Корейский перевод, зачем?

Если вы хотите заказать услугу корейского переводчика, вы находитесь в правильном месте (просто не на той странице). Вы можете заказать услуги корейского переводчика в любое время дня и ночи, перейдя по этой ссылке: Заказать корейский перевод

Резюме: Узнайте об экономике Южной Кореи, чтобы понять, как корейский перевод вашего веб-сайта и маркетинговых материалов дает вам доступ к этому ценному рынку.

Поскольку многие южнокорейские компании ведут бизнес по всему миру, а число потребителей, желающих совершать покупки в Интернете, постоянно растет, крайне важно, чтобы ваша компания имела переводы ваших предложений на корейский язык. Зачем оставлять этот богатый рынок неиспользованным? Давайте рассмотрим несколько основных движущих сил этой процветающей экономики и то, как MotaWord может помочь вам раскрыть долю вашей компании посредством перевода вашего контента на корейский язык.

Основные отрасли промышленности Южной Кореи: электроника, телекоммуникации, автомобилестроение, химическая промышленность, судостроение и сталелитейная промышленность. Экономика Южной Кореи находится под сильным влиянием конгломератов, называемых чеболи . Эти коммерческие предприятия представляют собой крупные конгломераты, управляемые и контролируемые владельцем или семьей, и обычно состоят из большого количества диверсифицированных филиалов. Помимо этих крупных конгломератов, Южная Корея также является домом для процветающей стартап-сцены, в основном в столице Сеуле. ( узнать больше о стартап-сцене в Сеуле )

Из населения в 51 миллион ( Справочник ЦРУ ) для всей страны Сеул действительно является доминирующим городом с населением около 10 миллионов человек.

Экономический обзор (оценка 2017 г. Справочник ЦРУ )

4 место в Азии

11-й по величине в мире

ВВП на душу населения по ППС: 39 500 долларов США.

По данным известной исследовательской компании Global By Design, ведущие мировые бренды поддерживают в среднем 32 языка. Uber поддерживает 46 языков. Сколько говорящих машин! Но Википедия является победителем с ошеломляющими 280 поддерживаемыми языками. По мере роста вашей компании перевод вашего контента на корейский язык будет лишь частью ваших усилий по глобализации.

5 самых прибыльных компаний Южной Кореи:

1. Самсунг Электроникс - Крупнейший в мире производитель смартфонов, полупроводниковых чипов и телевизоров. Компания Samsung Electronics, основанная в 1969 году, изначально производила холодильники, телевизоры и стиральные машины. Сейчас, 50 лет спустя, он оценивается почти в 209 миллиардов долларов, а прибыль составляет 59 миллиардов долларов при выручке в 215 миллиардов долларов. ( Samsung.com )
2. СК Холдингс - Основанный в 1953 году, этот конгломерат состоит из 95 компаний. Основные компании находятся в сфере энергетики и телекоммуникаций, включая судоходство и химическое производство. Sk Holdings имеет выручку в размере 26,77 млрд долларов США и чистую прибыль в размере 2,7 млрд долларов США. ( Рейтер )
3. Хендай Моторс - крупнейшая автомобильная компания Южной Кореи и третья по величине в мире. Годовой доход компании, основанной в 1967 году, составляет 85 миллиардов долларов, а чистая прибыль — 1,6 миллиарда долларов. ( Hyundai.com )
4. ПОСКО - Многонациональная сталелитейная компания, крупнейший в мире производитель стали с годовым объемом производства 21 млн тонн стали. Годовой доход составляет 59 миллиардов долларов, а чистая прибыль - 7,25 миллиарда долларов. ( Атлас мира )
5. LG Электроника - Была основана в 1958 году и также является многонациональной компанией в Южной Корее. С годовой выручкой в 2017 году в размере 55,4 млрд долларов и прибылью в 2,23 млрд долларов компания уступает только Samsung Electronics по производству телевизоров. ( Отдел новостей LG )

Еще о крупных компаниях Южной Кореи: Самые прибыльные компании Южной Кореи

Образование Система ( worldtop20.org )
По состоянию на 2017 год система образования Южной Кореи занимает первое место в мире четвертый год подряд. И ожидается, что страна сохранит этот рейтинг в обозримом будущем. Их отличная школьная система отслеживает рост среднего дохода рабочих (35 191 доллар США в 2017 году). Источник : Википедия). С использованием Интернета также растущие умные компании создают корейские переводы своего онлайн-контента.

Проникновение в Интернет и мобильные телефоны

(по состоянию на 2017 г. statistica.com )

Проникновение в Интернет (2017) 95,1%

Количество интернет-пользователей 43,94 млн.

Количество пользователей мобильного интернета 40,18 млн.

Средняя скорость интернета 28,6 Мбит/с

(в среднем по миру 7 Мбит/с)

Электронная коммерция

Источник: eshopworld.com

В настоящее время существует 30,5 миллиона онлайн-покупателей, и ожидается, что к 2021 году их число вырастет до ~ 32 миллионов. Ожидается, что онлайн-покупатели в среднем тратят 1023 доллара в год. Текущая покупательная способность интернет-покупателей, говорящих на корейском языке, составляет более 31 миллиарда долларов в год. ( eshopworld.com )

В 2017 году онлайн-покупки у иностранного бизнеса составили 2,0 миллиарда долларов, при этом на долю американских интернет-магазинов пришлось 55% этого бизнеса. Но прежде чем мы почим на лаврах, мы должны учесть, что это снижение по сравнению с 2016 годом, когда американские интернет-магазины совершали 65% покупок за границей. ЕС и Китай увеличивают свою долю на южнокорейском рынке. (Источник: экспорт.gov ) Есть, конечно, бесконтактная карта, но также тот факт, что и ЕС, и Китай более искусны в локализации своих предложений с помощью корейских переводов и общения с корейскими потребителями на их языке. ЕС особенно имеет перевод на автопилоте, поскольку блок стран имеет дело с 27 языками на постоянной основе.

Обзор рынка Экономика Южной Кореи демонстрирует признаки продолжающегося роста. Правительство инвестирует в образование и технологический сектор, чтобы побудить технологические компании заявить о себе в стране.

Учитывая явную силу экономики электронной коммерции Южной Кореи и конкуренцию со стороны ЕС и Китая, американские компании должны иметь корейский перевод своих веб-сайтов и другого контента, чтобы выйти на южнокорейский рынок и процветать. Размер пирога может увеличиваться, но также увеличивается и количество людей за столом.

Посмотри это видео, Южная Корея известна своими передовыми технологическими инновациями.

Читайте наш блог, Почему вы должны запустить проект локализации своего веб-сайта на MotaWord

А посещение южнокорейских предприятий для изучения возможностей партнерства также означает, что вам понадобятся корейские переводы ваших визитных карточек.

Прочтите, , переведите визитную карточку на корейский**

И… для бесплатной оценки любого из ваших потребностей в переводе, 24/7, нажмите на эту ссылку .