Translation Services Open on Thanksgiving
Publicado el - Actualizado el

Traducción certificada durante el Día de Acción de Gracias: Servicio de traducción certificada en línea listo para recibir sus pedidos.

Obtén un presupuesto gratuito

Conclusiones clave

  • Abierto el Día de Acción de Gracias. Sí. MotaWord entrega traducciones certificadas durante la semana de Acción de Gracias de 2026. Los documentos civiles breves, como certificados de nacimiento, certificados de matrimonio y expedientes académicos, se entregan normalmente en 12 horas o menos sin cargos adicionales por servicio urgente. Cada traducción certificada incluye un certificado de exactitud firmado que aceptan el USCIS, el Servicio de Visados ​​e Inmigración del Reino Unido (UKVI) o el Servicio de Inmigración, Refugiados y Ciudadanía de Canadá (IRCC).
  • Servicio de traducción certificada en línea. MotaWord es un servicio de traducción certificada en línea con un equipo distribuido globalmente, por lo que el trabajo continúa las 24 horas del día, incluso cuando Estados Unidos está cerrado por el Día de Acción de Gracias.
  • La misma calidad en Acción de Gracias. Cada traducción que solicite el Día de Acción de Gracias, al igual que cualquier otro día, incluye un certificado de exactitud firmado y una notarización digital gratuita. MotaWord cuenta con la certificación SOC 2 Tipo II. Solicite una página o el expediente completo el jueves y recíbalo en tan solo 12 horas.

La semana de Acción de Gracias es corta para las oficinas federales, las escuelas y muchas empresas, pero los plazos del USCIS siguen vigentes. Es posible que la respuesta a una solicitud de RFE siglas en inglés) deba presentarse la semana siguiente, que se programe una entrevista para la visa a principios de diciembre, o que una familia encuentre un certificado antiguo mientras todos están en casa. Si necesita una traducción certificada durante el Día de Acción de Gracias, puede solicitarla a MotaWord de la misma manera que lo haría cualquier otro día.

¿Hay servicio de traducción disponible el Día de Acción de Gracias?

Sí. MotaWord es un servicio de traducción certificada en línea que permanece abierto el Día de Acción de Gracias, el jueves 26 de noviembre de 2026. Nuestro sistema de pedidos en línea está disponible las 24 horas del día, los 7 días de la semana, para que pueda subir un escaneo o una foto de su documento tomada con el teléfono y obtener un cotización sin compromiso , con el precio y el plazo de entrega, sin tener que esperar a que una agencia responda por correo electrónico. Una persona real responde en el chat en vivo las 24 horas del día, los 7 días de la semana, incluso en Acción de Gracias, y nuestros más de 26.000 traductores profesionales en más de 120 idiomas entregan cada traducción certificada con un certificado de exactitud firmado y una notarización digital gratuita.

¿Necesita una traducción certificada
Durante el Día de Acción de Gracias?
Suba hoy mismo su documento a la plataforma de traducción certificada en línea de MotaWord para obtener un cotización sin compromiso. El chat en vivo está disponible las 24 horas del día, los 7 días de la semana para brindarle asistencia.


¿Qué sucede con los plazos de USCIS en el Día de Acción de Gracias?

Durante los períodos de tiempo contemplados en el Capítulo I del Título 8, que abarca las solicitudes presentadas USCIS , una fecha límite que caiga en fin de semana o día festivo se traslada al siguiente día hábil. El artículo 8 CFR 1.2 establece que "cuando el último día del período computado cae en sábado, domingo o día festivo legal, el período se extenderá hasta el final del siguiente día que no sea sábado, domingo o día festivo legal".

Por ejemplo, un período de 30 días que comenzó el martes 27 de octubre de 2026 terminaría el Día de Acción de Gracias. Dado que el viernes siguiente al Día de Acción de Gracias no es un día festivo oficial, el período se extiende hasta el viernes 27 de noviembre de 2026, y no hasta el lunes. Esta norma solo se aplica a los plazos del USCIS ; los plazos judiciales y otras agencias siguen sus propias reglas, por lo que conviene confirmar cada fecha con el abogado que lleva el caso. Un mes después, la situación cambia: el día de Navidad de 2026 cae en viernes, por lo que la fecha límite que coincide con ese día se extiende más allá del fin de semana. Vea cómo se adelanta la fecha límite para Navidad al lunes.

Los bufetes de abogados pueden subir los documentos de sus clientes a cualquier hora y hacer un seguimiento de cada pedido desde un único panel de control. Vea cómo traducimos documentos legales para bufetes de abogados.

¿Cuánto cuesta una traducción en Acción de Gracias?

Los pedidos realizados durante las fiestas tienen el mismo precio que los pedidos realizados en cualquier otro día. Las traducciones juradas cuestan 24,50 dólares por página desde español, portugués, turco, francés, alemán, ruso y otros idiomas al inglés, y 36,50 dólares por página desde chino, coreano y otros idiomas asiáticos. Consulte todos los precios en nuestra página de precios. La traducción humana profesional de documentos que no requieren certificación tiene un precio inicial de 0,09 dólares por palabra.

Abierto también en otros días festivos.

MotaWord es un servicio de traducción que permanece abierto todos los días festivos federales, por lo que el mismo sistema de pedidos y chat en vivo, disponible las 24 horas del día, los 7 días de la semana, también se aplica en esos días.

Día de Año Nuevo: MotaWord estará abierto el viernes 1 de enero de 2027 y en la víspera de Año Nuevo. Consulta qué establecimientos estarán abiertos y cuáles cerrados durante las fiestas de Año Nuevo.

Día de los Caídos: MotaWord estará abierto el lunes 31 de mayo de 2027 y durante todo el fin de semana largo. Vea cómo afecta el Día de los Caídos a su declaración.

Cuatro de Julio: MotaWord estará abierto el 4 de julio y el día festivo, lunes 5 de julio de 2027. Consulta cuándo se celebra el 4 de julio.

Día del Trabajo: MotaWord estará abierto el lunes 6 de septiembre de 2027, coincidiendo con el inicio del semestre de otoño en muchas escuelas de EE. UU. Consulte las traducciones y evaluaciones realizadas durante el Día del Trabajo.

Preguntas frecuentes

¿Puedo solicitar una traducción certificada el Día de Acción de Gracias?

Sí, como servicio de traducción certificada en línea , nuestro sistema de pedidos en línea está disponible las 24 horas del día, los 7 días de la semana, incluido el Día de Acción de Gracias. Obtendrás un cotización sin compromiso, y tendrás acceso a un chat en vivo las 24 horas del día, los 7 días de la semana, para recibir asistencia.

¿Para qué idiomas puedo utilizar los servicios de traducción certificada en línea de MotaWord?

MotaWord ofrece servicios de traducción certificada en más de 120 idiomas. Puede consultar una lista de los idiomas más comunes para los que MotaWord ofrece servicios de traducción certificada haciendo clic en este enlace.

¿Está abierto MotaWord el Viernes Negro y el fin de semana posterior al Día de Acción de Gracias?

Sí. También puedes subir documentos, obtener un presupuesto y hablar con nosotros a través del chat en vivo los viernes, sábados y domingos.

¿Acepta el USCIS una traducción realizada en un día festivo?

Sí. La norma USCIS , 8 CFR 103.2(b)(3), exige una traducción completa al inglés y la certificación del traductor de que es completa y precisa y que el traductor es competente para traducir. No establece ninguna regla sobre el día en que se realiza la traducción. Lea nuestra guía sobre traducciones certificadas para el USCIS.

¿Está abierto MotaWord en otros días festivos?

Sí. MotaWord es un servicio de traducción que permanece abierto todos los días festivos federales y los fines de semana, incluidos los días festivos mencionados anteriormente.

Sea cual sea la fecha en el calendario, puede preparar sus documentos para su próxima presentación. Vea cómo funcionan nuestros servicios de traducción certificada para el USCIS . El chat en vivo está disponible las 24 horas del día, los 7 días de la semana, para brindarle asistencia, sin importar su zona horaria.

Evren Ay, CEO and Founder of MotaWord

Evren Ay - CEO y Fundador de MotaWord

Escrito por Evren Ay, CEO y fundador de MotaWord, quien ha trabajado en la industria de la traducción durante más de 20 años. MotaWord cuenta con la certificación SOC 2 Type II y es miembro corporativo de la ATA y la ITI, y ofrece traducciones certificadas en más de 120 idiomas.

EVREN AY

Publicado el 16 de noviembre de 2026

Calculadora de costos de traducción

Este artículo se tradujo usando la traducción automática de MotaWord Active.

Nuestros correctores están trabajando actualmente en este artículo para ofrecerle la mejor experiencia.

Más información sobre MotaWord Active.

Suscríbase a nuestro boletín de noticias
¡Excelente! Gracias.
 
Español
Español