التمويل الجماعي والترجمة

يتكون عالم الإنترنت من أكثر من مجرد متحدثين باللغة الإنجليزية.

في الواقع ، 73٪ من مستخدمي الإنترنت يتحدثون لغة مختلفة. هذه الحقيقة المهمة معروفة جيدًا للشركات العالمية. لكن كرائد أعمال ، هل فكرت في كيفية الوصول إلى جماهير جديدة لتمويل مشاريعك؟

في العام الماضي ، بدأ مصمم الألعاب الياباني الأسطوري Keiji Inafune (المعروف باسم المصور والمصمم المشارك لشخصية Mega Man) مشروعًا جديدًا يسمى Mighty No. 9. تمكن مشروع Inafune من جمع أكثر من 200000 دولار ؛ إنجاز مثير للإعجاب.

لكن الترجمة الإنجليزية لمشروع الأقوياء رقم 9 ، مستمرة كيك ستارتر ، انتهى الأمر بجمع مبلغ مذهل قدره 3،845،170 دولارًا. لقد كان ثالث أكثر مشاريع Kickstarter نجاحًا من حيث إجمالي الأموال المتعهد بها وأكثر من 400 ٪ من الهدف الأصلي. أفاد المطور الياباني أن شعب الولايات المتحدة كان على رأس القائمة بين الداعمين ، حيث جاءت العديد من التعهدات من الشرق الأوسط وأوروبا.

كانت الترجمة الجديرة بالثقة باهظة الثمن دائمًا - ومن الذي يثق في خطة أعماله إلى آلة؟ لكن الآن ، يمكن أن تستخدم موتاورد للوصول إلى جماهير جديدة يمكنها تمويل مشاريعك. فكر عالميًا: استخدم MotaWord لترجمة فكرتك إلى لغات مختلفة ونشر رسالتك في جميع أنحاء العالم.

ماذا عن مثال آخر للتمويل الجماعي الدولي؟ Indiegogo ، وهو موقع تمويل جماعي آخر ، يشارك حاليًا متحدثين باللغة الإنجليزية والألمانية والفرنسية والإسبانية. يُعرف المشروع باسم Canary: جمع أول جهاز ذكي لأمن المنزل للجميع 1،961،494 دولارًا ، مما يجعله الحملة الأكثر تمويلًا بنجاح على Indiegogo حتى الآن. بحلول نهاية حملتها ، كان لدى Canary مساهمات من 7460 فردًا في 78 دولة مختلفة.

إذا كانت لديك فكرة رائعة أنك تحاول الحصول على تمويل ، فتذكر 73٪ الأخرى.

فقط قم بزيارة موتاورد ، قم بتحميل النص الخاص بك وحدد اللغات التي ترغب في استهدافها. احصل على رسالتك بأكثر من لغة.