Web sitenizi Hintçe'ye yerelleştirin.
Kuzey Hindistan'ın "Hintçe Kuşağı"ndaki yüz milyonlarca Hintçe konuşan kişiye, ayrıca Fiji, Nepal ve geniş bir küresel diasporaya ulaşın. Hintçe, Hindistan'ın merkezi hükümetinin resmi dilidir, ancak Hindistan'ın tek ulusal dili değildir ve onu "Hintçe" yerine kullanmak ülkenin bazı bölgelerinde gerçekten ters tepebilir. MotaWord, yalnızca çeviri konusunda değil, hedef kitleye ulaşmanızda da size yardımcı olur.
/f/84976/1030x880/4161ad4330/localize-your-website-into-hindi.png)
/f/84976/267x150/db8f8bde7a/600m-speakers-worldwide.png)
/f/84976/265x149/b06d96599d/65-of-states-and-dehli.png)
/f/84976/265x148/6b08678bdd/3rd-most-spoken-language-family-in-the-world.png)
Hindistan'ın en kalabalık bölgesindeki en büyük tek kitle
Yalnızca Hintçe konuşulan bölge bile Hindistan nüfusunun yaklaşık üçte birini kapsıyor ve ülkenin en hızlı büyüyen dijital ve tüketici pazarlarından bazılarında yoğunlaşmış durumda.
500 Milyon Konuşmacı
Hindistan'ın kuzeyindeki Hindi Kuşağı eyaletlerinde yaşayan insanlar.
ABD'de 863 bin
Amerika Birleşik Devletleri'ndeki Hintçe konuşanlar.
En Hızlı Büyüyen
Nüfus sayımı verilerine göre Hintçe, Hindistan'da en hızlı büyüyen dildir.
Bollywood aracılığıyla küresel.
Bollywood'un kültürel etkisi, Hintçenin erişim alanını Hintçe konuşulan bölgenin çok ötesine genişletiyor.
Web sitenizi Hintçe diline hazır hale getirin.
Hintçe, karmaşık birleşik karakterlere sahip Devanagari alfabesini kullanır; çoğu site şablonu ise bunu kendi başına ele almak üzere tasarlanmamıştır. Bunların hiçbiri MotaWord Active'e sahip bir geliştirici gerektirmiyor. Web siteniz dakikalar içinde Hintçeye çevrilir ve herhangi bir şeye karar vermeden önce sonucu görebilirsiniz. URL adresinizi önizleme aracımıza yapıştırın ve sitenizi anında Hintçe olarak görüntüleyin. MotaWord Active hakkında her şeyi ve bir web sitesini Hintçeye yerelleştirmenin en iyi yolunu burada öğrenebilirsiniz.
Hintçe konuşulan pazarlar, erişim açısından
Hindistan ana pazar olsa da, Hintçe'nin sınırlarının ötesinde de gerçek bir resmi ve diaspora erişimi var.
Hintçe ve Urduca: aynı kökler, farklı yazı sistemleri
Konuşulan Hintçe ve Urduca karşılıklı olarak anlaşılabilir dillerdir ve her ikisi de Hindustani dilinden türemiştir. Yazılı olarak tamamen farklılaşıyorlar.
Kültürel ve teknik hususlar
Hintçe yerelleştirmede yapılan en büyük hata, gerçek hedef kitlenizin kim olduğunu kontrol etmeden, Hintçeyi "Hintli"nin bir vekili olarak ele almaktır.
/f/84976/102x102/86d11c68af/check.png)
Hintçenin Hindistan'ın tamamını kapsadığını varsaymayın.
Özellikle güneyde, bölgesel dil tercihi gerçek ve bazen siyasi açıdan da hassas bir konudur. Hindi dilinin yeterli olup olmadığına karar vermeden önce gerçek kullanıcı tabanınızı kontrol edin.
Devanagari alfabesinin düzgün bir şekilde görüntülenmesi için desteğe ihtiyaç var.
Sanskritçe, Marathi ve Nepalce ile paylaşılan bir yazı sistemidir, ancak diğer birçok önemli Hint dilinin kullandığı yazı sistemlerinden farklıdır.
Urduca içeriği asla Hintçe içerikle veya tam tersiyle değiştirmeyin.
Konuşma dilinde karşılıklı anlaşılabilirlik olmasına rağmen, yalnızca metindeki farklılık bile doğrudan bir değişikliği yanlış kitle için okunamaz hale getiriyor.
Hindistan'da İngilizce gerçek bir alternatiftir.
İngilizce, Hindistan'da, özellikle kentli, eğitimli ve güney pazarlarında prestije ve geniş bir erişime sahiptir. Hintçe ve İngilizce çoğu zaman birbirinin yerini almak yerine birlikte var olmaya ihtiyaç duyarlar.
Hintçe yerelleştirmenin arama ve erişim üzerindeki etkileri
Standart SEO araçları kullanılır; teknik açıdan en önemli hususlar komut dosyası oluşturma ve bölgesel hedeflemedir.
Hreflang ve hedefleme: hi-IN standart etikettir. Hindistan'daki bölgesel farklılıklar göz önüne alındığında, Hindistan içindeki coğrafi hedefleme, yalnızca dil hedeflemesi kadar önem taşır.
Devanagari karakter kodlaması: URL'lerde, meta etiketlerinde ve başlıklarda doğru UTF-8 kullanımı, görüntüleme ve indeksleme sorunlarını önler.
Varsayılan olarak mobil öncelikli: Hindistan, dünyada yalnızca mobil internet erişimine sahip olma oranının en yüksek olduğu ülkelerden biridir. Sayfa hızı ve mobil kullanıcı deneyimi burada büyük önem taşıyor.
Google standart arama motorudur: Özel bir arama motoru hususu söz konusu değildir; standart teknik SEO ve Arama Konsolu uygulamaları doğrudan uygulanır.
Hayır. Hintçe konuşulan bölgeleri iyi bir şekilde kapsıyor ancak Güney Hindistan'daki ve kendi ana dillerine sahip diğer bölgelerdeki nüfusun önemli bir bölümünü göz ardı ediyor.
Bu, hedef kitlenizin ülkesine ve senaryo tercihlerine bağlıdır. Hindistan odaklı izleyiciler genellikle Devanagari alfabesiyle yazılmış Hintçe beklerken, Pakistan odaklı izleyiciler Nastaliq alfabesiyle yazılmış Urduca bekler.
Otomatik olarak değil. Siteniz yayına girmeden önce Devanagari yazı tipi ve görüntüleme desteğini kontrol ediyoruz.
MotaWord ile bir web sitesini çevirmenin maliyeti, seçtiğiniz iş akışına bağlıdır. Dosya tabanlı web sitesi yerelleştirme için, çevrilmesini istediğiniz metni, sayfaları veya dizeleri bize gönderiyorsunuz ve fiyatlandırma esas olarak kelime sayısına ve proje kapsamına göre belirleniyor. Daha kapsamlı bir web sitesi iş akışı istiyorsanız, MotaWord Active sitenize uygun bir abonelikle çalışır. Active, yapay zeka ile web sitenizi anında çok dilli hale getirir; çok dilli SEO desteği, sürekli içerik güncellemeleri, kodsuz iş akışı ve 7/24 canlı destek içerir. İnsan eliyle gözden geçirilmesini istiyorsanız, indirimli profesyonel çeviri isteğe bağlı bir ek hizmet olarak sunulmaktadır.
/f/84976/1030x1029/80c49b340f/translating-and-localizing-a-website-into-hindi.png)
Hintçe yerelleştirmemizi diğerlerinden ayıran nedir?
Modern Standart Hintçe ve Devanagari alfabesi kurallarına hakim çevirmenler.
Yalnızca Hintçe'nin Hindistan'daki asıl hedef kitlenize ulaşmak için yeterli olmayacağı zamanı size bildireceğiz.
Devanagari alfabesinin işlenmesini ve yazı tipi desteğini lansmandan önce doğrularız, sonrasında değil.
Yapay zeka, web sitenizi anında çok dilli hale getirir. En önemli sayfalarınızda insan incelemesi istediğinizde, indirimli profesyonel çeviri isteğe bağlı bir ek hizmet olarak sunulmaktadır.
İşbirliğine dayalı çeviri modelimiz, geleneksel bir ajansın haftalarca süren çalışmalarına kıyasla, tüm siteyi kapsayan projeleri saatler içinde tamamlamamızı sağlıyor.
Proje ekibinize süreç boyunca doğrudan erişim imkanı, destek talebi bekleme süresi yok.
Web sitenizin ötesinde Hintçe'ye mi ihtiyacınız var?
MotaWord, web sitesi yerelleştirmesinin ötesinde, resmi belge çevirisinden canlı tercümeye kadar Hintçe desteği sunmaktadır.
Tesis içinde yaşayın.
Doğum belgeleri, diplomalar, transkriptler ve diğer resmi Hintçe belgeler için USCIS tarafından kabul edilen onaylı tercüme.
Onaylı çeviriyi görüntüle →
Çok yakında
Hukuki işlemler, tıbbi randevular, okul toplantıları ve iş etkinlikleri için yüz yüze tercüman hizmeti.
Daha fazla bilgi edinin →
Çok yakında
İsteğe bağlı VRI ve OPI tercümanları, 7/24 uzaktan Hintçe dil desteği için hizmetinizdedir.
Daha fazla bilgi edinin →
Nereden başlayacağınızdan emin değil misiniz?
Siteniz hakkında bize sohbet bölümünden bilgi verin. Sadece bir soruyu yanıtlayın, sizi doğru bir sonraki adıma yönlendirelim.