MotaWord Active + GoDaddy Übersetzungsintegration

Verwandeln Sie Ihre GoDaddy-Website in ein mehrsprachiges Erlebnis, das Besucher aus aller Welt willkommen heißt. Mit MotaWord Active können Sie Ihre Website schnell, präzise und kostengünstig übersetzen – ganz ohne komplizierte Plugins, Redesigns oder technische Probleme.

Egal, ob Sie eine Website für ein kleines Unternehmen, ein Online-Portfolio oder einen wachsenden E-Commerce-Shop betreiben, MotaWord Active hilft Ihnen, mit Ihrer Zielgruppe in deren eigener Sprache in Kontakt zu treten. Es ist einfach zu installieren, leicht zu verwalten und über Ihr MotaWord-Dashboard vollständig anpassbar.

KOSTENLOS TESTEN
Die aktive GoDaddy-Übersetzungsintegration von MotaWord
ATA Membership ITI Corporate Member SOC 2 certification Law firm clients 24/7 Live support aila

Schnelle Integration in nur wenigen Minuten

Der Einstieg in MotaWord Active ist so einfach wie das Hinzufügen eines kleinen Codeabschnitts zu Ihrer GoDaddy-Website. Sobald Sie es hinzufügen, wird Ihre Website mehrsprachig und zeigt Ihren Besuchern übersetzte Versionen an.

Sie müssen weder Entwickler sein noch über technische Vorkenntnisse verfügen. Mit der Websites + Marketing Plattform von GoDaddy können Sie benutzerdefinierten HTML-Code direkt in Ihre Seiten einfügen.

KONTAKT
Quick Integration in Just Minutes

So übersetzen Sie die GoDaddy-Website:

Step 1

Gehen Sie zu Ihrer GoDaddy-Produktseite.

Step 2

Erweitern Sie Websites + Marketing und klicken Sie neben Ihrer Website auf Verwalten.

Step 3

Wählen Sie die Seite aus, auf der Sie Übersetzungen hinzufügen möchten.

Step 4

Klicken Sie, um einen neuen Abschnitt hinzuzufügen und suchen Sie nach der Option HTML.

Step 5

Wählen Sie Hinzufügen und fügen Sie dann den MotaWord Active-Code in das Feld Benutzerdefinierter Code ein: 

<link rel="preconnect" href="https://serve.motaword.com">
<link rel="preload" href="https://serve.motaword.com/js/{projectId}-{widgetId}.js" as="script" importance="high" crossorigin referrerpolicy="unsafe-url">
<link rel="preconnect" href="https://api.motaword.com">
<script src="https://serve.motaword.com/js/{projectId}-{widgetId}.js" data-token="{token}" crossorigin async referrerpolicy="unsafe-url"></script>

Ersetzen Sie {projectId}, {widgetId} und {token} durch die von MotaWord bereitgestellten eindeutigen Details.

Step 6

Passen Sie bei Bedarf den Titel, die Farbe oder die Ausrichtung Ihres Abschnitts an. Lassen Sie Forced Height leer, damit es sich natürlich einfügt.

Step 7

Klicken Sie auf Vorschau, um Ihre Änderungen zu sehen, und anschließend auf Veröffentlichen, wenn Sie bereit sind.

Leicht zu handhaben

Das MotaWord Active-Widget in der unteren linken Ecke Ihrer Seite ist das Herzstück Ihres mehrsprachigen Erlebnisses. Dieses Widget ist das Herzstück Ihres mehrsprachigen Erlebnisses. Besucher können ihre bevorzugte Sprache auswählen, und die Seite schaltet sofort auf die übersetzte Version um.

Nachdem Sie sich vergewissert haben, dass Ihre Website korrekt angezeigt wird, melden Sie sich in Ihrem MotaWord-Dashboard an. Dort können Sie Übersetzungen bearbeiten und verfeinern, Spracheinstellungen verwalten und steuern, wie das Widget dargestellt wird.

Wenn Sie Ihre gesamte Website mehrsprachig gestalten möchten, wiederholen Sie die gleichen Schritte für jede Seite. Fügen Sie denselben HTML-Abschnitt überall dort ein, wo Übersetzungen erscheinen sollen.

KOSTENLOSE TESTVERSION STARTEN
Easy to Manage

Nahtloses Website-Management

Sobald MotaWord Active installiert ist, läuft es unauffällig im Hintergrund, während Sie Ihre GoDaddy-Website wie gewohnt weiter verwalten. Sie können Texte aktualisieren, neue Seiten hinzufügen oder Designänderungen vornehmen, und Ihre Übersetzungen bleiben automatisch synchronisiert.

Sie müssen das Skript nicht jedes Mal neu anwenden, wenn Sie Ihre Website bearbeiten. MotaWord Active erkennt Änderungen und aktualisiert Übersetzungen entsprechend. Das bedeutet weniger manuelle Arbeit für Sie und ein reibungsloseres Erlebnis für Ihre Besucher.

Wenn Sie bereits eine GoDaddy-Website haben, können Sie MotaWord Active integrieren, ohne dass Ihr Layout oder Ihre Leistung beeinträchtigt wird. Das Skript ist extrem leichtgewichtig und auf Geschwindigkeit optimiert, sodass es weder die Ladezeiten Ihrer Seiten verlangsamt noch die Benutzerfreundlichkeit beeinträchtigt.

KONTAKT
Seamless Site Management

Optionale menschliche Übersetzung und Korrekturlesen

Maschinelle Übersetzungen sind heutzutage schnell und erstaunlich genau. MotaWord Active nutzt erstklassige Übersetzungs-Engines, um sofortige Ergebnisse zu liefern, die Ihre Website innerhalb von Minuten in mehreren Sprachen lesbar machen.

Für Ihre wichtigsten Seiten, wie Ihre Homepage, Produktbeschreibungen, Preisangaben oder rechtliche Hinweise, möchten Sie vielleicht eine persönlichere Note. Hier kommen unsere Professionellen Übersetzungs-, Bearbeitungs- und Korrekturdienste ins Spiel.

Unsere menschlichen Linguisten verfeinern und verbessern Ihren übersetzten Text, sodass sich jedes Wort natürlich anfühlt und zu Ihrem Markenstil passt. Sie prüfen auf Verständlichkeit, kulturelle Korrektheit und Lesefluss, damit Ihre Inhalte in einer anderen Sprache genauso ansprechend klingen wie im Original.

Dieser hybride Ansatz ermöglicht es Ihnen, das Beste aus beiden Welten zu erhalten: sofortige globale Reichweite durch maschinelle Übersetzung und menschliche Qualitätssicherung für die wichtigsten Teile Ihrer Website.

KOSTENLOS TESTEN
Optional Human Translation and Proofreading

Übersetzungsspeicher für Websites

MotaWord Active wird mit jeder Nutzung intelligenter. Unsere Übersetzungsspeicher-Technologie speichert Phrasen. Bedingungen und wiederkehrende Inhalte auf Ihrer Website.

Wenn Sie einen Produktnamen, einen Slogan oder einen Textabschnitt wiederverwenden, merkt sich MotaWord automatisch, wie dieser zuvor übersetzt wurde. Das heisst:

  • Sie zahlen weniger für wiederholte Inhalte.
  • Aktualisierungen und neue Übersetzungen werden schneller fertiggestellt.
  • Ihre Website behält über alle Seiten und Sprachen hinweg ein einheitliches Erscheinungsbild.

Diese Funktion ist besonders nützlich für Websites mit vielen Seiten, wiederkehrenden Inhalten oder saisonalen Aktualisierungen. Es stellt sicher, dass Ihre Markenbotschaft überall konsistent bleibt, auch wenn sich Ihre Website weiterentwickelt.

KOSTENLOS TESTEN
Translation Memory for Websites

Warum Sie Ihre GoDaddy-Website mit MotaWord Active übersetzen sollten

Die Integration von Mehrsprachigkeit in Ihre GoDaddy-Website ist eine der einfachsten Möglichkeiten, mehr Menschen zu erreichen und Ihr Geschäft auszubauen. Darum ist MotaWord Active die beste Methode dafür:

Gestalten Sie Ihre Website so, dass sie für Menschen mit unterschiedlichen Muttersprachen einladend ist. Wenn Besucher Ihre Inhalte bequem lesen können, bleiben sie länger und interagieren stärker.

Besucher vertrauen eher einer Website, die in ihrer eigenen Sprache verfasst ist, und kaufen dort eher ein. Lokalisierte Produktbeschreibungen und Serviceinformationen schaffen Vertrauen und steigern den Umsatz.

Suchmaschinen lieben gut strukturierte, mehrsprachige Websites. MotaWord Active hilft Ihren Seiten dabei, in verschiedenen Ländern und Sprachen ein besseres Ranking zu erzielen, indem übersetzte und optimierte Inhalte generiert werden.

Wenn Kunden Ihre Produkte, Preise und Richtlinien klar verstehen, machen sie weniger Fehler und stellen weniger Supportanfragen. Das spart Ihnen Zeit und Mühe.

Das Hinzufügen neuer Sprachen oder Seiten ist einfach. Ihr Translation Memory sorgt dafür, dass Ihre Markenstimme konsistent bleibt, auch wenn Ihre Website wächst.

KOSTENLOS TESTEN
Why Translate Your GoDaddy Website with MotaWord Active

Häufig gestellte Fragen

1. Wie füge ich MotaWord Active zu meiner GoDaddy-Website hinzu?

Fügen Sie einer beliebigen Seite einen HTML-Abschnitt hinzu und fügen Sie den MotaWord Active JavaScript-Code ein. Überprüfen Sie Ihre Änderungen in der Vorschau und veröffentlichen Sie anschließend Ihre Website. Das Widget wird automatisch angezeigt.

Nein. Das Skript ist leichtgewichtig und auf Leistung optimiert. Es ändert weder Ihr Layout noch hat es Auswirkungen auf die Seitenladezeit. Die einzige sichtbare Änderung, die es der Website hinzufügt, ist das Widget zur Sprachauswahl.

Ja. MotaWord Active übersetzt nahezu jeden sichtbaren Text auf Ihrer Website, einschließlich Menüs, Formulare, Schaltflächen und Blog-Inhalte. Wenn Sie benutzerdefinierte Widgets verwenden, können wir Ihnen bei der Anpassung Ihrer Konfiguration helfen.

Ja, fügen Sie den gleichen HTML-Abschnitt auf jeder Seite ein, die übersetzt werden soll. Dadurch wird sichergestellt, dass Besucher die Sprache an jeder beliebigen Stelle Ihrer Website wechseln können.

Ja. Die Übersetzungen von MotaWord Active sind SEO-freundlich und helfen Ihren Seiten, in mehreren Sprachen ein gutes Ranking zu erzielen. Für optimale Ergebnisse kombinieren Sie es mit den SEO-Tools von GoDaddy.

Absolut. Sie können mit einer sofortigen maschinellen Übersetzung beginnen und anschließend eine menschliche Übersetzung oder ein Korrekturlesen für wichtige Seiten in Auftrag geben. Es ist flexibel und skalierbar.

Die Kosten hängen davon ab, wie viele Seiten Sie haben, wie viele Sprachen Sie auswählen und ob Sie eine menschliche Nachbearbeitung hinzufügen. Translation Memory trägt dazu bei, die Kosten im Laufe der Zeit zu senken, indem frühere Übersetzungen wiederverwendet werden.

Die maschinelle Übersetzung erscheint sofort, sobald das Skript live ist. Die von Menschen geprüften Übersetzungen hängen von Ihrer Wortanzahl und der Sprachliste ab, aber unser Team arbeitet schnell, um Ergebnisse zu liefern.

Ja. GoDaddy ermöglicht es Ihnen, Tracking-Skripte direkt über die Einstellungen hinzuzufügen, sodass Sie diese nicht in Ihren HTML-Bereich einfügen müssen. Stellen Sie einfach sicher, dass Besucher ihre Cookie- und Tracking-Einstellungen selbst verwalten können.

need-more

Benötigen Sie weitere Unterstützung?

Gerne beantworten wir all Ihre Fragen. Gerne arrangieren wir mit einem unserer Kollegen eine Live-Demo für Ihr Unternehmen. Alles, was Sie tun müssen, ist uns zu kontaktieren.