Shopify-Shop-Übersetzung mit MotaWord Active
Verwandeln Sie Ihren Shopify-Shop in eine globale Verkaufsmaschine mit einer schnellen, professionellen Übersetzung von MotaWord Active, die direkt in Ihr Theme integriert ist.
EINE DEMO ERHALTEN
Übersetzen Sie Ihren Shopify-Shop mit Leichtigkeit
MotaWord Active hilft Ihnen dabei, neue Kunden in über 110 Sprachen zu erreichen, indem Ihr Shopify-Shop mithilfe fortschrittlicher KI-Übersetzung sofort übersetzt wird. Für zusätzliche Qualität können Sie Ihre Seiten von professionellen menschlichen Übersetzern nachbearbeiten lassen. Es ist einfach zu installieren, indem ein einfaches Skript zu Ihrem Theme hinzugefügt wird, und liefert schnelle, qualitativ hochwertige Übersetzungen für Ihre gesamte Website.
Kostengünstige mehrsprachige Shopify-Setup
Du musst nicht für Apps oder teure Abonnements bezahlen, um deinen Shopify-Shop mehrsprachig zu machen. Mit MotaWord Active fallen keine wiederkehrenden Gebühren oder Mindestwortzahlen an. Sie zahlen nur für den Inhalt, den Sie übersetzen lassen möchten. Dank unseres Translation Memory werden sich wiederholende Inhalte nie zweimal in Rechnung gestellt.
Schnelle Integration in nur wenigen Minuten
Um MotaWord Active mit Shopify zu integrieren, fügen Sie einfach Ihr benutzerdefiniertes Skript in die Datei theme.liquid Ihres Themes ein. Es wird automatisch auf jeder Seite geladen und verbessert so die mehrsprachigen Funktionen Ihrer Website, ohne das Design oder die Leistung zu beeinträchtigen. Einfach eine Vorschau anzeigen, veröffentlichen und schon ist Ihr Shop bereit, Kunden auf der ganzen Welt zu bedienen. Schauen Sie sich die vollständige Installationsanleitung an.
Nahtloses Filialmanagement
Nach der Installation arbeitet MotaWord Active leise im Hintergrund. Du verwaltest deinen Shopify-Shop wie gewohnt, von Produkt-Uploads bis hin zu Theme-Updates, während unser Übersetzungsservice deine mehrsprachigen Inhalte nach Bedarf aktualisiert.
Optionale menschliche Übersetzung und Korrekturlesen
Neben unseren exzellenten Maschinen für maschinelle Übersetzungen bieten wir separate professionelle Übersetzungs-, Bearbeitungs- und Korrekturdienste an, um Genauigkeit und Klarheit zu gewährleisten. Das bedeutet, dass Ihre Produktbeschreibungen, Ihr Checkout-Text und Ihre Richtlinienseiten in jeder Sprache natürlich, überzeugend und markengerecht klingen.
Translation Memory für E-Commerce
Unser Translation Memory merkt sich wiederholende Produktnamen, Spezifikationen und Formulierungen in Ihrem Shop. Das bedeutet schnellere Bearbeitungszeiten, geringere Kosten und konsistente Inhalte, was besonders für Geschäfte mit großen Lagerbeständen oder saisonalen Updates nützlich ist.
Die Übersetzung Ihres E-Commerce-Shops ist ein kluger Geschäftsschritt. Mit MotaWord Active können Sie Ihre Shopify-Website in eine mehrsprachige Storefront verwandeln, die globale Käufer anzieht und mehr Umsatz generiert. Deshalb sind professionelle E-Commerce-Übersetzungen so wichtig:
Die meisten Online-Käufer bevorzugen es, in ihrer Sprache zu stöbern und einzukaufen. Die Übersetzung Ihres Shopify-Shops hilft Ihnen, mehr Kunden auf globalen Märkten zu erreichen und vom ersten Klick an Vertrauen aufzubauen.
Präzise, natürlich klingende Übersetzungen erhöhen das Vertrauen der Käufer. Wenn deine Produktbeschreibungen, Bewertungen, Größentabellen und der Checkout-Prozess in der Muttersprache des Käufers verfasst sind, ist es wahrscheinlicher, dass er den Kauf abschließt.
MotaWord Active hilft Ihrem Geschäft, in Suchmaschinen weltweit zu ranken, indem es SEO-optimierte Übersetzungen liefert. Sie profitieren von lokalisierten Keywords, Titeln, Metabeschreibungen und Headern, ohne das Risiko doppelter Inhalte einzugehen.
Klare, genaue Übersetzungen verhindern Missverständnisse über Produktspezifikationen, Versandbedingungen und Rückgabebedingungen. Dies führt zu weniger Rücksendungen, besseren Bewertungen und weniger Zeitaufwand für die Beantwortung von Support-E-Mails.
Mit dem Translation Memory speichert MotaWord Ihre häufig verwendeten Phrasen und Produktbegriffe, sodass die Aktualisierung saisonaler Artikel oder die Erweiterung Ihres Katalogs in mehreren Sprachen schneller und kostengünstiger werden. MotaWord Active gibt Ihrem Shopify-Shop die mehrsprachige Leistung, die er benötigt, um in einer globalen E-Commerce-Wirtschaft erfolgreich zu sein.
Häufig gestellte Fragen
Du kannst MotaWord zu deinem Shopify-Shop hinzufügen, indem du ein Skript in die theme.liquid-Datei deines Themes einbettest. Auf diese Weise können professionelle Übersetzungen auf Ihrer gesamten Website angezeigt werden, ohne dass Apps von Drittanbietern verwendet werden müssen.
MotaWord Active works ist praktischer als ein Plugin! Es verwendet ein leichtes Skript, das sich direkt in Ihr Theme integriert, um schnelle und genaue Übersetzungen zu ermöglichen. Kein Download oder langwieriges Setup erforderlich.
Ja. Die KI-Übersetzung von MotaWord Active optimiert Ihre mehrsprachigen Inhalte für SEO. In Kombination mit den integrierten Tools von Shopify hilft Ihnen dies dabei, in Suchmaschinen in verschiedenen Ländern und Sprachen zu ranken.
Absolut. MotaWord Active kann alles übersetzen, von Produkttiteln und Beschreibungen bis hin zu Warenkorbnachrichten und Checkout-Anweisungen. Ihr gesamter Verkaufstrichter wird sprachfreundlich.
Ja. Wir verfügen über erstklassige maschinelle Übersetzungsmaschinen, die fortschrittliche Übersetzungen ermöglichen und hervorragende Ergebnisse liefern. Wir bieten auch andere Dienstleistungen wie menschliche Übersetzungen und Korrekturlesen an, sodass Sie sicherstellen können, dass sehr wichtige Seiten in jedem Satz den menschlichen Touch behalten.
Die Kosten für die Übersetzung eines Shopify-Shops mit MotaWord hängen von der Anzahl der Seiten auf Ihrer Website ab. Die Kosten für die Nachbearbeitung basieren auf der Gesamtzahl der Wörter. Translation Memory reduziert im Laufe der Zeit auch die Kosten. Je mehr Sie unsere Dienste nutzen, desto komfortabler wird es.
Die Bearbeitungszeit hängt von der Anzahl der Wörter, der Anzahl der Sprachen und der Art der Übersetzung ab, die Sie für Ihre Website auswählen. Da wir jedoch hervorragende maschinelle Übersetzungsmaschinen verwenden, können wir Ihnen erstklassige Übersetzungen in Rekordzeiten anbieten.
Benötigen Sie weitere Unterstützung?
Gerne beantworten wir all Ihre Fragen. Gerne arrangieren wir mit einem unserer Kollegen eine Live-Demo für Ihr Unternehmen. Alles, was Sie tun müssen, ist uns zu kontaktieren.