Экспертные услуги сертифицированного перевода на бирманский язык для Службы гражданства и иммиграции США (100% принятие)
Нужен ли вам заверенный перевод ваших бирманских документов для получения визы, грин-карты или поступления в университет в США? MotaWord предоставляет сертифицированные переводы, соответствующие требованиям USCIS, которые на 100% принимаются государственными учреждениями, судами и образовательными организациями.
При цене от 5 до 24,99 долларов за страницу вы получаете профессиональную точность владения мьянманским языком без скрытых комиссий. Большинство стандартных бирманских сертификатов доставляются в течение 12—24 часов, и вы можете получить мгновенное предложение по сертифицированному переводу за считанные секунды.
/f/84976/1038x1076/67c0506ac1/expert-burmese-certified-translation-services-for-uscis-12-hour-turnaround.png)
/f/84976/708x451/7f7f86294f/ata-card-1.png)
/f/84976/564x359/0d7a7174b9/aila-card.png)
/f/84976/708x451/719046023c/soc2-card-2.png)
/f/84976/710x451/4af27db051/law_firm_ins.png)
/f/84976/708x451/fbeb522b32/translators-card-4.png)
/f/84976/708x451/07100cc81c/languages-card-5.png)
При подаче документов на иностранных языках в Службу гражданства и иммиграции США (USCIS) простого перевода недостаточно. Вам необходимо предоставить заверенный перевод — дословную английскую версию, сопровождаемую подписанным сертификатом точности на профессиональном бланке.
Многие документы из Мьянмы, такие как свидетельство о рождении (Mway Say Sar) или списки семейных домохозяйств, часто написаны от руки или содержат сложные государственные печати бирманским шрифтом. Чтобы избежать «запроса доказательств» (RFE), каждая марка, официальная печать и примечание на полях должны быть полностью переведены. В MotaWord наша служба сертифицированного перевода на бирманский язык справляется со сложностями бирманского алфавита и специфических административных форматов Мьянмы, предоставляя документ, готовый к немедленному юридическому представлению.
/f/84976/1038x952/fb389bf197/meeting-strict-standards-for-myanmar-burmese-records.png)
Точность для каждого «сертификата»: бирманский перевод
Бирманский язык обладает богатым культурным наследием и уникальной языковой структурой. Независимо от того, переезжаете ли вы из Янгона, Мандалая или Нейпьидо, мы понимаем, что ваши документы — от свидетельства о браке до специальных академических справок — являются основой вашей поездки в Соединенные Штаты.
В нашей службе сертифицированного перевода бирманских документов участвуют лингвисты-носители языка, которые являются экспертами в системе регистрации актов гражданского состояния Мьянмы. Мы уделяем особое внимание транслитерации имен и преобразованию традиционных дат, гарантируя, что они точно соответствуют вашему загранпаспорту — важнейшему требованию для успешного оформления документов в Службе гражданства и иммиграции США.
/f/84976/1040x1155/210fe89602/precision-for-every-_sertipike__-burmese-translation.png)
Круглосуточная поддержка специалистов по сертифицированным переводам.
Мы знаем, что навигация по иммиграционной системе США может оказаться непростой задачей. Хотя MotaWord использует передовые технологии для обеспечения лучшей в отрасли скорости, мы считаем, что ваш важный сертифицированный перевод заслуживает человеческого подхода.
MotaWord предоставляет круглосуточную поддержку в чате, чтобы вы никогда не были одиноки. Если вам нужно уточнить написание имени или срочно запросить справку о несудимости, реальный человек, который ценит ваш успех, поможет вам в считанные секунды.
/f/84976/1038x1122/76cbbe80cd/7-human-support-for-your-certified-translation-my.png)
Нам доверяют специалисты по иммиграционному праву по всей стране.
Помимо нашего специализированного бирманского опыта, MotaWord является мировым лидером в предоставлении услуг сертифицированного перевода для Службы гражданства и иммиграции США на более чем 116 языках.
Независимо от того, являетесь ли вы заявителем, кандидатом или иммиграционным адвокатом, вы можете узнать больше о нашей 100% гарантии одобрения и о полном спектре языков, на которых мы работаем, чтобы обеспечить успешное рассмотрение вашей заявки.
/f/84976/1038x990/f4e5203734/trusted-by-immigration-professionals-nationwide-my.png)
Распространенные документы, требующие сертифицированного перевода на бирманский язык
| Название документа (бирманский) | Английский эквивалент | Почему необходима сертификация |
|---|---|---|
| မွေးစာရင်း (Mway Say Sar) | Birth Certificate | To verify identity and parentage for USCIS. |
| အိမ်ထောင်စုလူဦးရေစာရင်း (Eain Htaung Su Say Yin) | Household List | Often required for proof of family relationships. |
| လက်ထပ်စာချုပ် (Let Htat Saryoke) | Marriage Certificate | Essential for spousal and family-based petitions. |
| ရဲစခန်းထောက်ခံစာ (Ye Sa Khan Htauk Khan Sar) | Police Clearance | Mandatory for background checks and security. |
| ဘွဲ့လက်မှတ် (Bway Let Mat) | University Degree / Diploma | Required for H-1B visas and employment. |
| အမှတ်စာရင်း (Amat Say Yin) | Academic Transcript | Necessary for university admissions and evaluations. |
Ресурсы для вашего иммиграционного пути
Руководство по подготовке документов в USCIS
Иммиграция в Соединенные Штаты — это сложный и кропотливый процесс, требующий тщательной подготовки различных документов. Прочитайте полную статью здесь.
/f/84976/2006x2006/72204f86d3/how-to-prepare-your-immigration-documents-for-uscis-index.png)
Руководство по заверенным переводам для Службы гражданства и иммиграции США (USCIS ): основные сведения
Всё, что вам нужно знать о сертифицированных переводах для USCIS, чтобы ваше заявка была одобрена с первого раза. Чтобы прочитать статью полностью, пожалуйста, нажмите здесь.
/f/84976/2000x2000/67862eca62/certified-translations_index.png)
Заверенный или обычный перевод: какой из них вам нужен?
Что такое заверенный перевод? Отличается ли он от обычного перевода? Можно ли при необходимости заверить обычный перевод? Чтобы прочитать статью полностью, пожалуйста, нажмите здесь.
/f/84976/2006x2006/e84fbb3eca/certified-vs-general-translation_-understanding-the-differences-index.png)
5 типов документов, которые всегда следует переводить заверенными.
Итак, какие документы всегда следует переводить и заверять? Давайте рассмотрим подробнее. Прочитайте полную статью здесь.
/f/84976/1003x1003/d16b824c08/5-documents-to-translate-certified-index.png)
Руководство: что такое официальный перевод документов?
Официальный перевод документов требуется государственным органам или агентствам, которым необходимо, чтобы перевод имел дополнительный уровень сертификации качества. Прочитайте полную статью здесь.
/f/84976/2006x2006/3ea25e7308/what-is-an-official-translation__index.png)
Что именно входит в наш заверенный перевод?
Полный дословный перевод: Без аннотаций. Каждая бирманская печать и рукописная записка учтены.
Сертификат точности: Подписанное заявление на фирменном бланке MotaWord, подтверждающее компетентность переводчика и полноту перевода.
Профессиональное форматирование: мы копируем исходный макет вашего документа в Мьянме, чтобы должностные лица могли легко сравнить его.
Соответствие имени и паспорта: Мы позволяем вам добавлять примечания, чтобы английское написание имени идеально соответствовало вашему паспорту.
/f/84976/100x26/8d3076fce5/trustpilot-logo.png){kind=logo}
/f/84976/232x40/4570ea10ab/trustpilot-stars.png)
Скорость и точность
Мы проверили другие веб-сайты, и нам очень понравилась скорость и, прежде всего, простота использования. Спасибо MotaWord за честность во всем, что связано с переводами, они просто сенсационные!
Jose Raul Villasana
Не раздумывайте дважды, используйте MotaWord!
Мой опыт работы с MotaWord был потрясающим! Они очень профессионально и быстро доставили заказ. Они сделали весь процесс простым и понятным. Их веб-сайт предоставляет вам стоимость услуг очень быстро, цены очень доступны, и у них есть круглосуточная поддержка клиентов, если у вас возникнут вопросы. Высший класс!
Keyshawn Manuel
Лучшая переводческая компания для специалистов по иммиграции
На данный момент я использовал MotaWord для более чем десятка крупных проектов различной сложности, которые необходимо было подать в иммиграционные суды и USCIS. Они всегда выполняют свою работу превосходно и исполняют заказы в кратчайшие сроки. Они также очень оперативно реагируют на просьбы о редактировании и делают для моих клиентов даже больше, чем нужно...
Hope Long
Заверенные переводы для USCIS - Вся необходимая информация
Всё, что вам нужно знать о сертифицированных переводах для USCIS, чтобы ваше заявка была одобрена с первого раза.
Часто Задаваемые Вопросы
Наши расценки прозрачны: от $5 за страницу до $24,99. Сертификация всегда включена бесплатно. Вы можете получить мгновенное предложение по сертифицированному переводу на сайте www.motaword.com/quote и загрузка ваших бирманских документов.
Да. Мы специализируемся на расшифровке рукописных гражданских документов Мьянмы. Наши переводчики-носители бирманского языка имеют опыт чтения рукописного текста в различных стилях, поэтому сертифицированный перевод будет на 100% точным.
Часто — да. Список домохозяйств является важнейшим документом для подтверждения семейного статуса в Мьянме. Мы предоставляем полные заверенные переводы этих многостраничных документов в соответствии со стандартами «полного перевода» Службы гражданства и иммиграции США.
Нужна дополнительная помощь?
Мы будем очень рады ответить на любые ваши вопросы. И мы с удовольствием проведём живую презентацию для вашей организации с одним из наших коллег. Если вам нужен быстрый и точный перевод в рамках бюджета, вы обратились по адресу. Всё, что вам нужно сделать, это связаться с нами.
Powered by MotaWord