Crowdfunding y Traducción

El mundo de Internet está compuesto por más que solo hablantes de inglés.

De hecho, el 73% de los usuarios de Internet hablan un idioma diferente. Este importante hecho es bien conocido por las empresas globales. Pero como emprendedor, ¿te has planteado cómo llegar a nuevos públicos para financiar tus proyectos?

El año pasado, el legendario diseñador de juegos japonés Keiji Inafune (mejor conocido como ilustrador y co-diseñador del personaje de Mega Man) comenzó un nuevo proyecto llamado Mighty No. 9. El proyecto de Inafune pudo recaudar más de $200,000; una hazaña impresionante.

Pero la traducción al inglés del proyecto Mighty No. 9, en Pedal de arranque , terminó recaudando la asombrosa cantidad de $3,845,170. Fue el tercer proyecto de Kickstarter más exitoso por los fondos totales comprometidos y más del 400 % de la meta original. El desarrollador japonés informa que la gente de los Estados Unidos encabezó la lista entre los patrocinadores, con muchas promesas provenientes de Medio Oriente y Europa.

La traducción confiable siempre fue demasiado costosa, y ¿quién confiaría su plan de negocios a una máquina? Pero ahora, podrías estar usando MotaPalabra para llegar a nuevas audiencias que podrían financiar sus proyectos. Piense globalmente: use MotaWord para traducir su idea a diferentes idiomas y difundir su mensaje en todo el mundo.

¿Qué tal otro ejemplo de crowdfunding internacional? Indiegogo , otro sitio de crowdfunding, actualmente involucra a hablantes de inglés, alemán, francés y español. El proyecto se conoce como Canary: El primer dispositivo inteligente de seguridad para el hogar para todos recaudó $1,961,494, lo que la convierte en la campaña financiada con más éxito en Indiegogo hasta la fecha. Al final de su campaña, Canary contó con la contribución de 7.460 personas en 78 países diferentes.

Si tiene una gran idea que está tratando de financiar, recuerde el otro 73%.

Solo visita MotaPalabra , cargue su texto y seleccione los idiomas a los que desea orientar sus anuncios. Difunde tu mensaje en más de un idioma.