Traduction certifiée pendant Thanksgiving : Service de traduction certifiée en ligne prêt à prendre vos commandes
Principaux points à retenir
- Ouvert le jour de Thanksgiving. Oui. MotaWord livre des traductions certifiées pendant la semaine de Thanksgiving 2026. Les actes d'état civil courts, tels que les certificats de naissance, les certificats de mariage et les relevés de notes, sont généralement livrés en 12 heures ou moins sans frais supplémentaires pour traitement urgent. Chaque traduction certifiée comprend un certificat d'exactitude signé, accepté par USCIS, UK Visas and Immigration (UKVI) ou Immigration, Réfugiés et Citoyenneté Canada (IRCC).
- Service de traduction certifiée en ligne. MotaWord est un service de traduction certifiée en ligne doté d'une équipe répartie dans le monde entier, ce qui permet un travail continu 24h/24 et 7j/7, même lorsque les États-Unis sont fermés pour Thanksgiving.
- Même qualité pour Thanksgiving. Chaque traduction commandée le jour de Thanksgiving, comme n'importe quel autre jour, est accompagnée d'un certificat d'exactitude signé et légalisation numérique gratuite. MotaWord est certifié SOC 2 Type II. Commandez une page ou un dossier complet le jeudi, avec une livraison en seulement 12 heures.
La semaine de Thanksgiving est courte pour les bureaux fédéraux, les écoles et de nombreuses entreprises, mais les délais de USCIS continuent de courir. Une réponse à une RFE) peut être attendue la semaine suivante, un entretien pour visa peut être réglez ....sur début décembre, ou une famille peut retrouver un ancien certificat alors que tout le monde est à la maison. Si vous avez besoin d'une traduction certifiée pendant la période de Thanksgiving, vous pouvez en commander une auprès de MotaWord de la même manière que n'importe quel autre jour.
Le service de traduction est-il disponible le jour de Thanksgiving ?
Oui. MotaWord est un service de traduction certifiée en ligne qui reste ouvert le jour de Thanksgiving, le jeudi 26 novembre 2026. Notre service de commande en ligne est disponible 24h/24 et 7j/7. Vous pouvez ainsi charger un analyser ou une photo prise avec votre téléphone de votre document et obtenir instantanément un devis sans engagement , indiquant le prix et le délai d'exécution, sans avoir à attendre une réponse par e-mail d'une agence. Une personne réelle répond en discussion en direct 24h/24 et 7j/7, même le jour de Thanksgiving, et nos plus de 26 000 traducteurs professionnels dans plus de 120 langues fournissent chaque traduction certifiée avec un certificat d'exactitude signé et une légalisation numérique gratuite.
Pendant Thanksgiving ?
Que se passe-t-il avec les délais de USCIS le jour de Thanksgiving ?
Pour les périodes visées au chapitre I du titre 8, qui couvre les dépôts USCIS , une date limite qui tombe un week-end ou un jour férié est reportée au jour ouvrable suivant. L'article 1.2 du titre 8 du CFR stipule que « lorsque le dernier jour de la période calculée tombe un samedi, un dimanche ou un jour férié légal, la période court jusqu'à la fin du jour suivant qui n'est ni un samedi, ni un dimanche, ni un jour férié légal ».
Par exemple, une période de 30 jours commençant le mardi 27 octobre 2026 se terminerait le jour de Thanksgiving. Le vendredi suivant Thanksgiving n'étant pas un jour férié, la période court jusqu'au vendredi 27 novembre 2026, et non jusqu'au lundi. Cette règle ne concerne que les délais de USCIS ; les délais des tribunaux et des autres organismes suivent leurs propres règles, il est donc conseillé de confirmer chaque date auprès de l' avocat en charge du dossier. Un mois plus tard, la situation se présente différemment : Noël 2026 tombe un vendredi, donc toute échéance qui tombe ce jour-là est reportée après le week-end. Voir comment une date limite pour Noël est repoussée à lundi.
Les cabinets d'avocats peuvent charger les documents de leurs clients à tout moment et suivre chaque dossier depuis un tableau de bord unique. Voir comment nous traduisons les documents juridiques pour les cabinets d'avocats.
Combien coûte une traduction à Thanksgiving ?
Les commandes passées pendant les jours fériés coûtent le même prix que les commandes passées n'importe quel autre jour. Les traductions certifiées coûtent 24,50 $ par page depuis l'espagnol, le portugais, le turc, le français, l'allemand, le russe et d'autres langues vers l'anglais, et 36,50 $ par page depuis le chinois, le coréen et d'autres langues asiatiques. Consultez tous les prix sur notre page de tarifs. La traduction humaine professionnelle de documents ne nécessitant pas de certification est proposée à partir de 0,09 $ par mot.
Ouvert également les autres jours fériés
MotaWord est un service de traduction qui reste ouvert tous les jours fériés fédéraux ; les mêmes services de commande 24 h/24 et 7 j/7 et de discussion en direct sont donc également disponibles ces jours-là.
Jour de l'An : MotaWord est ouvert le vendredi 1 janvier 2027 et le soir du Nouvel An. Voir ce qui est ouvert et fermé pour le Nouvel An.
Journée du Souvenir : MotaWord est ouvert le lundi 31 mai 2027 et pendant tout le long week-end. Voir comment le Memorial Day affecte votre déclaration.
Fête nationale américaine : MotaWord est ouvert le 4 juillet et le jour férié observé, le lundi 5 juillet 2027. Voir la date de la fête nationale américaine du 4 juillet.
Fête du Travail : MotaWord est ouvert le lundi 6 septembre 2027, aux alentours du début du semestre d'automne dans de nombreuses écoles américaines. Voir les traductions et les évaluations pendant la fête du Travail.
Foire aux questions
Puis-je commander une traduction certifiée le jour de Thanksgiving ?
Oui, en tant que service de traduction certifiée en ligne , notre service de commande en ligne est disponible 24h/24 et 7j/7, y compris le jour de Thanksgiving. Vous obtenez un devis sans engagement, et une assistance par discussion en direct est disponible 24h/24 et 7j/7.
Pour quelles langues puis-je utiliser les services de traduction certifiée en ligne de MotaWord ?
MotaWord propose des services de traduction certifiés pour plus de 120 langues. Vous pouvez consulter la liste des langues les plus courantes pour lesquelles MotaWord propose un service de traduction certifiée en cliquant sur ce lien.
MotaWord est-il ouvert le Black Friday et le week-end suivant Thanksgiving ?
Oui. Vous pouvez charger des documents, obtenir un citation et discuter avec nous en discussion en direct les vendredi, samedi et dimanche également.
USCIS accepte-t-elle une traduction effectuée un jour férié ?
Oui. La règle de USCIS , 8 CFR 103.2(b)(3), exige une traduction anglaise complète et la certification du traducteur selon laquelle elle est complète et exacte et que le traducteur est compétence de traduction. Elle ne fixe aucune règle quant au jour où la traduction est effectuée. Consultez notre guide sur les traductions certifiées pour l'USCIS.
MotaWord est-il ouvert les autres jours fériés ?
Oui. MotaWord est un service de traduction qui reste ouvert tous les jours fériés fédéraux et les week-ends, y compris les jours fériés mentionnés ci-dessus.
Quelle que soit la date sur le calendrier, vous pouvez préparer vos documents pour votre prochain dépôt. Voir comment fonctionnent nos services de traduction certifiée pour USCIS . Un service de chat en direct est disponible 24h/24 et 7j/7 pour vous assister, quel que soit votre fuseau horaire.
Evren Ay -PDG et fondateur de MotaWord
Écrit par Evren Ay, PDG et fondateur de MotaWord, qui travaille dans le secteur de la traduction depuis plus de 20 ans. MotaWord est certifié SOC 2 Type II et membre institutionnel de l' ATA et de l' ITI, fournissant des traductions certifiées dans plus de 120 langues.