Translation Services Open on Thanksgiving
Veröffentlicht am - Aktualisiert am

Beglaubigte Übersetzungen über Thanksgiving: Online-Übersetzungsservice für beglaubigte Übersetzungen – jetzt auftragsbereit!

Holen Sie sich ein kostenloses Angebot

Wichtige Erkenntnisse

  • Am Thanksgiving-Tag geöffnet. Ja. MotaWord liefert beglaubigte Übersetzungen in der Thanksgiving-Woche 2026. Kurze Personenstandsurkunden wie Geburtsurkunden, Heiratsurkunden und Abschriften werden in der Regel innerhalb von 12 Stunden oder weniger ohne Eilzuschläge zugestellt. Jede beglaubigte Übersetzung beinhaltet ein unterzeichnetes Richtigkeitsbescheinigung, das von USCIS, UK Visas and Immigration (UKVI) oder Immigration, Refugees and Citizenship Canada (IRCC) anerkannt wird.
  • Online-Beglaubigungsdienst für Übersetzungen. MotaWord ist ein Online beglaubigte Übersetzung mit einem global verteilten Team, sodass die Arbeit rund um die Uhr weitergeht, auch wenn in den USA wegen Thanksgiving geschlossen ist.
  • Gleiche Qualität auch an Thanksgiving. Jede Übersetzung, die Sie am Thanksgiving-Tag bestellen, wird wie an jedem anderen Tag mit einem unterzeichneten Richtigkeitsbescheinigung und einer kostenlosen digitale notarielle Beglaubigung geliefert. MotaWord ist SOC 2 Typ II zertifiziert. Bestellen Sie am Donnerstag eine einzelne Seite oder eine komplette Fallakte – die Lieferung erfolgt in nur 12 Stunden.

Die Thanksgiving-Woche ist für Bundesbehörden, Schulen und viele Unternehmen kurz, aber die Fristen der USCIS gelten weiterhin. Eine Antwort auf eine RFE kann in der darauffolgenden Woche erfolgen, ein Visuminterview kann für Anfang Dezember angesetzt werden, oder eine Familie findet möglicherweise eine alte Geburtsurkunde, während alle zu Hause sind. Falls Sie über Thanksgiving eine beglaubigte Übersetzung benötigen, können Sie diese bei MotaWord genauso bestellen wie an jedem anderen Tag.

Ist am Thanksgiving-Tag ein Übersetzungsdienst verfügbar?

Ja. MotaWord ist ein Online beglaubigte Übersetzung , der auch am Thanksgiving-Tag, Donnerstag, den 26. November 2026, geöffnet bleibt. Unser Online-Bestellsystem steht Ihnen rund um die Uhr zur Verfügung. Laden Sie einfach einen Scan oder ein Foto Ihres Dokument mit Ihrem Handy hoch und erhalten Sie sofort ein kostenloses und unverbindliches Angebot mit Preis und Bearbeitungszeit– ganz ohne Wartezeit auf eine E-Mail Antwort einer Agentur. Rund um die Uhr, auch an Thanksgiving, beantwortet ein echter Mensch Ihre Fragen im Live-Chat . Unsere über 26.000 professionellen Übersetzer in mehr als 120 Sprachen liefern jede beglaubigte Übersetzung mit einem unterzeichneten Richtigkeitsbescheinigung und kostenloser digitale notarielle Beglaubigung.

Benötigen Sie eine beglaubigte Übersetzung
über Thanksgiving?
Laden Sie Ihr Dokument noch heute auf der Online beglaubigte Übersetzung von MotaWord hoch und erhalten Sie sofort ein unverbindliches Angebot. Für Support steht Ihnen rund um die Uhr ein Live-Chat zur Verfügung.


Was passiert mit den Fristen der USCIS an Thanksgiving?

Bei Fristen gemäß Kapitel I von Titel 8, das die Einreichungen bei der USCIS regelt, verschiebt sich eine Frist, die auf ein Wochenende oder einen gesetzlichen Feiertag fällt, auf den nächsten Werktag. Gemäß 8 CFR 1.2 gilt: „Fällt der letzte Tag der berechneten Frist auf einen Samstag, Sonntag oder gesetzlichen Feiertag, so läuft die Frist bis zum Ende des nächsten Werktags, der kein Samstag, Sonntag oder gesetzlicher Feiertag ist.“

Ein Beispiel: Ein 30-tägiger Zeitraum, der am Dienstag, dem 27. Oktober 2026, begann, würde am Thanksgiving-Tag enden. Da der Freitag nach Thanksgiving kein gesetzlicher Feiertag ist, läuft der Zeitraum bis Freitag, den 27. November 2026, und nicht bis Montag. Die Regelung gilt nur für Fristen der USCIS ; Fristen der Gerichte und anderer Behörden folgen ihren eigenen Regeln, daher sollten Sie jedes Datum mit dem Anwalt abklären, der den Fall bearbeitet. Einen Monat später sieht es anders aus: Weihnachten 2026 fällt auf einen Freitag, sodass eine Frist, die auf diesen Tag fällt, über das Wochenende hinausgeht. Sehen Sie, wie sich eine Frist von Weihnachten auf Montag verschiebt.

Anwaltskanzleien können Mandantendokumente jederzeit hochladen und jeden Auftrag über ein einziges Dashboard verfolgen. Erfahren Sie, wie wir juristische Dokumente für Anwaltskanzleien übersetzen.

Was kostet eine Übersetzung an Thanksgiving?

Bestellungen an Feiertagen kosten genauso viel wie Bestellungen an jedem anderen Tag. Beglaubigte Übersetzungen kosten 24,50 US-Dollar pro Seite aus dem Spanischen, Portugiesischen, Türkischen, Französischen, Deutschen, Russischen und weiteren Sprachen ins Englische sowie 36,50 US-Dollar pro Seite aus dem Chinesischen, Koreanischen und anderen asiatische Sprachen. Alle Preise finden Sie auf unserer Preisseite. Professionelle menschliche Übersetzung von Dokumenten, die keiner Beglaubigung bedürfen, beginnen bei 0,09 US-Dollar pro Wort.

Auch an anderen Feiertagen geöffnet

MotaWord ist ein Übersetzungsdienst, der an allen bundesweiten Feiertagen geöffnet bleibt, sodass die Bestellmöglichkeit rund um die Uhr und der Live-Chat auch an diesen Tagen verfügbar sind.

Neujahrstag: MotaWord ist am Freitag, den 1. Januar 2027, und am Silvesterabend geöffnet. Informieren Sie sich über die Öffnungszeiten und Schließungen über den Jahreswechsel.

Memorial Day: MotaWord ist am Montag, den 31. Mai 2027, und über das gesamte lange Wochenende geöffnet. Erfahren Sie, wie sich der Memorial Day auf Ihre Einreichung auswirkt.

Vierter Juli: MotaWord ist am 4. Juli und am Feiertag, Montag, dem 5. Juli 2027, geöffnet. Informieren Sie sich, wann der 4. Juli begangen wird.

Tag der Arbeit: MotaWord ist am Montag, dem 6. September 2027, geöffnet, also etwa zur gleichen Zeit wie der Beginn des Semester an vielen US-Schulen. Übersetzungen und Bewertungen finden Sie am Tag der Arbeit.

Häufig gestellte Fragen

Kann ich am Thanksgiving-Tag eine beglaubigte Übersetzung bestellen?

Ja, als Online beglaubigte Übersetzung ist unsere Online-Bestellung rund um die Uhr möglich, auch am Thanksgiving-Tag. Sie erhalten sofort ein kostenloses und unverbindliches Angebot, und Live-Chat steht Ihnen rund um die Uhr zur Verfügung.

Für welche Sprachen kann ich die Online-Übersetzungsdienste von MotaWord nutzen?

MotaWord bietet zertifizierte Übersetzungsdienste für über 120 Sprachen an. Eine Liste der gängigsten Sprachen, für die MotaWord beglaubigte Übersetzung anbietet, finden Sie unter diesem Link.

Ist MotaWord am Black Friday und am Wochenende nach Thanksgiving geöffnet?

Ja. Sie können Dokumente hochladen, ein Zitat einholen und auch am Freitag, Samstag und Sonntag per Live-Chat mit uns sprechen.

Akzeptiert die USCIS Übersetzungen, die an einem Feiertag angefertigt wurden?

Ja. Die USCIS Regel, 8 CFR 103.2(b)(3), verlangt eine vollständige englische Übersetzung sowie die Beglaubigung des Übersetzers, dass diese vollständig und korrekt ist und dass der Übersetzer zur Übersetzung befähigt. Es legt keine Regel für den Tag der Übersetzung fest. Lesen Sie unseren Leitfaden zu beglaubigten Übersetzungen für USCIS.

Ist MotaWord auch an anderen Feiertagen geöffnet?

Ja. MotaWord ist ein Übersetzungsdienst, der an allen bundesweiten Feiertagen und an Wochenenden geöffnet bleibt, einschließlich der oben genannten Feiertage.

Unabhängig vom Datum im Kalender können Sie Ihre Unterlagen für Ihre nächste Einreichung vorbereiten. Erfahren Sie, wie unsere beglaubigte Übersetzung für USCIS funktionieren. Der Live-Chat steht Ihnen rund um die Uhr zur Verfügung, unabhängig von Ihrer Zeitzone.

Evren Ay, CEO and Founder of MotaWord

Evren Ay - CEO und Gründer von MotaWord

Verfasst von Evren Ay, CEO und Gründer von MotaWord, der seit über 20 Jahren in der Übersetzungsbranche tätig ist. MotaWord ist SOC 2 Type II zertifiziert und Firmenmitglied der ATA und ITI und bietet zertifizierte Übersetzungen in über 120 Sprachen an.

EVREN AY

Veröffentlicht am 16. November 2026

Kostenrechner für Übersetzungen

Dieser Beitrag wurde von MotaWord Active Machine Translation übersetzt.

Unsere Korrekturleser bearbeiten gerade diesen Beitrag, um Ihre vollständige Zufriedenheit zu gewährleisten.

Mehr über MotaWord Active erfahren.

Newsletter abonnieren
Toll! Vielen Dank.
 
Deutsch
Deutsch