crowdfunding for business
Veröffentlicht am 20. Juni 2014 - Aktualisiert am 1. Oktober 2024

Crowdfunding und Übersetzung

Kategorien:

Die Welt des Internets besteht nicht nur aus englischsprachigen Personen.

Tatsächlich sprechen 73 % der Internetnutzer eine andere Sprache. Diese wichtige Tatsache ist globalen Unternehmen bekannt. Aber haben Sie als Unternehmer darüber nachgedacht, wie Sie neue Zielgruppen erreichen können, um Ihre Projekte zu finanzieren?

Letztes Jahr startete der legendäre japanische Spieledesigner Keiji Inafune (bekannt als Illustrator und Co-Designer der Mega-Man-Figur) ein neues Projekt namens Mighty No. 9. Das Projekt von Inafune konnte über 200.000 US-Dollar aufbringen; eine beeindruckende Leistung.

Aber die englische Übersetzung des Mighty No. 9-Projekts, weiter Kickstarter , sammelte am Ende erstaunliche $3.845.170. Es war das dritterfolgreichste Kickstarter-Projekt nach insgesamt zugesagten Mitteln und über 400 % des ursprünglichen Ziels. Der japanische Entwickler berichtet, dass die Menschen in den Vereinigten Staaten unter den Unterstützern ganz oben auf der Liste standen, wobei viele Zusagen aus dem Nahen Osten und Europa kamen.

Die vertrauenswürdige Übersetzung war immer zu teuer – und wer würde seinen Businessplan schon einer Maschine anvertrauen? Aber jetzt könnten Sie verwenden MotaWort um neue Zielgruppen zu erreichen, die Ihre Projekte finanzieren könnten. Denken Sie global: Verwenden Sie MotaWord, um Ihre Idee in verschiedene Sprachen zu übersetzen und Ihre Botschaft auf der ganzen Welt zu verbreiten.

Wie wäre es mit einem weiteren Beispiel für internationales Crowdfunding? Indiegogo , eine weitere Crowdfunding-Website, beschäftigt derzeit Sprecher von Englisch, Deutsch, Französisch und Spanisch. Das Projekt ist unter dem Namen Canary bekannt: Das erste Smart-Home-Sicherheitsgerät für alle brachte 1.961.494 US-Dollar ein und ist damit die bisher erfolgreichste finanzierte Kampagne auf Indiegogo. Am Ende der Kampagne hatte Canary Spenden von 7.460 Personen in 78 verschiedenen Ländern.

Wenn Sie eine großartige Idee haben, dass Sie versuchen, finanziert zu werden, denken Sie an die anderen 73%.

Nur besuchen MotaWort , laden Sie Ihren Text hoch und wählen Sie die gewünschten Zielsprachen aus. Verbreiten Sie Ihre Botschaft in mehr als einer Sprache.

Holen Sie sich kostenlose Übersetzungsberatung von

Unser Team

Kontaktieren Sie uns

EVREN AY

Veröffentlicht am 20. Juni 2014

Kostenrechner für Übersetzungen

Dieser Beitrag wurde von MotaWord Active Machine Translation übersetzt.

Unsere Korrekturleser bearbeiten gerade diesen Beitrag, um Ihre vollständige Zufriedenheit zu gewährleisten.

Mehr über MotaWord Active erfahren.

Newsletter abonnieren
Toll! Vielen Dank.
 
Deutsch
Deutsch