derecelere dayanır. Bununla birlikte, bazı ajanslar mezuniyet yaklaşıyorsanız “geçici” veya “devam etmekte olan” değerlendirmeler sunar ve mevcut dersleri gösteren transkriptler sağlayabilir. Bu raporların genellikle nihai kabuller veya lisans kararları için kabul edilmediğini unutmayın..

3. Yurtdışından alınan lise diplomamı değerlendirmeye uygun mu?

Evet, birçok değerlendirme kurumu, özellikle ABD'deki bir lisans programına başvuruyorsanız, yabancı ülkelerden ortaöğretim (lise) eğitimini değerlendirir. Uygun değerlendirme türünü (genellikle genel veya belge bazında rapor) talep ettiğinizden ve resmi transkriptinizi ve diplomanızı eklediğinizden emin olun.

Sorunsuz Bir Değerlendirme Süreci İçin Doğru Adımları Takip Edin

ABD Eğitim Bakanlığı, belirli kimlik değerlendirme hizmetlerini düzenlemez veya önermez, ancak değerli rehberlik sunar. Bu yönergeleri anlamak gecikmelerden kaçınmanıza, doğru değerlendirme sağlayıcısını seçmenize ve yabancı niteliklerinizin doğru bir şekilde tanınmasını sağlamanıza yardımcı olabilir. Ayrıca şunları da unutmayın:

• Hangi değerlendiricileri kabul ettiklerini doğrulamak için doğrudan üniversite, işveren veya lisans kuruluna danışın.
• Belgelerinizin sertifikalı profesyoneller tarafından çevrildiğinden emin olun.
• Şeffaf ve duyarlı bir kimlik değerlendirme ajansı seçin.
• Değerlendirmenizin ülkeniz ve dereceniz için en güncel standartları yansıttığından emin olun.
• Durumunuzun daha fazla gözden geçirilmesi gerektiğinde itiraz sürecini sorun.

Akademik kimlik bilgilerinizin doğru değerlendirilmesi, ABD'deki eğitim veya kariyer hedeflerinize ulaşmada kritik bir adımdır Doğru ekiple çalışmak tüm farkı yaratabilir.

MotaWord'de, Amerika Birleşik Devletleri'ndeki üniversiteler, işverenler ve lisans kurulları tarafından kabul edilen hızlı, güvenilir ve tam onaylı kimlik bilgisi değerlendirmeleri ve çevirileri sağlıyoruz. İster bir başvuru başlatıyor olun, ister belirli bir gereksinime yanıt veriyor olun, güvenle ilerlemenize yardımcı olmak için buradayız. Kimlik bilgisi değerlendirmenizi MotaWord ile başlatın. Uluslararası eğitiminizi yeni fırsatlara dönüştürmenize yardımcı olalım.

Mark Rogers - MotaWord Değerlendirme Hizmetleri Yöneticisi

Mark, sektörde beş yılı aşkın deneyime sahip bir eğitim değerlendirme uzmanıdır. Kariyeri boyunca Mark, detaylara büyük bir özen göstermiştir ve uluslararası eğitim sistemleri hakkında geniş bir deneyime sahiptir. Bu da onu belge değerlendirme alanında tanınır ve güvenilir bir uzman yapmaktadır.