Todos los idiomas, una solución
Servicios de traducción profesional al instante
MotaWord combina tecnología de vanguardia y traductores humanos profesionales para traducir más rápido, mejor, y a menor costo.
/f/84976/922x801/63ed1c54e9/upload-bg.png)
O localice su sitio web
/f/84976/116x116/6749a67d82/arrowdown.png){kind=small}
110+
Idiomas
26,000+
Traductores
45+
Formatos de archivo
SOC 2
Nivel de seguridad
Funciones completas, una plataforma
Con MotaWord, supere con facilidad las intrincadas barreras lingüísticas, proyectos diversos y plazos ajustados según sus necesidades.
Tiempos de entrega rápidos
Nuestro equipo dedicado y nuestra tecnología avanzada garantizan la entrega rápida y de alta calidad de su contenido traducido.
/f/84976/837x499/354ce53595/fast-turnaround.png)
Descuentos inteligentes
Las memorias de traducción, la eficiencia del tiempo y la eliminación de redundancias se traducen en un servicio con descuentos para usted. También ofrecemos tarifas reducidas para necesidades de traducción continuas. Póngase en contacto con nosotros hoy mismo para obtener más información.
/f/84976/843x498/8dec794273/smart-discount.png)
Conectividad perfecta
Integre fácilmente MotaWord en sus sistemas actuales para un proceso de traducción optimizado.
/f/84976/840x486/ed2f1ca4af/api-integration.png)
Memoria de traducción
La eficiencia es nuestra prioridad. Con la memoria de traducción de MotaWord, almacenamos sus frases y párrafos traducidos para usarlos en el futuro. Esto significa que nunca tendrá que pagar dos veces por la misma traducción en el mismo par de idiomas.
/f/84976/848x498/1ef15f4f1f/translation-memory.png)
Cumplimiento transparente
Realice un seguimiento del progreso de sus proyectos de traducción en tiempo real y realice los ajustes necesarios.
/f/84976/837x498/fd08a3f070/real-time-tracking.png){kind=tracking}
Glosarios
Gestione la terminología especializada para garantizar traducciones precisas y coherentes que se ajusten a sus necesidades únicas en todos los idiomas, tanto en la traducción humana como en la automática.
/f/84976/837x498/e3e12cd9e0/glossaries-1.png)
Precios transparentes
Sin tarifas ocultas ni sorpresas. Presupuestos instantáneos con la mejor tecnología disponible para documentos de todo tipo.
/f/84976/837x499/076e1a12dd/transparent-pricing.png)
Guía de estilo
Haga que la voz de su marca sea consistente en todas las traducciones con la Guía de estilo. Nuestra plataforma garantiza que su estilo, tono y terminología se apliquen de manera uniforme, ofreciendo traducciones que se adapten perfectamente a su imagen de marca.
/f/84976/837x498/7016a38165/style-guide.png)
TEP: Traducción, edición y corrección
En MotaWord, damos prioridad a la calidad. Nuestro proceso TEP, realizado por expertos independientes, está incluido en todos los presupuestos, lo que garantiza traducciones precisas y de alta calidad.
/f/84976/837x498/eccab6c006/tep-1.png)
Sin tarifas mínimas
Precios transparentes, sin mínimos. Pague las traducciones que necesite.
/f/84976/850x498/9016c27fec/no-minimum-card.png)
Seguridad y privacidad
Tenga la seguridad de que sus documentos están en buenas manos con MotaWord, protegidos por nuestros estrictos protocolos de confidencialidad.
/f/84976/860x498/40c62da154/secure-and-private.png)
Siempre disponible
Nuestro servicio de atención al cliente ininterrumpido garantiza que sus proyectos avancen sin problemas y que se aborden sus necesidades específicas.
/f/84976/837x482/654447fdab/7-support.png)
Servicios de traducción humana en línea
Motaword ofrece servicios de traducción humana rápidos, precisos y profesionales con una red global de traductores expertos.
/f/84976/837x499/06a096c7aa/human_translation.png)
Soluciones de traducción en línea para todas sus necesidades lingüísticas
Mejore sus comunicaciones globales con nuestras soluciones lingüísticas integrales. Cubrimos todas sus necesidades lingüísticas. Con MotaWord, haga que cada palabra cuente.
/f/84976/1537x742/cfc02377eb/professional-translation.png)
Maximice el impacto global con traducción profesional
Colabore sin esfuerzo a nivel internacional con nuestros servicios de traducción profesional. Traduzca a más de 110 idiomas a través de nuestra amplia red de más de 26 000 traductores especializados en la industria. Mantenga el control de sus proyectos con actualizaciones en tiempo real y flujos de trabajo personalizados, haciendo de cada palabra un paso hacia el éxito global.
/f/84976/1538x742/2c95f89703/mt-pt-1.png)
Descubra traducciones asequibles con Servicios de MT+PE
Para los clientes que buscan soluciones de traducción rentables, nuestros servicios de traducción automática y postedición (MT+PE) ofrecen el equilibrio perfecto entre rentabilidad y precisión. Esta opción combina las traducciones generadas automáticamente con una revisión meticulosa por parte de lingüistas de MotaWord, lo que garantiza que su contenido cumple con los más altos estándares de legibilidad y precisión.
/f/84976/1538x742/e562d1ae7e/subtitle.png)
Tu voz en varios idiomas: servicios de traducción de subtítulos de MotaWord
En MotaWord, nos especializamos en traducciones de subtítulos precisas y contextualmente apropiadas. Nuestros expertos se aseguran de que sus subtítulos sean perfectos para cualquier medio, ofreciendo soluciones de contenido multilingüe profesionales y de alta calidad. Nuestra plataforma es capaz de proporcionar presupuestos instantáneos para archivos SRT y SBV, y trabajar en ellos de forma nativa para garantizar que sus subtítulos se puedan utilizar directamente.
/f/84976/1538x742/359d9db199/desktop-translation-publishing.png)
Perfeccionamiento de documentos multilingües con los Servicios de autoedición de MotaWord
Los servicios de autoedición de MotaWord perfeccionan su contenido para audiencias globales. Nuestro equipo de expertos garantiza que sus documentos tengan un formato y un diseño impecables en varios idiomas. Desde folletos hasta manuales, mantenemos la sensibilidad cultural y la precisión lingüística en la maquetación, las fuentes y el diseño. Elija MotaWord para contenido impreso o digital que se vea bien en todos los idiomas.
/f/84976/2305x1113/df6d4fb253/transcreation_service.png)
Diga lo que quiere decir en cualquier idioma: servicio de transcreación
Los servicios de transcreación de MotaWord adaptan su mensaje a una audiencia global, combinando la precisión lingüística con un toque creativo. Nuestros expertos se aseguran de que su contenido mantenga su impacto y emoción en todos los idiomas, enriqueciendo el marketing y el texto creativo con profundidad cultural y creatividad para lograr una resonancia universal.
/f/84976/1537x742/40c0ddf9b7/transcription-services.png)
Transformar el discurso en texto: servicios expertos de transcripción
Aumente el alcance de sus vídeos con los servicios de transcripción y traducción de MotaWord. Transcribimos y traducimos su contenido con exactitud a más de 110 idiomas, garantizamos una sincronización y subtitulado precisos. Nuestro servicio conecta su mensaje con audiencias globales, manteniendo el tono y el significado reales.
/f/84976/1538x742/87c6c5df2b/proofreading-2.png)
Documentos impecables: Su contenido, perfeccionado
Los correctores de MotaWord mejoran la calidad y precisión de su contenido. Garantizamos una ortografía, gramática, puntuación y formato impecables de todos sus materiales escritos. Con nuestra meticulosa revisión, su contenido brilla con claridad y profesionalismo. Elija MotaWord para obtener documentos sin errores que tengan un impacto duradero.
/f/84976/1538x742/aa8d036f4e/voice.png)
Llegar a audiencias globales: soluciones de traducción audiovisual
La traducción audiovisual de MotaWord hace que el contenido multimedia sea accesible para una audiencia global. Nos encargamos de los subtítulos, las voces en off y las transcripciones de los vídeos, preservando el tono y el contexto del mensaje original. Nuestros expertos se aseguran de que tu contenido resuene en todos los idiomas, sin olvidar los matices culturales.
Su traducción,
A un clic: ¡empiece ahora!
Obtenga sus traducciones de forma rápida y sencilla con un solo clic. Nuestro servicio experto traduce sus documentos con precisión y rapidez para cualquier fin: migratorio, legal, académico o personal.
/f/84976/1668x843/a321a5d1f8/your-translation-one-click-away_-start-now-1.png)
Soluciones industriales personalizadas para traducciones eficientes
/f/84976/1603x1643/2810c9f38c/legal-law-firms.png)
Precisión en las traducciones legales: con la confianza de bufetes de abogados y profesionales del derecho
Con MotaWord disfrute de traducciones legales rápidas, precisas, certificadas y con certificado notarial, un recurso de referencia para bufetes de abogados y entidades legales. Priorizamos la precisión y ofrecemos servicios especializados adaptados al sector legal, para entregar los documentos esenciales de sus clientes al instante.
Se asoció con más de 400 firmas de abogados
Únase al creciente número de bufetes de abogados que confían en MotaWord para sus necesidades de traducción jurídica certificada y notariada.
/f/84976/99x174/ea41a3b3f0/colectiva-logo-1.png){kind=logo}
«¡Llevamos muchos años usando MotaWord y siempre estamos impresionados con la rapidez y precisión de las traducciones!»
/f/84976/324x153/9a81c35b7b/clio.png)
/f/84976/583x154/1c0e611e52/google-drive.png)
/f/84976/271x154/c823a81255/cxml.png)
/f/84976/700x154/e282391de9/motaword-active.png)
/f/84976/1603x1643/7b8c5cfb38/healthcare-min.png)
Traducciones médicas: cumplen HIPAA para profesionales sanitarios
Disfrute de traducciones médicas rápidas, precisas y seguras con MotaWord, que cumple totalmente con la normativa HIPAA. Nos especializamos en una amplia gama de documentos sanitarios, lo que garantiza la velocidad, la seguridad y la precisión para sus necesidades críticas.
/f/84976/190x71/a18446a269/sharp-1.png)
«Cuando oí hablar de MotaWord por primera vez, quería probar sus afirmaciones sobre velocidad, coste y calidad encargando la traducción de un documento para nuestro sistema de salud. Mi equipo y yo estuvimos encantados con los resultados e inmediatamente empezamos a encargarles más proyectos».
/f/84976/364x154/985b8e5d0b/hipaa.png)
/f/84976/1603x1643/b4ba14474b/education-min.png)
Programa estatal de memorias de traducción: maximizar los descuentos para los distritos escolares
Consiga ahorros de costes inigualables con el Programa Estatal de Memorias de Traducción (SWTM) de MotaWord. Diseñado para los distritos escolares, SWTM agrupa memorias de traducción en todo el estado y ofrece hasta un 40 % de descuento en sus proyectos de traducción.
Presentamos nuestros servicios de autoedición (DTP)
El servicio de maquetación de MotaWord garantiza que tus materiales luzcan pulidos y listos para su uso. Nuestros expertos hacen que sus documentos sean visualmente atractivos y claros en todos los idiomas, lo que garantiza la profesionalidad multilingüe.
/f/84976/212x80/d3c7936d45/evsc-highres-small-transparent-1.png)
«Después de probar otras empresas de traducción, llevo más de 2 años usando los servicios de MotaWord. Ojalá los hubiera encontrado antes. MotaWord ofrece traducciones precisas, rápidas y con las tarifas más bajas del mercado. También un servicio excelente de atención al cliente».
/f/84976/1603x1643/16ddfd10f6/finance-min.png)
Optimice traducciones financieras con MotaWord
En un sector financiero en constante evolución, la precisión y la eficiencia no son negociables. MotaWord es su socio de confianza, porque ofrece traducciones rápidas y precisas adaptadas a las demandas únicas de la industria financiera. Nos aseguramos de que su contenido financiero crucial se gestione de inmediato, lo que facilita la participación global.
CASO PRÁCTICO: Trading 212
/f/84976/241x241/fa46729bfb/trading212-2.png)
Descubra cómo MotaWord dio respuesta con éxito a las necesidades de traducción específicas de Trading 212, un actor destacado en el sector financiero. Descubra cómo podemos ofrecerle resultados similares.
/f/84976/622x154/98c6da91e8/mw-api.png)
/f/84976/1603x1643/247d94fc18/ecommerce-min.png)
Mejore el rendimiento de su comercio electrónico con MotaWord
En el vertiginoso mundo del comercio electrónico, MotaWord ofrece traducciones rápidas y precisas adaptadas a sus necesidades, lo que garantiza una interacción global sin fisuras.
Solución MT+PE para la eficiencia
Nuestra solución MT+PE (traducción automática y postedición) está diseñada para el comercio electrónico y optimiza el proceso de traducción para aumentar la eficiencia. Haga más en menos tiempo.
Localización instantánea de sitios web con MotaWord Active
Gestione de manera eficiente todo, desde el contenido de texto hasta los elementos multimedia, las fuentes y el CSS para lograr un sitio web completamente localizado, todo en cuestión de segundos.
/f/84976/496x154/3e2e4c8ff8/wordpress.png)
/f/84976/402x153/3da786fe27/drupal.png)
/f/84976/447x153/6d4ebcf9b8/storyblok.png)
/f/84976/1603x1643/2f227499f1/goverment-min.png)
Traducciones seguras y que cumplen la normativa: cumplen las normas reguladoras
¿Se enfrenta a las complejidades normativas? Confíe en MotaWord para obtener traducciones seguras y conformes con las normas. Con una trayectoria en sectores de infromación confidencial, garantizamos la seguridad de sus datos mientras cumplimos con todos los requisitos legales.
Seguridad y confidencialidad sólidas de los datos
El objetivo de MotaWord es cumplir plenamente con el SOC2, lo que subraya su compromiso con los más altos estándares de protección de datos y privacidad. El cumplimiento del SOC2 significa cumplir con criterios rigurosos centrados en la seguridad, la confidencialidad y la privacidad, lo que garantiza la dedicación de MotaWord a la protección de los datos de los clientes.
/f/84976/1603x1643/4fdbe9fc05/marketing-min.png)
Traducciones de marketing rápidas y precisas: su mensaje localizado de la manera que pretendía
En marketing, los tiempos de respuesta rápidos y los mensajes que llegan al público objetivo son esenciales. Elija MotaWord, el servicio de traducción más rápido del mundo, con servicio en más de 110 idiomas, para mantenerse por delante de la competencia.
En MotaWord, damos prioridad a cada proyecto de traducción, grande o pequeño, sin imponer tarifas mínimas. Entendemos la urgencia de sus necesidades de traducción y tratamos todas las tareas con la misma importancia. Este enfoque garantiza que sus proyectos reciban una atención y eficiencia específicas, lo que lo libera de la preocupación por cumplir con los requisitos de costo mínimo.
Caso práctico: Nielsen
/f/84976/240x241/c933af9710/nielsen.png)
Descubra cómo satisfacemos las necesidades de traducción únicas de Nielsen, líder mundial en el sector del marketing, y averigüe cómo podemos proporcionarle el mismo servicio excepcional.
/f/84976/1604x1643/4b505cef02/immigration-min.png)
Traducciones certificadas con certificado notarial gratuito: aceptadas por USCIS, los tribunales de inmigración y las instituciones educativas
Consiga sus traducciones certificadas de forma rápida y precisa con MotaWord, un proveedor líder del USCIS y participante del programa de beneficios para miembros de AILA (Asociación Estadounidense de Abogados de Inmigración). Garantizamos la precisión y ofrecemos una certificación gratuita con certificado notarial, entregamos sus documentos importantes en horas, no en días.
Evaluaciones académicas para el USCIS
MotaWord va más allá de las traducciones con servicios de evaluación académica, lo que garantiza que sus credenciales extranjeras sean reconocidas para la inmigración y la educación en los EE. UU.
MotaWord va más allá de las traducciones con servicios de evaluación académica, lo que garantiza que sus credenciales extranjeras sean reconocidas para las solicitudes de inmigración y empleo en los EE. UU.
/f/84976/174x174/260f6aee7f/pd-law-logo-on-dark-1.png){kind=logo}
«Lo utilizamos para nuestros casos de inmigración y quedamos muy satisfechos. Los precios son muy competitivos y los tiempos de entrega rápidos. Recomendaría sus servicios a otros bufetes de abogados y particulares».
¡Evaluaciones académicas
terminadas en 24 horas!
Mejore sus solicitudes de USCIS, DOL o escolares con los servicios de evaluación académica especializados de MotaWord. Diseñados para cumplir con los estándares de USCIS, validamos de manera experta sus diplomas, títulos y transcripciones internacionales.
/f/84976/2888x1523/03f150f859/evaluation-banner.png)
Simplifique las traducciones:
aproveche nuestras potentes integraciones
Simplifique las traducciones en su sitio WordPress
Simplifique las traducciones en su sitio WordPress
Aumente el alcance global de su sitio web de WordPress con la integración optimizada de MotaWord. Nuestro complemento de WordPress agiliza el proceso de traducción, garantizando que su contenido sea accesible para una audiencia global.
/f/84976/2229x1672/002ef9fbed/wordpress.png)
Gestión de traducciones sin esfuerzo en Drupal
Gestión de traducciones sin esfuerzo en Drupal
La integración de MotaWord simplifica los procesos de traducción directamente desde su sitio web de Drupal. Con pocos clics, puede aprovechar la potencia del TMGMT (Módulo de Herramientas de Gestión de Traducciones) de MotaWord para traducir de forma profesional el contenido de su sitio web a más de 110 idiomas
/f/84976/2262x1687/4cbbe67cf6/drupal.png)
Todos sus documentos de gestión de casos y sus traducciones en el mismo lugar
Todos sus documentos de gestión de casos y sus traducciones en el mismo lugar
Con la integración Clio de MotaWord, no es necesario descargar, cargar o enviar documentos por correo electrónico para traducirlos. La comunicación entre sistemas proporciona una seguridad mejor de los documentos, una administración más sencilla de los documentos de sus clientes y tiempos de administración de casos más rápidos.
Ganadora del premio Clio a la mejor aplicación nueva de 2023
/f/84976/2206x1642/3605f8fd51/clio-page.png)
Optimice la traducción de documentos con la extensión Google Drive de MotaWord
Optimice la traducción de documentos con la extensión Google Drive de MotaWord
Disfrute de la traducción de documentos sin esfuerzo integrando MotaWord con su Google Drive. Nuestra integración con Google Drive simplifica el proceso de pedido de traducciones, lo que le permite enviar y traducir en el acto documentos de Google Drive de cualquier tipo.
/f/84976/2251x1687/553a949cf3/drive.png)
Solución todo en uno para Sitios web en varios idiomas
Solución todo en uno para Sitios web en varios idiomas
MotaWord Active crea su sitio web en varios idiomas, en el acto. Active gestiona sin problemas todos los aspectos de traducción de su sitio web, incluidos el texto, los elementos multimedia, los elementos interactivos, las fuentes y el CSS, lo que garantiza que su sitio web esté perfectamente localizado.
/f/84976/2229x1671/4c95a7b537/active-page.png)
Nuestra tecnología
Infraestructura y plataforma central creadas para ofrecer flexibilidad y escalabilidad.
Infraestructura
Escalable
MotaWord, como empresa y plataforma de traducción moderna, se creó desde cero teniendo en cuenta la escala web. Gestionamos proyectos de traducción y proporcionamos una infraestructura de localización optimizada tanto para grandes como para pequeñas empresas y particulares.
Seguro
La infraestructura, los productos y los equipos de MotaWord están diseñados de la manera más segura, de modo que los equipos puedan usar nuestros productos y servicios a su manera sin dejar de cumplir con las pautas y estándares de su organización.
Ágil, flexible y preparado para el futuro
Junto con un equipo dinámico, tenemos una infraestructura flexible y preparada para el futuro. El diseño técnico de MotaWord permite todo tipo de configuraciones y escenarios para un futuro desconocido, ya se trate de nuevos flujos de trabajo sociales o de grandes avances de AI.
Plataforma
Plataforma principal + TMS
Hemos creado nuestro propio TMS (sistema de gestión de traducciones), es la única opción para el futuro que imaginamos en 2014, y seguimos desarrollándolo sin descanso (¿sabía que nuestro TMS puede traducir imágenes de forma nativa en el momento?).
Pilas incluidas
El TMS de MotaWord incorpora todas las funciones: formatos de archivo, glosarios, guías de estilo, memorias de traducción, tiempo real, gestión de usuarios... puede esperar hacer todo lo que haría con cualquier otro TMS y más... Nuestra infraestructura y plataforma están diseñadas para expandirse a varios servicios, desde traducción hasta transcripción o incluso doblaje y creación de contenido.
La experiencia de edición más fluida hasta la fecha
Con el reciente lanzamiento de nuestro nuevo editor de traducción, ahora nos sentimos orgullosos de nuestra experiencia de edición. Nuestros traductores, correctores, editores y clientes crean textos mágicos en este editor de traducción con cadenas infinitas (¡sin paginación!) , sensación natural cuando está concentrado, interacciones en tiempo real... ¡Por primera vez en el sector, incluso puede recrear sus imágenes y archivos PDF en el idioma de destino!
Más inteligente cada día
Utilizamos muchos flujos de trabajo inteligentes e IA en toda la plataforma de MotaWord para ofrecerles a todos las mejores experiencias: pedidos más rápidos para nuestros clientes de distintos sectores, traducciones fluidas para nuestros traductores... todo ello con nuestros motores de presupuesto inteligentes, modelos propios de IA/ML como traducción integrada, DocAI, QA y OwnMT; y el uso adecuado de LLM para crear magia.
Conectado
API, SDK, CLI
Estamos orgullosos de nuestra plataforma fácil de usar para desarrolladores, que incluye una amplia gama de API que puede programar en cualquier lenguaje y entorno con muchos SDK. ¡Incluso puede usar nuestra herramienta CLI de motaword para automatizaciones interesantes!
Integraciones
No hace falta decir que con una plataforma tan amigable para los desarrolladores, hasta ahora hemos desarrollado muchas integraciones. ¿Te interesa traer a un cliente nuevo? A un chat de distancia.
Automatizaciones
Todos los clientes son únicos, al igual que todos los proyectos de traducción. Siempre estamos interesados en poner a su disposición nuevos tipos de automatizaciones y herramientas para mitigar algunos de sus problemas de flujo de trabajo.
Cultura
Cultivamos la innovación
MotaWord crece con un enfoque de «la innovación es lo primero». Nuestro equipo diverso, desde administradores de comunidades hasta ventas, contribuye de manera activa a los debates sobre productos e ingeniería, fomentando un entorno dinámico donde la tecnología y la creatividad se dan la mano.
Desarrollo colaborativo
En el núcleo de MotaWord, cada miembro del equipo desempeña un papel fundamental en la evolución de nuestra plataforma. Este esfuerzo colectivo garantiza que no solo cumplimos sino que superamos las expectativas de nuestras partes interesadas mediante la innovación y la mejora continuas.
Soluciones impulsadas por la tecnología
Nuestro compromiso con la tecnología busca abordar y simplificar las complejas necesidades de los servicios de traducción. Al aprovechar herramientas y metodologías avanzadas, nuestro objetivo es ofrecer una precisión y eficiencia incomparables en cada proyecto.
Construyendo para el futuro
Guiada por una visión de inclusión y excelencia, MotaWord tiene la misión de revolucionar los servicios de traducción. Nuestros equipos encargados de los medios técnicos se dedican a crear una plataforma que no solo satisfaga las necesidades actuales, sino que también anticipe los desafíos del mañana.
/f/84976/258x296/ffb17fda47/question-group.png)
¿Tiene preguntas?
Nuestro equipo de soporte dedicado está aquí para ayudarle con las consultas sobre nuestra plataforma, servicios, productos, precios u otros aspectos del trabajo con MotaWord. ¡Estamos aquí para ayudarle!
Powered by MotaWord