Crowdfunding e traduzione

Il mondo di Internet non è composto solo da anglofoni.

Infatti, il 73% degli internauti parla una lingua diversa. Questo fatto importante è ben noto alle aziende globali. Ma come imprenditore, hai considerato come raggiungere un nuovo pubblico per finanziare i tuoi progetti?

L'anno scorso, il leggendario game designer giapponese Keiji Inafune (meglio conosciuto come illustratore e co-designer del personaggio di Mega Man) ha avviato un nuovo progetto chiamato Mighty No. 9. Il progetto di Inafune è riuscito a raccogliere oltre $ 200.000; un'impresa impressionante.

Ma la traduzione inglese del progetto Mighty No. 9, on Kickstarter , ha finito per raccogliere l'incredibile cifra di $ 3.845.170. È stato il terzo progetto Kickstarter di maggior successo per fondi totali promessi e oltre il 400% dell'obiettivo originale. Lo sviluppatore giapponese riferisce che il popolo degli Stati Uniti era in cima alla lista tra i sostenitori, con molti impegni provenienti dal Medio Oriente e dall'Europa.

La traduzione affidabile era sempre troppo costosa e chi avrebbe affidato il proprio piano aziendale a una macchina? Ma ora, potresti usare MotaWord per raggiungere nuovi segmenti di pubblico che potrebbero finanziare i tuoi progetti. Pensa globalmente: usa MotaWord per tradurre la tua idea in diverse lingue e diffondere il tuo messaggio in tutto il mondo.

Che ne dici di un altro esempio di crowdfunding internazionale? IndieGo , un altro sito di crowdfunding, coinvolge attualmente persone che parlano inglese, tedesco, francese e spagnolo. Il progetto è noto come Canary: il primo dispositivo di sicurezza domestica intelligente per tutti ha raccolto $ 1.961.494, rendendola la campagna finanziata con maggior successo su Indiegogo fino ad oggi. Alla fine della sua campagna, Canary ha ricevuto contributi da 7.460 persone in 78 paesi diversi.

Se hai una grande idea che stai cercando di ottenere un finanziamento, ricorda l'altro 73%.

Basta visitare MotaWord , carica il testo e seleziona le lingue di destinazione. Fai uscire il tuo messaggio in più di una lingua.