Obelis Grubu

Obelis, Tıbbi Cihazlar, Kozmetikler ve diğer sektörlerde düzenleyici uyumluluğun sağlanması konusunda uzmanlaşmıştır. Uyumluluk ve güvenliğe büyük önem veren Obelis, şirketlerin ürünlerini sıkı Avrupa ve uluslararası standartlara uygun şekilde pazara sunmalarına destek oluyor.

MotaWord Öncesi Zorluklar

Obelis, MotaWord ile ortaklık kurmadan önce çeviri projelerini yönetmede sürekli karşılaşılan bir engele maruz kalıyordu. “MotaWord ile ortaklık kurmadan önce karşılaştığımız en büyük zorluklardan biri, güvenilir ve anında teklif sistemi olan istikrarlı bir sağlayıcının olmamasıydı.”

Bu istikrar olmadan, çeviri iş akışları yavaşladı ve hızlı hareket eden işlerini desteklemek için gereken şeffaflık ve hızdan yoksun kaldılar.

MotaWord Nasıl Yardımcı Oldu?

MotaWord platformu Obelis için yeni bir verimlilik seviyesi getirdi.

“MotaWord’ün çevrimiçi platformu çeviri sürecimizi kesinlikle kolaylaştırdı. Bekleme sürelerini önemli ölçüde azalttı ve çeviri ihtiyaçlarımızı yönetmede bize daha net ve şeffaf bir yol sağladı.”

Daha hızlı geri dönüş ve proje bilgilerine gerçek zamanlı erişim sayesinde Obelis, çeviri gereksinimleri konusunda nihayet güvenle ilerleyebildi.

En Değerli Özellikler

Obelis, MotaWord platformunun en çok değer katan özelliklerinin neler olduğu sorulduğunda şu ifadeleri kullandı: “Özellikle online teklif sistemini, hızlı sorun çözümünü ve kelime tekrar sayısını çok önemsiyoruz, bunlar tüm süreci daha verimli hale getiriyor.”

Bu özellikler proje yönetimini basitleştirmenin yanı sıra maliyet etkinliğini ve verimliliği de artırdı.

İş Etkisi

Çeviriler Obelis'in işinin özü olmasa da MotaWord ile ortaklık kurmak, hizmetlerini genişletmelerine ve çeşitlendirmelerine olanak sağladı: “Çeviri işimizin temel bir parçası olmasa da MotaWord ile çalışmak bu seçeneği hizmetlerimize entegre etmemizi sağladı. Bu, tekliflerimizi çeşitlendirmemize ve hizmetlerimizi daha çok yönlü hale getirmemize olanak sağladı.”

Obelis, çeviriyi hizmet ekosisteminin kusursuz bir parçası haline getirerek müşterilerine sağlayabileceği değeri artırdı.

Farklı Zaman Dilimlerinde 7/24 Destek

Avrupa ile ABD arasında faaliyet göstermek sürekli erişilebilirlik ve esneklik gerektirir. MotaWord’ün 7/24 desteği kritik bir avantaj oldu.

“Özellikle zaman dilimi farklılıkları ve hem ABD hem de Avrupa'daki son tarihlere uyma zorunluluğu göz önüne alındığında, 7/24 destek son derece değerli. Çok etkili ve faydalı olduğu kanıtlandı.”

Destek Ekibiyle Deneyim

Obelis ayrıca MotaWord destek ekibine olan takdirini paylaşarak, hizmet kalitesini ve duyarlılığını vurguladı: “Destek ekibiyle deneyimimiz mükemmeldi. "Çok duyarlılar, yardımseverler, destekleyiciler ve her zaman dost canlısılar." - Julia Aleksandra Gilinska, Obelis'te Müşteri İlişkileri Ürün Analisti.

Hedef kitlenize doğru çevrilmiş mesajlarla hızlı bir şekilde ve bütçenizi zorlamadan ulaşmanıza nasıl yardımcı olabileceğimizi öğrenmek için www.motaword.com adresini ziyaret edin, info@motaword.com adresine e-posta gönderin veya 7/24 canlı destek üzerinden bizimle iletişime geçin.

MotaWord Hakkında
MotaWord, dünyanın en hızlı profesyonel çeviri platformudur. Bulut teknolojileri, projeleri 7/24 yöneten akıllı algoritmalar ve 29 binden fazla profesyonel çevirmen sayesinde MotaWord, geleneksel çeviri ajanslarına göre %60 daha ucuz ve 20 kat daha hızlı bir şekilde her dilde yüksek kaliteli çeviriler sunmaktadır.