تأشيرة H-1B: دليل شامل للعمل في الولايات المتحدة

تأشيرة H-1B هي مسار مهم للأشخاص المؤهلين الذين يتطلعون إلى العمل في الولايات المتحدة. باعتبارها تأشيرة غير مهاجرة مرغوبة للغاية، فإنها توفر فرصًا في مجموعة متنوعة من الصناعات المتخصصة، ولكنها تثير أيضًا عددًا كبيرًا من القضايا والتعقيدات. قد تكون إجراءات الحصول على تأشيرة H-1B معقدة ومربكة. نأمل في هذه المقالة أن نزيل الغموض عن عملية الحصول على تأشيرة H-1B من خلال الإجابة على الأسئلة الأكثر شيوعًا. سواء كنت متقدماً تحاول فهم متطلبات تأشيرة H1B، أو كنت مهتماً بمعرفة التكاليف، أو كنت تسعى للحصول على توضيح بشأن حقوق حاملي تأشيرة H-1B وأزواجهم، فإن هذا الدليل الشامل يقدم الإجابات.

ما هي تأشيرة H-1B؟

تتيح تأشيرة H-1B للشركات الأمريكية توظيف عمال أجانب في مجالات متخصصة تتطلب معرفة نظرية أو تقنية. هي تأشيرة عمل مؤقتة تسمح للأشخاص من دول أخرى بالعمل في قطاعات محددة مثل تكنولوجيا المعلومات والهندسة والرعاية الصحية والتمويل، من بين قطاعات أخرى.

تحظى تأشيرة H-1B بشعبية بين المهنيين الذين يرغبون في العمل في الولايات المتحدة لأنها تسمح لهم بالتقدم بطلب للحصول على البطاقة الخضراء (الإقامة الدائمة).

للحصول على تأشيرة H-1B، يجب على صاحب العمل أولاً تقديم طلب شروط العمل (LCA) إلى وزارة العمل الأمريكية، متبوعًا بتقديم التماس إلى خدمات المواطنة والهجرة الأمريكية (USCIS). بالإضافة إلى ذلك، قد يُطلب من المرشح حضور مقابلة في سفارة أو قنصلية أمريكية في بلده الأصلي.

آخر أخبار وتحديثات سياسات تأشيرة H-1B

غالباً ما يواجه برنامج تأشيرة H-1B تغييرات بسبب التحولات في سياسة الهجرة والظروف الاقتصادية والقرارات التنظيمية. إن الاطلاع المستمر على قواعد تأشيرة H-1B الجديدة يمكن أن يساعد المتقدمين وأصحاب العمل على اتخاذ قرارات مدروسة. اطلع على مقالنا حول آخر الأخبار المتعلقة بتأشيرة H-1B لمعرفة المزيد.

هل تأشيرة H-1B هي تأشيرة غير مهاجرة؟

نعم، تأشيرة H-1B هي نوع من أنواع تأشيرات غير المهاجرين. يشير هذا التصنيف إلى أن التأشيرة تُمنح لفترة محدودة، مما يسمح للمواطنين الأجانب بالبقاء والعمل في الولايات المتحدة لغرض محدد ومدة زمنية محددة بدلاً من البقاء بشكل دائم.

تأشيرة H-1B هي تأشيرة غير مهاجرة، على عكس تأشيرات الهجرة التي توفر طريقًا للحصول على الإقامة الدائمة (البطاقة الخضراء). تأشيرة H-1B هي تأشيرة "ذات نية مزدوجة"، مما يعني أن حامل تأشيرة H-1B يمكنه السعي للحصول على الإقامة الدائمة أثناء وجوده في الولايات المتحدة بهذه التأشيرة دون الإضرار بوضع تأشيرة H-1B الخاصة به.

باختصار، تأشيرة H-1B هي تأشيرة غير مهاجرة تسمح للموظفين الأجانب الموهوبين بالعمل في الولايات المتحدة لفترة زمنية محددة، مع إمكانية تمديد إقامتهم أو السعي للحصول على الإقامة الدائمة إذا تم استيفاء شروط معينة.

من هم المؤهلون للحصول على تأشيرة H-1B؟

الأفراد الذين تلقوا عرضًا لوظيفة مهنية مؤقتة من شركة أمريكية مؤهلون للحصول على تأشيرة H-1B. يجب أن تتطلب الوظيفة على الأقل درجة البكالوريوس في تخصص ذي صلة، ويجب أن يكون لدى مرشح تأشيرة H-1B هذه الدرجة أو شهادة أعلى.

كيفية التقديم للحصول على تأشيرة H-1B؟

يتضمن طلب التأشيرة العديد من الإجراءات، وعادة ما يتم تقديمه من قبل صاحب العمل الأمريكي الذي يخطط لتقديم رعاية تأشيرة H-1B للعامل الأجنبي. فيما يلي نظرة عامة على الإجراء:

1. عرض العمل وقبوله

يجب على العامل الأجنبي استلام وقبول عرض عمل ساري المفعول من شركة أمريكية لوظيفة متخصصة.

2. تحديد الأجر السائد

يجب على صاحب العمل تحديد الراتب السائد لهذه المهنة في المنطقة الجغرافية التي تقع فيها الوظيفة.

3. تقديم طلب شروط العمل (LCA)

يجب على صاحب العمل إكمال وتقديم النموذج ETA-9035 / 9035E (LCA) إلى وزارة العمل الأمريكية (DOL).

يجب أن يتم اعتماد شهادة تقييم دورة الحياة (LCA) من قبل وزارة العمل قبل المتابعة.

4. إعداد وتقديم النموذج I-129، طلب الحصول على عامل غير مهاجر

يقوم صاحب العمل بتعبئة وتقديم النموذج I-129، مع شهادة LCA المعتمدة والأوراق المصاحبة، إلى دائرة خدمات المواطنة والهجرة الأمريكية (USCIS).

يرجى إرفاق المستندات التكميلية المناسبة ورسوم التسجيل.

5. انتظر قرار دائرة خدمات المواطنة والهجرة الأمريكية

ستتم مراجعة الطلب من قبل دائرة خدمات المواطنة والهجرة الأمريكية، وسيتم إصدار قرار، والذي قد يكون موافقة أو رفضًا أو طلبًا لمزيد من الأدلة. قد يستغرق الأمر ما يصل إلى 8 أشهر. يمكنك التحقق باستخدام أداة التحقق الرسمية من وقت المعالجة على موقع USCIS الإلكتروني.

اختياري: لتسريع عملية المعالجة، يمكن لصاحب العمل تقديم النموذج I-907 للمعالجة السريعة.

6. يتقدم العامل الأجنبي بطلب للحصول على تأشيرة H-1B (إذا كان خارج الولايات المتحدة).

إذا لم يكن العامل الأجنبي موجودًا بالفعل في الولايات المتحدة، فعليه تعبئة النموذج DS-160، وهو طلب تأشيرة غير المهاجرين عبر الإنترنت.

قم بتحديد موعد لمقابلة الحصول على التأشيرة وحضورها في سفارة أو قنصلية الولايات المتحدة في بلدهم الأصلي.

ادفع رسوم طلب التأشيرة ذات الصلة.

7. السفر إلى الولايات المتحدة (إن وجد)

يمكن للعامل الأجنبي الذهاب إلى الولايات المتحدة لبدء العمل بعد حصوله على ختم تأشيرة H-1B في جواز سفره.

8. الحفاظ على الامتثال

طوال فترة التوظيف، يجب على كل من صاحب العمل وحامل تأشيرة H-1B الالتزام بشروط ومتطلبات حالة تأشيرة H-1B.

من المهم الإشارة إلى أن إجراءات طلب تأشيرة H-1B معقدة وتتطلب اهتمامًا دقيقًا بالتفاصيل. تزيد المواعيد النهائية ومعايير الأهلية المحددة والحصص السنوية (الحدود القصوى) من التعقيد. يمكن أن تساعد استشارة محامٍ متخصص في تأشيرات H-1B أو خبير في تأشيرات H-1B في ضمان إجراء العملية بشكل صحيح.

ما هي المستندات التي أحتاج إلى تقديمها للحصول على تأشيرة H-1B؟

يتطلب طلب الحصول على تأشيرة H-1B التعاون بين صاحب العمل (الكفيل) والمواطن الأجنبي (المستفيد). تلخص القائمة أدناه الوثائق والمعلومات الشائعة التي قد تكون مطلوبة، في حين أن الاحتياجات المحددة قد تختلف تبعًا للطبيعة الدقيقة للدور وعوامل أخرى:

لصاحب العمل (الكفيل):

• طلب شروط العمل (LCA): تم إكماله واعتماده من قبل وزارة العمل.

• خطاب عرض العمل: يوضح بالتفصيل شروط وأحكام التوظيف.

• وصف وظيفي مفصل: بما في ذلك واجبات الوظيفة ومسؤولياتها ومتطلباتها.

• معلومات الشركة: مثل الكتيبات، البيانات المالية، ودليل على قدرة الشركة على دفع الأجر المعروض.

• الرسوم: رسوم تقديم الطلب المناسبة لـ طلب I-129.

  للموظف (المستفيد):

• السيرة الذاتية: توضح الخلفية التعليمية والخبرة العملية.

• الوثائق التعليمية: إذا تم الحصول على الشهادة خارج الولايات المتحدة، فقم بتضمين كشوف الدرجات، الشهادات، وتقييمات المؤهلات.

• التراخيص المهنية: إذا كانت مطلوبة للوظيفة.

• خطابات الخبرة العملية: من أصحاب العمل السابقين، إن وجدت.

• جواز السفر: نسخ من جواز السفر الحالي الساري المفعول.

• وثائق الهجرة السابقة: إشعارات الموافقة السابقة على تأشيرة H-1B، سجلات I-94، وما إلى ذلك، إن وجد.

• الصور الفوتوغرافية: صور فوتوغرافية على غرار صور جواز السفر، كما هو محدد.

• معلومات المعالين: قم بتضمين شهادة الزواج و شهادة الميلاد للمعالين من حاملي تأشيرة H-4، إن وجدت. قد تكون هناك حاجة إلى وثائق إضافية في بعض الحالات للتحقق من الأهلية واستيفاء متطلبات محددة مرتبطة بالمهنة المتخصصة أو صاحب العمل أو مؤهلات المستفيد.

بعد الحصول على شهادة LCA المعتمدة، يقوم صاحب العمل عادةً بتقديم النموذج I-129، وهو طلب للحصول على عامل غير مهاجر، بالإضافة إلى الأوراق الداعمة.

نظراً لتعقيدات عملية تقديم طلب تأشيرة H-1B، فضلاً عن ضرورة تخصيص الأوراق وفقاً لتفاصيل كل حالة، يُنصح عموماً بالاتصال بمحامٍ أو متخصص ذي خبرة في تأشيرات H-1B لضمان استيفاء جميع متطلبات تأشيرة H-1B.

هل أحتاج إلى ترجمة المستندات المطلوبة؟

نعم، إذا لم تكن أي من المستندات الأساسية لطلب تأشيرة H-1B الخاصة بك باللغة الإنجليزية، فيجب عليك تقديم ترجمة معتمدة مع المستند الأصلي.

ما هي متطلبات الترجمة لدى دائرة خدمات المواطنة والهجرة الأمريكية (USCIS)؟

عند تقديم المستندات بلغة غير الإنجليزية، فإن معايير الترجمة الخاصة بخدمات المواطنة والهجرة الأمريكية (USCIS) محددة للغاية ويجب اتباعها بدقة. إليكم دليل عام لمتطلبات الترجمة الخاصة بدائرة خدمات المواطنة والهجرة الأمريكية (USCIS):

• الترجمة الكاملة: يجب ترجمة جميع المستندات، بما في ذلك التوقيعات والأختام والملاحظات والبيانات الأخرى التي قد تظهر في الهوامش أو في أي مكان آخر على المستند، بشكل كامل.
• شهادة المترجم: يجب أن ترفق بالترجمة شهادة موقعة من المترجم. يجب أن تتضمن هذه الشهادة بيانًا يشهد على اكتمال الترجمة ودقتها، بالإضافة إلى كفاءة المترجم في الترجمة من اللغة الأجنبية إلى اللغة الإنجليزية.
• معلومات الاتصال بالمترجم: يجب أيضًا تضمين اسم المترجم وعنوانه وتاريخ اعتماده في الشهادة.
• لا يلزم التوثيق: على عكس بعض الأوراق القانونية الأخرى، لا تحتاج دائرة خدمات المواطنة والهجرة الأمريكية عادةً إلى توثيق شهادة المترجم.
• المستندات الأصلية: يوصى بتقديم نسخ مصورة من المستندات الأصلية جنبًا إلى جنب مع الترجمات الإنجليزية حتى يتمكن موظفو USCIS من التحقق من الترجمات. قد يؤدي عدم الامتثال لمعايير الترجمة هذه إلى تأخيرات في تقديم الطلبات أو الالتماسات أو حتى رفضها، لذلك يُنصح عمومًا باستشارة محامٍ أو متخصص في تأشيرات H-1B لضمان الامتثال.

لماذا يُعدّ موتا وورد الخيار الأمثل للترجمة المعتمدة؟

MotaWord هو الخيار الأفضل للترجمات المعتمدة المطلوبة لطلبات تأشيرة H-1B. نضمن ترجمات خالية من العيوب تلتزم بمعايير الصناعة وقوانين الهجرة، وذلك بفضل معرفتنا المتخصصة في الوثائق المتعلقة بالهجرة. تضمن إجراءاتنا الفعالة، المدعومة بمترجمين بشريين محترفين، السرعة والدقة على حد سواء. تغطي خدمتنا الشاملة كامل نطاق الأوراق المطلوبة لطلبات تأشيرة H-1B، بدءًا من السجلات التعليمية وحتى المستندات القانونية. نحن ندرك قيمة الاهتمام المخصص وأمن البيانات، مما يجعلنا شريكًا موثوقًا به لعملية تقديم طلب تأشيرة H-1B سلسة وناجحة.

في هذه المقالة، يمكنك فهم الفرق بيننا وبين وكالات الترجمة التقليدية.

الأسئلة الشائعة

ما هي مدة صلاحية تأشيرة H-1B؟

تسمح تأشيرة H-1B بالإقامة لمدة أقصاها ست سنوات. يُسمح للأفراد الحاصلين على تأشيرة H-1B بالبقاء مبدئياً لمدة ثلاث سنوات، مع إمكانية تمديدها لثلاث سنوات أخرى.

ما هي مدة صلاحية تأشيرة H-1B بدون ختم؟

يُنصح المتقدمون بالحصول على تأشيرات H-1B الخاصة بهم مختومة قبل 90 يومًا على الأقل من بدء العمل. تأخذ هذه الفترة في الاعتبار التأخيرات المحتملة في المعالجة والمهام الإدارية ذات الصلة. عند أخذ تفاصيل مثل لوجستيات الحصول على ختم التأشيرة والإجراءات الإدارية والمواعيد القنصلية في الاعتبار، فإن التخطيط يُمكّن من الانتقال السلس إلى وضع H-1B المسموح به. اتباع هذا الجدول الزمني سيساعد الأشخاص على أن يكونوا أكثر استعدادًا للعمل الذي ينوون القيام به بموجب تأشيرة H-1B في الولايات المتحدة.

ما هو الحد الأقصى للسن للحصول على تأشيرة H-1B؟

لا يوجد حد أقصى للعمر في تأشيرة H-1B، لذا يمكن للأشخاص من أي عمر التقدم بطلب للحصول عليها، حتى لو كانوا قد تجاوزوا سن التقاعد العادي.

هل يمكن لزوجي/زوجتي العمل بتأشيرة H-1B الخاصة بي؟

يجوز لأزواج حاملي تأشيرة H-1B العمل أو بدء عمل تجاري في الولايات المتحدة طالما أن تأشيرة H-1B سارية المفعول. يجب على حاملي تأشيرة H-4 الذين يرغبون في العمل مقابل راتب الحصول أولاً على وثيقة ترخيص العمل (EAD) للعمل بشكل قانوني في الولايات المتحدة.

بفضل تصريح العمل (EAD)، لديك الحرية في العمل في أي صناعة أو مهنة، بدوام كامل أو بدوام جزئي. لديك أيضاً خيار بدء مشروعك التجاري الخاص. لكي تكون مؤهلاً، يجب أن يكون لديك تأشيرة H-4 سارية المفعول، ويجب أن يكون زوجك/زوجتك الحامل/ة لتأشيرة H-1B قد بدأ/بدأت إجراءات الحصول على الإقامة الدائمة القانونية. تتوافق صلاحية تصريح العمل (EAD) مع فترة صلاحية تأشيرة H-1B الخاصة بزوجك/زوجتك. إذا استوفيت متطلبات تأشيرة H-1B وحصلت على تصريح العمل (EAD)، فسيتم إصدار رقم الضمان الاجتماعي لك أيضًا. علاوة على ذلك، يمكن للأشخاص الحاصلين على تأشيرة H-4 المشاركة في أي برنامج تعليمي، سواء كان بدوام جزئي أو بدوام كامل. كما يمكنهم تقديم خدمات تطوعية للمنظمات غير الربحية دون أي مقابل مادي.

كم من الوقت يستغرق الحصول على تأشيرة H-1B؟

يعتمد الوقت اللازم للحصول على تأشيرة H-1B على عدد من العوامل، بما في ذلك صاحب العمل، وبلد إقامة المستفيد، وعبء العمل في السفارة أو القنصلية الأمريكية المعنية، ومركز خدمة USCIS الذي يعالج الطلب، وما إذا كانت المعالجة السريعة مستخدمة. بشكل عام، يستغرق الأمر من شهر إلى عشرة أشهر.

ماذا يحدث بعد 6 سنوات من الحصول على تأشيرة H-1B؟

يتم إصدار تأشيرة H-1B مبدئيًا لمدة تصل إلى ثلاث سنوات ويمكن تمديدها لمدة ثلاث سنوات إضافية، ليصبح المجموع ست سنوات. بعد ست سنوات، تصبح البدائل محدودة أكثر، ومع ذلك لا تزال هناك بعض الخيارات:

• العودة إلى الوطن الأم: بمجرد الوصول إلى الحد الأقصى لمدة ست سنوات، قد يُطلب من حامل التأشيرة مغادرة الولايات المتحدة والبقاء خارج البلاد لمدة عام واحد على الأقل قبل التقدم بطلب للحصول على تأشيرة H-1B جديدة.
• التقدم بطلب للحصول على البطاقة الخضراء: إذا كان صاحب العمل على استعداد لرعاية حامل تأشيرة H-1B للحصول على الإقامة الدائمة (البطاقة الخضراء)، فيمكن أن تبدأ العملية أثناء سريان تأشيرة H-1B. إذا تم استكمال خطوات معينة من إجراءات البطاقة الخضراء قبل انتهاء السنوات الست، فقد يتم تمديد تأشيرة H-1B بزيادات سنوية.
• تغيير الحالة: إذا كان حامل التأشيرة مؤهلاً، فقد يكون قادرًا على الانتقال إلى فئة تأشيرة غير مهاجرة أخرى (على سبيل المثال، تأشيرة طالب F-1 أو تأشيرة نقل داخل الشركة L-1).
• استخدام قانون AC21: يمكن لبعض حاملي تأشيرة H-1B تمديد وضعهم لأكثر من ست سنوات بموجب قانون القدرة التنافسية الأمريكية في القرن الحادي والعشرين (AC21) بشرط استيفاء متطلبات معينة، مثل الحصول على طلب هجرة I-140 مقبول ولكن عدم القدرة على تعديل الوضع بسبب القيود المفروضة على كل دولة.
• تغيير جهة العمل: في بعض الحالات، قد يسمح تغيير الوظائف بتمديدات إضافية إذا بدأ صاحب العمل الجديد إجراءات جديدة للحصول على البطاقة الخضراء.
• استثناء لبعض الوظائف: بعض المنظمات، مثل الجامعات ومنظمات البحث غير الربحية، معفاة من الحد الأقصى لتأشيرات H-1B، وقد يسمح العمل مع هذه المنظمات بتمديدات إضافية تتجاوز الحد الأقصى البالغ ست سنوات. إن القوانين التي تحكم تأشيرة H-1B معقدة وعرضة للتغيير، لا سيما عندما يتعلق الأمر بالتمديدات التي تتجاوز فترة الست سنوات. يُنصح بشدة باستشارة محامٍ متخصص في تأشيرات H-1B أو أي متخصص آخر في شؤون الهجرة قبل وقت طويل من الوصول إلى فترة الست سنوات المحددة لاستكشاف خياراتك الفريدة والتخطيط لمسار عملك.

هل يمكنني إحضار عائلتي بتأشيرة H-1B؟

نعم، بصفتك حاملاً لتأشيرة H-1B، يمكنك إحضار أفراد عائلتك المقربين إلى الولايات المتحدة، وتحديداً زوجتك وأطفالك غير المتزوجين الذين تقل أعمارهم عن 21 عاماً. سيحتاج أفراد عائلتك إلى التقدم بطلب للحصول على تأشيرة H-4، وهي مخصصة للمعالين الحاصلين على تأشيرة H-1B.

إليك كيفية عملها:

• طلب الحصول على تأشيرة H-4: يمكن لأفراد عائلتك المؤهلين التقدم بطلب للحصول على تأشيرة H-4 في أقرب سفارة أو قنصلية أمريكية.
• المستندات المطلوبة: سيحتاجون عادةً إلى تقديم إثبات صلة القرابة بك (مثل شهادات الزواج والميلاد)، ونسخ من إشعار الموافقة على تأشيرة H-1B الخاصة بك (النموذج I-797)، وخطاب التحقق من التوظيف الخاص بك، وأوراق داعمة أخرى.
• عملية المقابلة: تتضمن عملية التقديم عادةً مقابلة في السفارة أو القنصلية الأمريكية.
• مدة الإقامة: يُسمح لحاملي تأشيرة H-4 بالبقاء في الولايات المتحدة لنفس الفترة التي تكون فيها تأشيرة H-1B الخاصة بهم سارية المفعول.
• العمل والدراسة: كما ذكرنا سابقاً، قد يُسمح لبعض حاملي تأشيرة H-4 بالعمل إذا استوفوا شروطاً معينة، ويمكنهم التقدم بطلب للحصول على وثيقة تصريح عمل (EAD). يمكن لحاملي تأشيرة H-4 أيضاً الدراسة في الولايات المتحدة، سواء بدوام جزئي أو بدوام كامل.

  ماذا سيحدث لتأشيرة H-1B الخاصة بي إذا استقلت؟

إذا تركت عملك أو تم فصلك منه، فإن حالة تأشيرة H-1B الخاصة بك لا تتغير على الفور طالما أنك تسعى بنشاط للحصول على عمل آخر. لديك فترة سماح مدتها 60 يومًا يمكنك خلالها العثور على عمل جديد أو تعديل وضعك كمهاجر.

عند انتهاء وظيفتك، يُطلب من صاحب العمل السابق إخطار دائرة خدمات المواطنة والهجرة الأمريكية (USCIS)، ويتم التدقيق في وضع تأشيرة H-1B الحالية الخاصة بك. ثم يُمنح لك شهران إما للاحتفاظ بوضعك الحالي أو لتغييره. إذا لم يتم اتخاذ أي إجراء خلال هذه الفترة الزمنية، فسوف تقوم دائرة خدمات المواطنة والهجرة الأمريكية بإلغاء تأشيرة H-1B الخاصة بك.

باختصار، لن يتأثر وضع تأشيرة H-1B الخاصة بك طالما أنك تتصرف خلال فترة الـ 60 يومًا. ومع ذلك، من المستحسن عادةً البقاء على اتصال مع محامي تأشيرة H-1B خلال هذه الفترة، حيث قد تكون هناك حاجة إلى استشارة قانونية لإدارة أي مشاكل قد تحدث خلال فترة السماح البالغة 60 يومًا.

هل يمكنك تغيير وظيفتك بموجب تأشيرة H-1B؟

يمكنك تغيير وظيفتك أثناء وجودك بتأشيرة H-1B. من المهم ملاحظة أن صاحب العمل الجديد يجب أن يكون على استعداد لرعاية تأشيرة H-1B الخاصة بك وأن يفي بجميع المتطلبات القانونية. لتسهيل عملية الانتقال بسلاسة، تعاون مع صاحب العمل الجديد، وإذا لزم الأمر، احصل على استشارة قانونية. إن خيار تغيير المهنة أثناء الحصول على تأشيرة H-1B يوفر المرونة لحامل التأشيرة، ولكن الامتثال لمتطلبات البرنامج ولوائحه أمر بالغ الأهمية.

هل يمكنني تقديم طلب تأشيرة H-1B بنفسي؟

لا يستطيع الأفراد تقديم طلب للحصول على تأشيرة H-1B بأنفسهم. يجب على شركة أمريكية أن ترعى إجراءات تأشيرة H-1B، ويجب أن يتم تقديم الطلب من قبل صاحب العمل نيابة عن المواطن الأجنبي الذي يسعى لتوظيفه.

ما الفرق بين تأشيرة H-1B وتأشيرة H-1؟

تم تصميم تأشيرة H-1B، وهي مجموعة فرعية من فئة تأشيرة H-1، حصريًا للمهنيين الحاصلين على درجة البكالوريوس أو أعلى، مثل درجة الماجستير أو الدكتوراه، أو الذين هم متخصصون معتمدون. بخلاف تأشيرة H-1 العادية، فإن تأشيرة H-1B مصممة للأشخاص ذوي التعليم المتقدم أو المواهب الخاصة، وهي تسمح لهم بالعمل لدى شركة في وظائف متخصصة. توفر هذه التأشيرة نفس المزايا التي توفرها فئة H-1 الأوسع نطاقًا، ولكنها تتميز بتركيزها على المهنيين الحاصلين على درجات علمية متقدمة أو معرفة متخصصة.

هل يمكن لحامل تأشيرة H-1B بدء مشروع تجاري؟

يجوز لحامل تأشيرة H-1B امتلاك أو بدء عمل تجاري في الولايات المتحدة، ولكن هناك العديد من الاعتبارات الحاسمة. ترتبط تأشيرة H-1B بصاحب عمل محدد ووظيفة معينة، ويجب على حامل التأشيرة الاستمرار في العمل لدى صاحب العمل الكفيل في المهنة المتخصصة التي مُنحت التأشيرة من أجلها. إذا كان حامل تأشيرة H-1B يفكر في إنشاء مشروع تجاري أو القيام باستثمار، فعليه التحدث مع محامٍ متخصص في تأشيرات H-1B للتأكد من أنه يتبع لوائح الهجرة الأمريكية.

رفض تأشيرة H-1B وإعادة تقديم الطلب

يمكن أن تحدث حالات رفض تأشيرة H-1B لعدة أسباب، ومن أكثرها شيوعًا المشكلات المتعلقة بطلب شروط العمل (LCA)، أو عدم كفاية المؤهلات الوظيفية، أو عدم استيفاء متطلبات المهنة المتخصصة. على سبيل المثال، إذا لم يتطلب الدور الوظيفي بوضوح درجة تخصصية أو إذا لم تتوافق مؤهلات المتقدم وخبرته مع متطلبات الوظيفة، فقد يتم رفض الطلب. بالإضافة إلى ذلك، يمكن أن تؤدي التناقضات في المستندات المقدمة أو عدم الالتزام بإرشادات دائرة خدمات المواطنة والهجرة الأمريكية إلى الرفض.

في حال رفض طلب الحصول على تأشيرة H-1B، يكون أمام مقدم الطلب عدة خيارات للنظر فيها. يمكنهم تقديم استئناف إذا اعتقدوا أن القرار قد تم اتخاذه عن طريق الخطأ، أو تقديم طلب لإعادة فتح القضية أو إعادة النظر فيها إذا كانت هناك أدلة أو حجج جديدة متاحة. بدلاً من ذلك، يمكن لمقدم الطلب اختيار إعادة التقديم في السنة المالية التالية، مما يضمن معالجة أي مشكلات أدت إلى الرفض الأولي بشكل كامل في الطلب الجديد.

هل يمكنني العمل كمستقل بتأشيرة H-1B؟

لا، بموجب قانون الهجرة الأمريكي، لا يُسمح عمومًا بممارسة العمل الحر أثناء الحصول على تأشيرة H-1B. ترتبط تأشيرة H-1B بصاحب عمل واحد، ولا يجوز لحامل التأشيرة العمل إلا في المهنة المتخصصة التي مُنحت التأشيرة من أجلها ولدى صاحب العمل الكفيل.

هل يمكن تحويل تأشيرة J-1 إلى تأشيرة H-1B؟

يمكنك تغيير تأشيرة J-1 إلى تأشيرة H-1B إذا كنت تستوفي متطلبات تأشيرة H-1B، والتي تشمل الحصول على عرض عمل من كفيل أمريكي واتباع إجراءات طلب تأشيرة H-1B.

"لقد قمنا بجمع وتلخيص المعلومات المتعلقة بالهجرة لزوار موقعنا من دائرة خدمات المواطنة والهجرة الأمريكية ومصادر أخرى كدليل أساسي." MotaWord هي عبارة عن منصة ترجمة توفر ترجمات معتمدة لمقدمي طلبات الهجرة وليست شركة محاماة. لا ينبغي تفسير المعلومات المقدمة على أنها مشورة قانونية وقد لا تكون حديثة. للحصول على المعلومات الحالية، يرجى الرجوع إلى موقع USCIS الإلكتروني أو التحدث إلى محامي الهجرة المرخص لك.

مارك روجرز -أخصائي تقييم في موتا وورد

تمت كتابة هذا المقال ومراجعته بواسطة مارك روجرز، أخصائي التقييم في موتا وورد، بالاعتماد على خبرة مباشرة في إعداد تقييمات المؤهلات للمهنيين الأجانب الذين يسعون للحصول على رعاية تأشيرة H-1B والهجرة القائمة على العمل. MotaWord حاصلة على شهادة SOC 2 وهي عضو مؤسسي في جمعية المترجمين الأمريكيين (ATA) ومعهد تكنولوجيا المعلومات (ITI)، حيث تقدم ترجمات معتمدة وتقييمات للمؤهلات بأكثر من 120 لغة للباحثين عن عمل وأصحاب العمل والجامعات وشركات قانون الهجرة. يشمل كل طلب تأشيرة H-1B ندعمه ترجمات معتمدة كاملة للوثائق التعليمية وتقييمات مهنية للمؤهلات الأجنبية. تعرّف على خدمات التقييم لدينا →