Tradução de loja Shopify com MotaWord Active
Transforme sua loja Shopify em uma máquina de vendas global com a tradução rápida e profissional do MotaWord Active, integrada diretamente ao seu tema.
OBTENHA UMA DEMONSTRAÇÃO/f/84976/1040x1016/126606e89e/motaword-active-shopify-store-translation-en.png)
/f/84976/708x451/7f7f86294f/ata-card-1.png)
/f/84976/531x358/93a4657e43/iti_card.png)
/f/84976/564x359/0d7a7174b9/aila-card.png)
/f/84976/708x451/719046023c/soc2-card-2.png)
/f/84976/708x451/682775aa18/law-firms-card-3.png)
/f/84976/708x451/fbeb522b32/translators-card-4.png)
/f/84976/708x451/07100cc81c/languages-card-5.png)
Traduza sua loja Shopify com facilidade.
O MotaWord Active ajuda você a alcançar novos clientes em mais de 110 idiomas, traduzindo instantaneamente sua loja Shopify usando tradução avançada por IA. Para maior qualidade, você pode optar por ter suas páginas revisadas posteriormente por tradutores humanos profissionais. É fácil de instalar com um script simples adicionado ao seu tema, proporcionando traduções rápidas e de alta qualidade em todo o seu site.
/f/84976/1090x1072/d99aff1a90/translate-your-shopify-store-with-ease-en.png)
Configuração multilíngue do Shopify com ótimo custo-benefício
Você não precisa pagar por aplicativos ou assinaturas caras para tornar sua loja Shopify multilíngue. Com o MotaWord Active, não há taxas recorrentes nem número mínimo de palavras. Você paga apenas pelo conteúdo que deseja traduzir. Graças à nossa Memória de Tradução, o conteúdo repetido nunca é cobrado duas vezes.
/f/84976/1080x1180/16029d5128/cost-effective-multilingual-shopify-setup-en.png)
Integração rápida em apenas alguns minutos
Para integrar o MotaWord Active com o Shopify, basta colar seu script personalizado no arquivo theme.liquid do seu tema. Ele carrega automaticamente em todas as páginas, aprimorando os recursos multilíngues do seu site sem comprometer o design ou o desempenho. Basta visualizar, publicar e sua loja estará pronta para atender clientes em todo o mundo. Confira o guia de instalação completo.
/f/84976/1090x980/6d8e41da44/quick-integration-in-just-minutes-en.png)
Gestão de loja integrada
Uma vez instalado, o MotaWord Active funciona silenciosamente em segundo plano. Você continua gerenciando sua loja Shopify normalmente, desde o upload de produtos até as atualizações de temas, enquanto nosso serviço de tradução atualiza seu conteúdo multilíngue conforme necessário.
/f/84976/1086x1169/5424b1f97f/seamless-store-management-en.png)
Tradução humana e revisão opcionais
Além de nossos excelentes mecanismos de tradução automática, oferecemos serviços profissionais separados de Tradução, Edição e Revisão para garantir precisão e clareza. Isso significa que as descrições dos seus produtos, o texto de finalização da compra e as páginas de políticas soam naturais, persuasivas e alinhadas à marca em todos os idiomas.
/f/84976/1075x1015/cd8b785e43/optional-human-translation-and-proofreading-en.png)
Memória de tradução para comércio eletrônico
Nossa Memória de Tradução memoriza nomes de produtos, especificações e frases repetidas em toda a sua loja. Isso significa prazos de entrega mais rápidos, custos mais baixos e conteúdo consistente, o que é especialmente útil para lojas com grandes estoques ou atualizações sazonais.
/f/84976/1066x1174/12d0a2614a/translation-memory-for-ecommerce-en.png)
Traduzir sua loja virtual é uma jogada inteligente para o seu negócio. Com o MotaWord Active, você pode transformar seu site Shopify em uma vitrine multilíngue que atrai compradores do mundo todo e impulsiona as vendas. Eis por que a tradução profissional para e-commerce é importante:
A maioria dos compradores online prefere navegar e comprar em seu próprio idioma. Traduzir sua loja Shopify ajuda você a alcançar mais clientes em mercados globais e a construir confiança desde o primeiro clique.
Traduções precisas e com tom natural aumentam a confiança do comprador. Quando as descrições dos seus produtos, avaliações, guias de tamanhos e o processo de finalização da compra estão no idioma nativo do comprador, a probabilidade de ele concluir a compra aumenta.
O MotaWord Active ajuda sua loja a se posicionar melhor nos mecanismos de busca do mundo todo, fornecendo traduções otimizadas para SEO. Você se beneficiará de palavras-chave, títulos, meta descrições e cabeçalhos localizados, sem o risco de conteúdo duplicado.
Traduções claras e precisas reduzem mal-entendidos sobre especificações de produtos, termos de envio e políticas de devolução. Isso resulta em menos devoluções, avaliações melhores e menos tempo gasto respondendo a e-mails de suporte.
Com a Memória de Tradução, o MotaWord salva suas frases e termos de produtos mais usados, tornando a atualização de itens sazonais ou a expansão do seu catálogo em vários idiomas mais rápida e econômica. O MotaWord Active oferece à sua loja Shopify o poder multilíngue necessário para prosperar na economia global do comércio eletrônico.
/f/84976/1088x1171/4d30bf2d16/why-translate-your-shopify-store-with-motaword-active_-en.png)
Perguntas mais frequentes
Você pode adicionar o MotaWord à sua loja Shopify incorporando um script no arquivo theme.liquid do seu tema. Isso permite que traduções profissionais apareçam em todo o seu site sem a necessidade de aplicativos de terceiros.
O MotaWord Active funciona de forma mais prática do que um plugin! Ele utiliza um script leve que se integra diretamente ao seu tema para traduções rápidas e precisas. Não requer download nem instalação demorada.
Sim. A tradução por IA do MotaWord Active otimiza seu conteúdo multilíngue para SEO. Em conjunto com as ferramentas integradas do Shopify, isso ajuda você a se posicionar bem nos mecanismos de busca em diferentes países e idiomas.
Absolutamente. O MotaWord Active consegue traduzir tudo, desde títulos e descrições de produtos até mensagens no carrinho de compras e instruções de finalização da compra. Todo o seu funil de vendas se torna acessível em qualquer idioma.
Sim. Possuímos mecanismos de tradução automática de última geração que proporcionam traduções avançadas e oferecem excelentes resultados. Oferecemos também outros serviços, como tradução humana e revisão, para que você possa garantir que páginas muito importantes mantenham o toque humano em cada frase.
O custo da tradução de uma loja Shopify com a MotaWord depende do número de páginas do seu site. Os custos de pós-edição são calculados com base no número total de palavras. A memória de tradução também reduz custos ao longo do tempo, portanto, quanto mais você usar nossos serviços, mais conveniente tudo ficará.
O prazo de entrega depende da quantidade de palavras, do número de idiomas e do tipo de tradução escolhido para o seu site. Dito isso, como utilizamos excelentes mecanismos de tradução automática, podemos fornecer traduções de alta qualidade em tempo recorde.
Precisa de mais assistência?
Teremos o maior prazer em responder a todas e quaisquer perguntas. E teríamos prazer em agendar com um de nossos colegas uma demonstração ao vivo para a sua organização. Tudo o que você precisa fazer é entrar em contato conosco.