Kerem Önen'in Blog Yazıları

Yerelleştirmenin Dönüşüm Oranına Etkisi

Dönüşüm oranınızı artırmak için müşterinizin dilini konuşun.

Uygulama Yerelleştirmesi Nedir ve Bunu Nasıl Yaparsınız?

Mobil cihazlar kullanılmaya başlandığından beri zaman geçirme tarzımız değişti. 5 milyardan fazla insan, dünya nüfusunun yaklaşık üçte ikisi bir mobil cihaza sahip. Bu sayının 2030 yılına kadar %95'e ulaşması bekleniyor. Mobil cihazların bu kadar yaygınlaşmasıyla birlikte, tüm uygulama geliştiricilerin mobil uygulama yerelleştirmesine ciddi bir şekilde bakması gerekir.

İnsanlar Makinelere Karşı: Çeviri Endüstrisi Sürümü

Makineler ve insanlar arasındaki yarışta, Makine Çevirisi ileriye doğru çok büyük adımlarla ilerlerken insanlar da daha hızlı kullanılan teknolojik araçları sunma konusunda yeterince hızlı olmasa da ilerliyor. Makineler ve İnsanlar: Çeviri Endüstrisi versiyonu hakkındaki makalemizi okuyun.

İçerik Yönetim Sistemi Nedir?

İçerik Yönetim Sistemi aslında herhangi bir kodlama bilgisi olmadan web siteleri oluşturmanıza, güncellemenize, değiştirmenize, yayınlamanıza olanak tanır. İyi performans gösteren bir web sitesi istiyorsanız, muhtemelen bir tane kullanmalısınız. Ama doğru olanı nasıl seçmeli? Bir CMS'den ne gibi faydalar elde edeceğim? Peki ya uluslararası olmak ve içeriğimi yerelleştirmek istersem? Tüm bu soruların cevapları bu yazıda.

Milyonlara Mal Olan 5 Çeviri Hatası

Kötü çeviriler büyük tazminatlara yol açabilir. Bu makale, pazarlamadaki çeviri hataları, reklamcılıktaki çeviri hataları ve özellikle milyonlara mal olan 5 ünlü çeviri hatası hakkındadır.

Küreselleşme ve Uluslararasılaşma

İşletmeler küreselleşirken, günümüzün yoğun bağlantılı dünyasında büyümelerinin bir zorunluluğu olarak, yapılandırılmış adımlar atmalı, stratejiler belirlemeli, ürünlerini, web sitelerini fethetmeye istekli oldukları pazarlara uyarlamalıdırlar. Doğru ürünlerin kullanımı, doğru dilin kullanımıyla eşleşir. Küreselleşme ve İçselleştirme, herhangi bir yerelleştirme stratejisinin olmazsa olmazıdır.

Amazon'da Satışları Artırmak için Ürün Listelemelerini Yerelleştirin

Amazon, satıcı sayısında eşi görülmemiş bir artış gördü, ancak yalnızca bazıları vasat bir iş yükünün ötesine geçmeyi başardı. Dijital pazarlama okyanusuna dalıyoruz ve başarılarının arkasındaki en büyük etkenlerden birini açıklamaya çalışıyoruz: İçerik yerelleştirme.