Traducción al Coreano, ¿Por Qué?

Si desea solicitar un servicio de traducción de coreano, se encuentra en el lugar correcto (simplemente en la página equivocada). Puede solicitar el servicio de traducción de coreano en cualquier momento, de día o de noche, haciendo clic en este enlace: Solicitar traducción al coreano

Resumen: Aprenda sobre la economía de Corea del Sur para comprender cómo una traducción al coreano de su sitio web y materiales de marketing le da acceso a este valioso mercado.

Con muchas empresas de Corea del Sur haciendo negocios a nivel mundial y con una base de consumidores cada vez más próspera dispuesta a comprar en línea, es imperativo que su empresa tenga traducciones al coreano de sus ofertas. ¿Por qué dejar este rico mercado sin explotar? Consideremos algunos de los principales impulsores de esta economía próspera y cómo MotaWord puede ayudarlo a desbloquear la participación de su empresa a través de una traducción al coreano de su contenido.

Las principales industrias de Corea del Sur son: electrónica, telecomunicaciones, automóviles, productos químicos, construcción naval y acero. La economía de Corea del Sur está fuertemente influenciada por conglomerados llamados chaebols . Estas entidades comerciales son grandes conglomerados dirigidos y controlados por un propietario o una familia y comúnmente se componen de una gran cantidad de afiliados diversificados. Además de estos grandes conglomerados, Corea del Sur también alberga una floreciente escena de empresas emergentes, principalmente en la ciudad capital de Seúl. ( lea más sobre la escena de las startups en Seúl )

De una población de 51 millones ( Libro de hechos de la CIA ) para todo el país, Seúl es realmente la ciudad dominante con cerca de 10 millones de habitantes.

Resumen económico (est. 2017) Libro de hechos de la CIA )

4to más grande en Asia

11º más grande del mundo

PIB per cápita PPA: $ 39,500 USD

Según una destacada empresa de investigación, Global By Design, las principales marcas mundiales admiten un promedio de 32 idiomas. Uber admite 46 idiomas. ¡Son muchos coches parlantes! Pero Wikipedia es el ganador con la asombrosa cantidad de 280 idiomas admitidos. A medida que su empresa crezca, tener una traducción al coreano para su contenido será solo una parte de sus esfuerzos de globalización.

Las 5 empresas más rentables de Corea del Sur:

1. Samsung Electronics - El mayor productor mundial de teléfonos inteligentes, chips semiconductores y televisores. Fundada en 1969, Samsung Electronics originalmente fabricaba refrigeradores, televisores y lavadoras. Ahora, 50 años después, está valorada en casi $209 mil millones con ganancias de $59 mil millones sobre $215 mil millones en ingresos. ( Samsung.com )
2. Participaciones SK - Fundado en 1953, este conglomerado está integrado por 95 empresas. Las empresas centrales se encuentran en energía y telecomunicaciones e incluyen transporte marítimo y producción química. Sk Holdings tiene ingresos de $ 26,77 mil millones y ganancias netas de $ 2,7 mil millones. ( Reuters )
3. motores hyundai - La compañía automotriz más grande de Corea del Sur y la tercera más grande del mundo. Fundada en 1967, la compañía tiene ingresos anuales de $85 mil millones con ganancias netas de $1,6 mil millones. ( hyundai.com )
4. POSCO - Es una empresa multinacional de fabricación de acero, es el mayor productor de acero del mundo con una producción anual de 21 millones de toneladas de acero. Los ingresos anuales son de $ 59 mil millones con ganancias netas de $ 7,25 mil millones. ( atlas mundial )
5. LG Electrónica - Fue fundada en 1958 y también es una empresa multinacional con sede en Corea del Sur. Con ingresos anuales en 2017 de $ 55,4 mil millones y ganancias de $ 2,23 mil millones, la compañía ocupa el segundo lugar después de Samsung Electronics en la producción de televisores. ( Sala de prensa de LG )

Más sobre las principales empresas de Corea del Sur: Las empresas más rentables de Corea del Sur

Educación Sistema ( worldtop20.org )
A partir de 2017, el sistema educativo de Corea del Sur ocupó el primer lugar en el mundo por cuarto año consecutivo. Y se espera que el país mantenga esta clasificación en el futuro previsible. Su excelente sistema escolar acompaña el aumento en el ingreso promedio de los trabajadores ($35,191 en 2017) Fuente :Wikipedia). Con el aumento del uso de Internet, las empresas inteligentes también están creando traducciones al coreano de su contenido en línea.

Penetración de Internet y telefonía móvil

(a partir de 2017 estadistica.com )

Penetración de Internet (2017) 95,1%

Número de Usuarios de Internet 43.94 Mil.

Número de usuarios de internet móvil 40,18 Mil.

Velocidad media de Internet 28,6 Mbps

(Promedio mundial 7 Mbps)

comercio electrónico

Fuente: eshopworld.com

Actualmente, hay 30,5 millones de compradores en línea y se espera que crezca a ~32 millones para 2021. Se espera que los compradores en línea en promedio gasten $1,023 al año. El poder adquisitivo en línea actual de los compradores en línea de habla coreana supera los 31 mil millones de dólares anuales. ( eshopworld.com )

En 2017, las compras en línea del negocio extranjero fueron de $ 2.0 mil millones, y los minoristas en línea de EE. UU. tomaron el 55% de ese negocio. Pero antes de dormirnos en los laureles, debemos considerar que se trata de una disminución con respecto a 2016, cuando los minoristas en línea de EE. UU. tenían el 65 % de esas compras en el extranjero. La UE y China están aumentando su participación en el mercado de Corea del Sur. (Fuente: exportar.gov ) Está, por supuesto, la tarjeta de proximidad allí, pero también el hecho de que tanto la UE como China son más hábiles para localizar sus ofertas a través de traducciones al coreano y hablar con los consumidores coreanos en su idioma. La UE tiene especialmente traducción en piloto automático ya que el bloque de países trata con 27 idiomas de forma continua.

Perspectiva del mercado La economía de Corea del Sur muestra signos de crecimiento continuo. El gobierno está invirtiendo en educación y el sector tecnológico para atraer a las empresas tecnológicas a establecer una presencia en el país.

Dada la clara fortaleza de la economía de comercio electrónico de Corea del Sur y la competencia de la UE y China, las empresas estadounidenses deben tener una traducción al coreano de sus sitios web y otros contenidos para ingresar y prosperar en el mercado de Corea del Sur. El tamaño del pastel puede estar aumentando, pero también lo está el número de personas en la mesa.

Mira este video, Corea del Sur es conocida por su innovación tecnológica avanzada

Lea nuestro blog, ¿Por qué debería ejecutar su proyecto de localización de sitios web en MotaWord?

Y visitar negocios de Corea del Sur para explorar oportunidades de asociación también significa que necesitará traducciones al coreano de sus tarjetas de presentación.

Leer, , traducir una tarjeta de presentación al coreano La traducción al**

Y... para una cotización gratis de cualquiera de sus necesidades de traducción, 24/7, haga clic en este enlace .