Integración de MotaWord Active + Traducción de GoDaddy
Convierte tu sitio web de GoDaddy en una experiencia multilingüe que dé la bienvenida a visitantes de todo el mundo. Con MotaWord Active, puedes traducir tu sitio de forma rápida, precisa y asequible, todo ello sin plugins complicados, rediseños ni dolores de cabeza técnicos.
Tanto si gestionas la web de una pequeña empresa, un portafolio online o una tienda de comercio electrónico en crecimiento, MotaWord Active te ayuda a conectar con tu público en su propio idioma. Es sencillo de instalar, fácil de gestionar y totalmente personalizable a través de su panel de control de MotaWord.
PRUEBA GRATIS/f/84976/1040x1034/11887fa8bb/motaword-active-godaddy-translation-integration-en.png)
/f/84976/708x451/7f7f86294f/ata-card-1.png)
/f/84976/531x358/93a4657e43/iti_card.png)
/f/84976/708x451/719046023c/soc2-card-2.png)
/f/84976/708x451/682775aa18/law-firms-card-3.png)
/f/84976/708x451/fbeb522b32/translators-card-4.png)
/f/84976/708x451/07100cc81c/languages-card-5.png)
Integración rápida en cuestión de minutos
Comenzar a usar MotaWord Active es tan fácil como agregar un pequeño fragmento de código a tu sitio web de GoDaddy. En el momento en que lo añadas, tu sitio web se convertirá en multilingüe y comenzará a mostrar versiones traducidas a tus visitantes.
No necesitas ser desarrollador ni tener conocimientos técnicos. La plataforma Sitios web + Marketing de GoDaddy te permite agregar código HTML personalizado directamente en tus páginas.
/f/84976/1090x980/fd2ad2fde5/quick-integration-in-just-minutes-en.png)
Cómo traducir el sitio web de GoDaddy:
Visita tu página de productos de GoDaddy.
Expanda Sitios web + Marketing y haga clic en Administrar junto a su sitio.
Elige la página donde quieres añadir traducciones.
Haz clic para agregar una nueva sección y busca la opción HTML.
Seleccione Agregar y luego pegue el código activo de MotaWord en el cuadro Código personalizado:
Reemplace {projectId}, {widgetId} y {token} con los detalles únicos proporcionados por MotaWord.
Si lo desea, ajuste el título, el color o la alineación de su sección. Deje Altura forzada en blanco para que se ajuste de forma natural.
Haz clic en Vista previa para ver tus cambios y luego en Publicar cuando estés listo.
Fácil de gestionar
El widget MotaWord Active, situado en la esquina inferior izquierda de la página, es el núcleo de su experiencia multilingüe. Este widget es el núcleo de su experiencia multilingüe. Los visitantes pueden seleccionar su idioma preferido y la página cambia instantáneamente para mostrar el contenido traducido.
Después de confirmar que su sitio se muestra correctamente, inicie sesión en su panel de control de MotaWord. Allí podrá editar y perfeccionar las traducciones, gestionar la configuración de idioma y controlar la apariencia del widget.
Si quieres que todo tu sitio sea multilingüe, repite los mismos pasos para cada página. Añade la misma sección HTML en todos los lugares donde quieras que aparezcan las traducciones.
/f/84976/1080x1046/791365702f/easy-to-manage-en.png)
Gestión de sitio sin interrupciones
Una vez instalado MotaWord Active, se ejecuta silenciosamente en segundo plano mientras usted continúa administrando su sitio de GoDaddy como de costumbre. Puedes actualizar el texto, añadir nuevas páginas o realizar cambios de diseño, y tus traducciones se mantendrán sincronizadas automáticamente.
No es necesario volver a aplicar el script cada vez que edites tu sitio. MotaWord Active detecta los cambios y actualiza las traducciones en consecuencia. Esto significa menos trabajo manual para usted y una experiencia más fluida para sus visitantes.
Si ya tienes un sitio web de GoDaddy, puedes integrar MotaWord Active sin afectar el diseño ni el rendimiento. El script es extremadamente ligero y está optimizado para la velocidad, por lo que no ralentizará los tiempos de carga de su página ni afectará a la experiencia del usuario.
/f/84976/1090x1128/5a27a5f3fc/seamless-site-management-en.png)
Traducción humana y revisión opcionales
La traducción automática actual es rápida y sorprendentemente precisa. MotaWord Active utiliza motores de traducción de primer nivel para ofrecer resultados instantáneos que hacen que su sitio sea legible en varios idiomas en cuestión de minutos.
Sin embargo, para sus páginas más importantes, como la página de inicio, las descripciones de productos, los precios o las páginas legales, es posible que desee un toque más personal. Ahí es donde entran en juego nuestros servicios de Traducción, Edición y Corrección Profesional.
Nuestros lingüistas humanos refinan y mejoran su texto traducido para que cada palabra suene natural y se ajuste al tono de su marca. Verifican la claridad, la precisión cultural y la fluidez, logrando que tu contenido suene igual de atractivo en otro idioma que en el original.
Este enfoque híbrido te permite obtener lo mejor de ambos mundos: alcance global instantáneo con traducción automática y control de calidad humano para las partes de tu sitio que más importan.
/f/84976/1090x1048/766140f2a7/optional-human-translation-and-proofreading-en.png)
Memoria de traducción para sitios web
MotaWord Active se vuelve más inteligente cada vez que lo usas. Nuestra tecnología de Memoria de Traducción guarda frases, términos y contenido recurrente en todo su sitio.
Si reutilizas el nombre de un producto, un eslogan o una sección de texto, MotaWord recuerda automáticamente cómo se tradujo anteriormente. Esto significa:
- Pagas menos por el contenido repetido.
- Las actualizaciones y las nuevas traducciones se completan más rápido.
- Tu sitio web mantiene la coherencia en todas las páginas e idiomas.
Esta función resulta especialmente útil para sitios web con muchas páginas, contenido recurrente o actualizaciones estacionales. Garantiza que el mensaje de tu marca se mantenga coherente en todas partes, incluso a medida que tu sitio web evoluciona.
/f/84976/1090x624/6819f77047/translation-memory-for-websites-en.png)
Agregar soporte multilingüe a tu sitio web de GoDaddy es una de las maneras más fáciles de llegar a más personas y hacer crecer tu negocio. Aquí te explicamos por qué MotaWord Active es la mejor manera de hacerlo:
Haz que tu sitio web resulte acogedor para personas que hablan diferentes idiomas. Cuando los visitantes pueden leer tu contenido cómodamente, permanecen más tiempo y participan más.
Los visitantes tienen más probabilidades de confiar y comprar en un sitio web escrito en su propio idioma. Las descripciones de productos y detalles de servicio localizados generan confianza e impulsan las ventas.
A los motores de búsqueda les encantan los sitios multilingües bien estructurados. MotaWord Active ayuda a que tus páginas se posicionen mejor en diferentes países e idiomas mediante la generación de contenido traducido y optimizado.
Cuando los clientes comprenden claramente sus productos, precios y políticas, cometen menos errores y envían menos solicitudes de asistencia. Eso te ahorra tiempo y esfuerzo.
Agregar nuevos idiomas o páginas es sencillo. Tu memoria de traducción garantiza que la voz de tu marca se mantenga coherente, incluso a medida que tu sitio web crece.
/f/84976/1040x1024/3253c3559c/why-translate-your-godaddy-site-with-motaword-active-en.png)
Con la confianza de marcas globales
Con la confianza de marcas globales
/f/84976/414x186/8ebe4344b2/envoy.png)
|
/f/84976/284x158/2606a6deca/brut.png)
|
/f/84976/182x182/c45ce26a83/iga.png)
|
/f/84976/348x184/84f43539d1/rio-rancho.png)
|
/f/84976/396x186/29907216fa/tinybop.png)
|
/f/84976/417x108/4e379c50a4/iron-mountain.png)
|
/f/84976/332x108/b1ca825e3e/sharp.png)
|
/f/84976/84x53/0273dc5a59/energy_observer.png)
|
Con la confianza de marcas globales |
/f/84976/436x97/15962928df/avis-verifies.png)
|
/f/84976/512x184/37219f32fe/south-portland.png)
|
|
/f/84976/386x156/480a509308/nielsen.png)
|
/f/84976/454x174/b561357f7a/grape.png)
|
/f/84976/156x156/5a0c3c14e9/akalan.png)
|
/f/84976/168x186/cf61dbc613/fortuna-sittard.png)
|
||
/f/84976/442x182/9d0574dc70/oneplus.png)
|
/f/84976/448x58/c0cab8b6f0/trding212.png)
|
/f/84976/434x178/1fa98b15bd/socialpubli.png)
|
/f/84976/460x62/69d16e2dd5/harvestetfs.png)
|
/f/84976/392x186/01144c868d/lesechos.png)
|
/f/84976/298x186/beb83832b8/coach.png)
|
Preguntas frecuentes
Agrega una sección HTML a cualquier página y pega el código JavaScript activo de MotaWord. Previsualiza los cambios y, a continuación, publica tu sitio web. El widget aparecerá automáticamente.
No. El script es ligero y está diseñado para un alto rendimiento. No modifica el diseño ni afecta a la velocidad de carga de la página. La única modificación visible que añade al sitio web es el widget de selección de idioma.
Sí. MotaWord Active traduce prácticamente cualquier texto visible en su sitio web, incluyendo menús, formularios, botones y contenido de blogs. Si utiliza widgets personalizados, podemos ayudarle a ajustar su configuración.
Sí, añade la misma sección HTML a cada página que quieras traducir. Eso garantiza que los visitantes puedan cambiar de idioma en cualquier parte de su sitio web.
Sí. Las traducciones de MotaWord Active están optimizadas para SEO y ayudan a que tus páginas se posicionen en varios idiomas. Para obtener los mejores resultados, combínalo con las herramientas SEO de GoDaddy.
Absolutamente. Puede comenzar con la traducción automática instantánea y, posteriormente, solicitar la traducción humana o la corrección de textos para las páginas clave. Es flexible y escalable.
Los costes dependen del número de páginas, del número de idiomas que elija y de si añade la edición posterior realizada por una persona. La memoria de traducción ayuda a reducir los costes a lo largo del tiempo mediante la reutilización de traducciones anteriores.
La traducción automática aparece instantáneamente una vez que el guion está publicado. Las traducciones revisadas por humanos dependen del número de palabras y la lista de idiomas, pero nuestro equipo trabaja con rapidez para ofrecer resultados.
Sí. GoDaddy te permite añadir scripts de seguimiento directamente a través de la Configuración, por lo que no necesitas incluirlos en tu sección HTML. Asegúrese simplemente de permitir que los visitantes gestionen sus preferencias de cookies y seguimiento.
¿Necesita más ayuda?
Estaremos encantados de responder a todas sus preguntas. Y con mucho gusto organizaremos una demostración en vivo para su organización con uno de nuestros compañeros. Solo tiene que ponerse en contacto con nosotros.