Tradução juramentada durante o feriado de Ação de Graças: Serviço de tradução juramentada online pronto para receber seus pedidos.
Principais Conclusões
- Aberto no Dia de Ação de Graças. Sim. A MotaWord entrega traduções certificadas durante a semana do Dia de Ação de Graças de 2026. documentos civis simples, como certidões de nascimento, certidões de casamento e históricos escolares, geralmente são entregues em 12 horas ou menos, sem cobrança de taxas de urgência. Cada tradução certificada inclui um certificado de precisão assinado, aceito pelo USCIS, UK Visas and Immigration (UKVI) ou Immigration, Refugees and Citizenship Canada (IRCC).
- Serviço de Tradução Certificada Online. A MotaWord é um serviço de tradução certificada online com uma equipe distribuída globalmente, portanto o trabalho continua 24 horas por dia, inclusive quando os EUA estão fechados para o Dia de Ação de Graças.
- A mesma qualidade no Dia de Ação de Graças. Todas as traduções que você encomendar no Dia de Ação de Graças, assim como em qualquer outro dia, vêm com um certificado de precisão assinado e notarização digital gratuita. MotaWord possui certificação SOC 2 Tipo II. Encomende uma página ou um dossiê completo na quinta-feira e receba em apenas 12 horas.
A semana do Dia de Ação de Graças é curta para repartições federais, escolas e muitas empresas, mas os prazos do USCIS continuam valendo. A resposta à solicitação de RFE) pode ser devida na semana seguinte, a entrevista de visto pode ser marcada para o início de dezembro, ou a família pode encontrar um certificado antigo enquanto todos estão em casa. Se você precisar de uma tradução certificada durante o feriado de Ação de Graças, poderá encomendá-la na MotaWord da mesma forma que faria em qualquer outro dia.
O serviço de tradução está disponível no Dia de Ação de Graças?
Sim. A MotaWord é um serviço de tradução certificada online que permanecerá em funcionamento no Dia de Ação de Graças, quinta-feira, 26 de novembro de 2026. Nosso sistema de pedidos online está disponível 24 horas por dia, 7 dias por semana. Assim, você pode enviar uma digitalização ou uma foto do seu documento tirada com o celular e receber um orçamento sem compromisso , com o preço e o prazo de entrega, sem precisar esperar que uma agência responda por e-mail. Uma pessoa real responde no chat ao vivo 24 horas por dia, 7 dias por semana, inclusive no Dia de Ação de Graças, e nossos mais de 26.000 tradutores profissionais em mais de 120 idiomas entregam cada tradução certificada com um certificado de precisão assinado e notarização digital gratuita.
Durante o feriado de Ação de Graças?
O que acontece com os prazos do USCIS no Dia de Ação de Graças?
Durante os períodos abrangidos pelo Capítulo I do Título 8, que trata dos processos do USCIS , um prazo que caia em um fim de semana ou feriado legal passa para o próximo dia útil. O artigo 8 CFR 1.2 afirma que "quando o último dia do período calculado cair em um sábado, domingo ou feriado, o período deverá ser contado até o final do próximo dia útil".
Por exemplo, um período de 30 dias que começou na terça-feira, 27 de outubro de 2026, terminaria no Dia de Ação de Graças. Como a sexta-feira após o Dia de Ação de Graças não é feriado nacional, o período se estende até sexta-feira, 27 de novembro de 2026, e não até segunda-feira. A regra abrange apenas os prazos do USCIS ; os prazos judiciais e de outras agências seguem suas próprias regras, portanto, confirme cada data com o advogado responsável pelo caso. Um mês depois, o cenário é diferente: o Natal de 2026 cai numa sexta-feira, então o prazo que coincide com essa data passa do fim de semana. Veja como o prazo para o Natal foi adiado para segunda-feira.
Os escritórios de advocacia podem fazer o upload de documentos de clientes a qualquer hora e acompanhar todos os pedidos em um único painel de controle. Veja como traduzimos documentos jurídicos para escritórios de advocacia.
Quanto custa uma tradução no Dia de Ação de Graças?
Os pedidos feitos durante as festas de fim de ano têm o mesmo preço que os pedidos feitos em qualquer outro dia. Traduções certificadas custam US$ 24,50 por página do espanhol, português, turco, francês, alemão, russo e outros idiomas para o inglês, e US$ 36,50 por página do chinês, coreano e outros idiomas asiáticos. Veja todos os preços em nossa página de preços. A tradução humana profissional para documentos que não necessitam de certificação tem um custo inicial de US$ 0,09 por palavra.
Aberto também em outros feriados
A MotaWord é um serviço de tradução que permanece aberto em todos os feriados nacionais, portanto, o mesmo serviço de pedidos e chat ao vivo 24 horas por dia, 7 dias por semana, também se aplica nesses dias.
Dia de Ano Novo: O MotaWord estará aberto na sexta-feira, 1 de janeiro de 2027, e na véspera de Ano Novo. Veja o que estará aberto e fechado durante o Ano Novo.
Dia da Memória: O MotaWord estará aberto na segunda-feira, 31 de maio de 2027, e durante todo o feriado prolongado. Veja como o Memorial Day afeta sua declaração.
Quatro de julho: O MotaWord estará aberto no dia 4 de julho e no feriado observado, segunda-feira, 5 de julho de 2027. Veja quando é comemorado o Quatro de Julho.
Dia do Trabalho: O MotaWord estará disponível na segunda-feira, 6 de setembro de 2027, por volta do início do semestre letivo de outono em muitas escolas dos EUA. Veja traduções e avaliações durante o feriado do Dia do Trabalho.
Perguntas mais frequentes
Posso solicitar uma tradução certificada no Dia de Ação de Graças?
Sim, como serviço de tradução certificada online , nosso sistema de pedidos online está disponível 24 horas por dia, 7 dias por semana, inclusive no Dia de Ação de Graças. Você recebe um orçamento sem compromisso, e o suporte por chat ao vivo está disponível 24 horas por dia, 7 dias por semana.
Para quais idiomas posso usar os serviços de tradução certificada online da MotaWord?
A MotaWord oferece serviços de tradução certificada em mais de 120 idiomas. Você pode ver uma lista dos idiomas mais comuns para os quais a MotaWord oferece serviço de tradução certificada clicando neste link.
A MotaWord estará aberta na Black Friday e no fim de semana após o Dia de Ação de Graças?
Sim. Você pode enviar documentos, solicitar um citação e conversar conosco pelo chat ao vivo às sextas, sábados e domingos.
O USCIS aceita uma tradução feita durante um feriado?
Sim. A regra do USCIS , 8 CFR 103.2(b)(3), exige uma tradução completa para o inglês e a certificação do tradutor de que ela é completa e precisa e que o tradutor é competente para traduzir. Não estabelece nenhuma regra sobre o dia em que a tradução será feita. Leia nosso guia sobre traduções certificadas para o USCIS.
A MotaWord está aberta em outros feriados?
Sim. A MotaWord é um serviço de tradução que permanece aberto em todos os feriados nacionais e fins de semana, incluindo os feriados listados acima.
Independentemente da data no calendário, você pode preparar seus documentos para o próximo arquivamento. Veja como funcionam nossos serviços de tradução certificada para o USCIS . O suporte via chat ao vivo está disponível 24 horas por dia, 7 dias por semana, independentemente do seu fuso horário.